Situació Taxonòmica:

Estatus de l'espècie: full species (sometimes nominal subspecies)

Aquest taxó es considera una subèspecie de Pomatorhinus [ferruginosus or phayrei] (sensu lato) per alguns autors

Els vostres avistaments

Taxons relacionats

Ressalta els tàxons en una llista de comprovació (que es mostra en vermell)
cap Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Avilist 2025 (v.1) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025) (v.1) Clements, version 2021 (v.1) Clements, version 2022 (v.1) Clements, version 2023 (v.1) Clements, version 2024 (v.1) Clements, version 2025 (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) eBird version 2023 (v.1) eBird version 2024 (v.1) eBird version 2025 (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 15.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 15.2 (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Altres conceptes relacionats

• Pomatorhinus [ferruginosus, phayrei or ochraceiceps] (taxon group)

Altres sinònims

Consulteu també la taula sinònims taxonòmics.

Búlgar: Хималайска саблеклюна тимелия
Bengalí: রাঙা-ঠোঁট কাস্তেছাতারে
Català: simitarra bec de corall
Txec: křivozobka korálovozobá
Danès: Koralnæbbet Segltimalie
Alemany: Korallschnabelsäbler, Rostbrustsäbler, Rostbrustsäbler (ferruginosus)
Anglès: Black-crowned Scimitar Babbler, Black-crowned Scimitar-Babbler, Coral-billed Scimitar Babbler, Coral-billed Scimitar-Babbler, Coral-billed Scimitar-Babbler (Black-crowned), Coral-billed Scimitar-Babbler (ferruginosus), Coral-billed Scimitar-Babbler (nominate)
English (Avilist): Black-crowned Scimitar-Babbler
English, HBW: Coral-billed Scimitar-babbler
English (Hong Kong SAR China): Black-crowned Scimitar Babbler
English (IOC): Black-crowned Scimitar Babbler, Coral-billed Scimitar Babbler (Black-crowned)
English (United States): Black-crowned Scimitar-Babbler, Coral-billed Scimitar-Babbler (Black-crowned)
Esperanto: nigrakrona cimitartimalio
Espanyol: Cimitarra coralina, Cimitarra Coralina (ferruginosus)
Spanish (Spain): Cimitarra coralina, Cimitarra Coralina (ferruginosus)
Finès: korallinokkatimali
Francès: Pomatorhin à bec corail, Pomatorhin à bec corail (ferruginosus), Pomatorhin à bec corail (nominal), Pomatorhin à bec corail (nominale), Pomatorhin à bec corail (race nominale)
French (Guyane): Pomatorhin à bec corail
Croat: crvenokljuni drozdalj
Italià: Garrulo scimitarra beccodicorallo
Japonès: kaoguromaruhashi (ferruginosus)
japonès: カオグロマルハシ, カオグロマルハシ (ferruginosus), カオグロマルハシ（ferruginosus）
científic: omatorhinus]. ferruginosus, P[omatorhinus]. rubiginosus, Pomatorhinus ferruginosus, Pomatorhinus ferruginosus ferruginosus, Pomatorhinus rubiginosus
Lituà: rusvakrūtis lenktasnapis plepys
Letó: sarkanknābja zobentarkšķis
Nepalès: मुगाठू“डे पाल्कोटे
Nepali (India): मुगाठुड़े पाल्कोटे
Holandès: Degensnavelkruiplijster, Zwartkapkruiplijster
Noruec: korallnebbsigdtimal, korallnebbsigdtimal (ferruginosus)
Polonès: łączniak maskowy, łączniak maskowy (ferruginosus)
Portuguès: tagarela-de-bico-coralino
Portuguese (Portugal): cimitarra-bico-de-coral (ferruginosus), cimitarra-de-coroa-preta
Rus: Коралловоносая кривоклювая тимелия, Рыжегрудый саблеклюв (ferruginosus)
Eslovac: šabľozob škraboškový, šabľozob škraboškový (skup.)
Serbi: Crnokruna krivokljuna brbljuša
Suec: korallnäbbad sabeltimalia, korallnäbbad sabeltimalia (ferruginosus)
Tailandès: นกระวังไพรปากแดงสั้น, นกระวังไพรปากแดงสั้น (กระหม่อมดำ)
Turc: Mercan Gagalı Kıvrıkgaga, Mercan gagalı kıvrıkgaga (ferruginosus)
Ucraïnès: силамбан масковий
Xinès: 红嘴钩嘴鹛, 红嘴钩嘴鹛（黑冠）
Chinese (Traditional): 紅嘴鉤嘴鶥