Bienvenue invité

Bulbul à oreillons bruns

Hypsipetes amaurotis (Temminck, CJ 1830)

The brown-eared bulbul is a medium-sized bulbul native to eastern Asia. It is extremely common within the northern parts of its range and can be found from southern Sakhalin to the northern Philippines. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo par flickr.com .


Classification
Ordre:
  Passeriformes
Famille:
  Pycnonotidae
Genre:
   Hypsipetes
scientifique:
  Hypsipetes amaurotis

Description originale

Citation:
  (Temminck, CJ 1830)

Référence:
   Nouv. Recueil Pl. Color. Ois. livr.84, vol.2 pl.497

Protonyme:
  Turdus amaurotis

Localité type:
  Japan.

Lien:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/109469#page/367/mode/1up

Identifiants Avibase

Avibase ID:
  59BEAB80AB846E86

Avibase ID:
  avibase-59BEAB80

Lien court:
  https://avibase.ca/59BEAB80

Numéro de série taxonomique:
  TSN: 916247

Distribution géographique:

  • Hypsipetes amaurotis: Japan to far northern Philippines
  • Hypsipetes amaurotis amaurotis (amaurotis): central Japanese islands (Honshu to Kyushu); Jeju Island (Korea)
  • Hypsipetes amaurotis amaurotis (hensoni): breeds southwestern Hokkaido; winters to southern Korea, northern Japan, and southeastern China
  • Hypsipetes amaurotis matchie: southern Japan (Hachijo-jima, Tanegashima, and Yakushima)
  • Hypsipetes amaurotis squamiceps: Bonin Islands (Mukojima, Chichijima, and Hahajima)
  • Hypsipetes amaurotis magnirostris: Volcano Islands (Japan)
  • Hypsipetes amaurotis borodinonis: Daito Islands (Japan)
  • Hypsipetes amaurotis ogawae: northern Ryukyu Islands (Amami Oshima and Tokuno-Shima, southern Japan)
  • Hypsipetes amaurotis pryeri (pryeri): central Ryukyu Islands (Ihiya, Okinawa, Zamami, and Kume, southern Japan)
  • Hypsipetes amaurotis pryeri (insignis): Miyako-Jima (southern Ryukyu Islands, southern Japan)
  • Hypsipetes amaurotis stejnegeri: Ryukyu Islands (Ishigaki, Iriomote, and Yonaguni, southern Japan)
  • Hypsipetes amaurotis nagamichii: southern Taiwan including Lan-yü Island
  • Hypsipetes amaurotis batanensis: far northern Philippines (Babuyan Claro, Batan, Ivujos, and Sabtang)
  • Hypsipetes amaurotis fugensis: far northern Philippines (Calayan, Fuga, and Dalupiri)
  • Hypsipetes amaurotis camiguinensis: far northern Camiguin Norte (northern Philippines)
  • Montrer plus..
Source: Liste de Cléments
anglais:
Brown-eared Bulbul
catalan:
bulbul d'orelles brunes
tchèque:
bulbulčík japonský
danois:
Kastanjeøret Bulbul
allemand:
Orpheusbülbül
espagnol:
Bulbul Orejipardo
Spanish (Spain):
Bulbul Orejipardo
finnois:
japaninbulbuli
français:
Bulbul à oreillons bruns
croate:
riđouhi bulbul
hongrois:
Orfeusz-bülbül
islandais:
Leirglymur
italien:
Bulbul guancebrune
japonais:
hiyodori
japonais:
ヒヨドリ
lituanien:
didysis bulbiulis
néerlandais:
Bruinoorbuulbuul
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Brunøyrebylbyl
norvégien:
Brunørebylbyl
polonais:
szczeciak rudouchy
portugais:
Tuta-de-faces-castanhas
Portuguese (Portugal):
bulbul-d'orelha-castanha
russe:
Короткопалый бюль-бюль
slovaque:
bylbyl hnedolíci
serbe:
Smeđouhi bulbul
suédois:
japansk bulbyl
ukrainien:
Оливник короткопалий
chinois:
栗耳短脚鹎
Chinese (Traditional):
棕耳鵯

Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

Avibase taxonomic concepts (current):
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Brown-eared Bulbul ( Microscelis amaurotis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Brown-eared Bulbul ( Microscelis amaurotis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Brown-eared Bulbul ( Ixos amaurotis) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Brown-eared Bulbul ( Ixos amaurotis) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Brown-eared Bulbul ( Ixos amaurotis) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Brown-eared Bulbul ( Ixos amaurotis) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Brown-eared Bulbul ( Ixos amaurotis) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Brown-eared Bulbul ( Ixos amaurotis) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Brown-eared Bulbul ( Ixos amaurotis) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Brown-eared Bulbul ( Ixos amaurotis) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Brown-eared Bulbul ( Ixos amaurotis) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Brown-eared Bulbul ( Ixos amaurotis) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Brown-eared Bulbul ( Ixos amaurotis) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Bulbul à oreillons bruns ( Microscelis amaurotis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Bulbul à oreillons bruns ( Ixos amaurotis) [version 1]
Clements 1st edition:
Eurasian Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
Clements, version 2021:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
Clements, version 2022:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
Clements, version 2023:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
Clements, version 2024:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
Clements 3rd edition:
Chestnut-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
Clements 4th edition:
Brown-eared Bulbul ( Ixos amaurotis) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Brown-eared Bulbul ( Ixos amaurotis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Brown-eared Bulbul ( Ixos amaurotis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Brown-eared Bulbul ( Ixos amaurotis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Brown-eared Bulbul ( Ixos amaurotis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Brown-eared Bulbul ( Ixos amaurotis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Brown-eared Bulbul ( Ixos amaurotis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Brown-eared Bulbul ( Ixos amaurotis) [version 1]
Clements 6th edition:
Brown-eared Bulbul ( Ixos amaurotis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Brown-eared Bulbul ( Ixos amaurotis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Brown-eared Bulbul ( Ixos amaurotis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Brown-eared Bulbul ( Ixos amaurotis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Brown-eared Bulbul ( Ixos amaurotis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
Clements, version 2015:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
Clements, version 2016:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
Clements, version 2017:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
Clements, version 2018:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
Clements, version 2019:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
eBird version 1.50:
Brown-eared Bulbul ( Ixos amaurotis) [version 1]
eBird version 1.52:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
eBird version 1.53:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
eBird version 1.54:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
eBird version 1.55:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
eBird version 2015:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
eBird version 2016:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
eBird version 2017:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
eBird version 2018:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
eBird version 2019:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
eBird version 2021:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
eBird version 2022:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
eBird version 2023:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
eBird version 2024:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Chestnut-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Chestnut-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Brown-eared Bulbul ( Microscelis amaurotis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Brown-eared Bulbul ( Microscelis amaurotis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Brown-eared Bulbul ( Microscelis amaurotis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Brown-eared Bulbul ( Microscelis amaurotis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Brown-eared Bulbul ( Microscelis amaurotis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Brown-eared Bulbul ( Microscelis amaurotis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Brown-eared Bulbul ( Microscelis amaurotis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Brown-eared Bulbul ( Microscelis amaurotis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Brown-eared Bulbul ( Microscelis amaurotis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Brown-eared Bulbul ( Microscelis amaurotis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Brown-eared Bulbul ( Microscelis amaurotis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Brown-eared Bulbul ( Microscelis amaurotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Brown-eared Bulbul ( Microscelis amaurotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Brown-eared Bulbul ( Microscelis amaurotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Brown-eared Bulbul ( Microscelis amaurotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Brown-eared Bulbul ( Microscelis amaurotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Brown-eared Bulbul ( Microscelis amaurotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Brown-eared Bulbul ( Microscelis amaurotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Brown-eared Bulbul ( Microscelis amaurotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Brown-eared Bulbul ( Microscelis amaurotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Brown-eared Bulbul ( Microscelis amaurotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Brown-eared Bulbul ( Microscelis amaurotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Brown-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Chestnut-eared Bulbul ( Hypsipetes amaurotis) [version 1]
Oriental Bird Club:
Brown-eared Bulbul ( Ixos amaurotis) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Hypsipetes amaurotis [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Hypsipetes amaurotis [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Hypsipetes amaurotis [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Brown-eared Bulbul ( Ixos amaurotis) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Brown-eared Bulbul ( Ixos amaurotis) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Brown-eared Bulbul ( Ixos amaurotis) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Microscelis amaurotis [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Hypsipetes amaurotis [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Mettez en surbrillance les taxons dans une liste de contrôle (affichée en rouge)

Autres synonymes

Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.


azéri: kürənqulaq bülbül
catalan: bulbul d'orelles brunes
tchèque: Bulbulcík japonský, bulbulčík japonský
danois: Kastanjeøret Bulbul
allemand: Orpheusbülbül, Orpheus-Bülbül
anglais: Asian Brown-eared Bulbul, Brown eared Bulbul, Brown-eared Bulbul, Chestnut-eared Bulbul, Eurasian Brown-eared Bulbul
English, HBW: Brown-eared Bulbul
English (IOC): Brown-eared Bulbul
English (United States): Brown-eared Bulbul
espagnol: Bulbul de Orejas Castañas, Bulbul Orejipardo
Spanish (Spain): Bulbul Orejipardo
Spanish (HBW): Brown-eared Bulbul
estonien: keiserbülbül
finnois: Japaninbulbuli
français: Bulbul à oreillons bruns
croate: riđouhi bulbul
hongrois: Orfeusz-bülbül
islandais: Leirglymur
italien: Bulbul guancebrune, Bulbul orecchiecastane
japonais: hie-dori, hiyo, hiyodori, hiyo-dori
japonais: ヒエドリ, ヒヨ, ヒヨドリ
Japanese (Kanji): 鵯
kazakh: қысқа бармақты бюльбюль
coréen: 직박구리
Korean (Transliteration): jikbakguri
kirghize: саргыч кулак үрпөк таркылдак
scientifique: Hypsipetes amaurotis, Hypsipetes amaurotis amaurotis, Ixos amaurotis, Microscelis amaurotis, Microscelis amaurotis amaurotis, Turdus amaurotis
lituanien: didysis bulbiulis
letton: brūnausu bulbulis
néerlandais: Bruinoorbuulbuul
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Brunøyrebylbyl
norvégien: Brunørebylbyl
polonais: Bilbil czerwonodzioiby, szczeciak rudouchy
Pinyin: lì-ěr duǎn-jiǎo-bēi, zōng-ěr bēi
portugais: Tuta-de-faces-castanhas
Portuguese (Portugal): bulbul-d'orelha-castanha
russe: Kаштановоухий бюльбюль, Бюль-бюль короткопалый, короткопалый бульбуль, Короткопалый бюльбюль, Короткопалый бюль-бюль, Рыжеухий бульбуль, Рыжеухий бюльбюль
slovaque: bylbyl hnedolíci
serbe: Smeđouhi bulbul
suédois: Japansk bulbyl
turc: Kestane kulaklı arapbülbülü
ukrainien: Оливник короткопалий
chinois: 栗耳 鹎, 栗耳短脚鹎, 棕耳鵯
Chinese (Traditional): 栗耳短腳鵯, 棕耳鵯, 棕耳鵯〔栗耳短腳鵯〕
Chinese (Taiwan, Traditional): 棕耳鵯
Chinese (Taiwan): 棕耳鹎

Avibase a été visité 418 864 806 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité