Zoznamy vtákov - taxonómia - rozšírenie - mapy - odkazy
vitajte Hosť
penica sardínska
Curruca sarda (Temminck, CJ 1820)
Marmora's warbler is a typical warbler, genus Sylvia. The specific sarda is a Latin feminine form for a person from Sardinia. Source: Wikipedia
Fotografia aktivovaná z flickr.com.
Passeriformes
Čeľaď:
Sylviidae
rod:
Curruca
Vedecky:
Curruca sarda
Klasifikácia
Rad:Passeriformes
Čeľaď:
Sylviidae
rod:
Curruca
Vedecky:
Curruca sarda
Pôvodný popis
citácie:
(Temminck, CJ 1820)
referencie:
Manuel Orn. Tabl. Syst., 2nd ed.
ed.2, pt.1 p.204
Pôvodný názov:
Sylvia sarda
Typ lokality:
Sardinia.
Odkaz:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/127467#page/332/mode/1up
Identifikátory Avibase
Avibase ID:
6E1206E4FC70EB9E
Avibase ID:
avibase-6E1206E4
Krátky odkaz:
https://avibase.ca/6E1206E4
Taxonomické sériové číslo:
TSN: 563203
Anglicky:
Marmora's Warbler
Azerbajdžansky:
Sardiniya külrəngi silvisi
Bulharsky:
Сардинско коприварче
Katalánsky:
tallareta sarda
Cesky:
pěnice sardinská
Dánsky:
Sardinsk sanger
Nemecky:
Sardengrasmücke
Grécky:
Σαρδοτσιροβάκος
Esperantsky:
sardia silvio
Španielsky:
Curruca Sarda
Spanish (Spain):
Curruca Sarda
Estónsky:
Vahemere-põõsalind
Baskicky:
Txinbo sardiniarra
Fínsky:
sardiniankerttu
Francúzsky:
Fauvette sarde
Hebrejsky:
סבכי כהה
Chorvátsky:
Sardinijska crna grmuša
Madarsky:
szardíniai poszáta
Islandsky:
Eysöngvari
Taliansky:
Magnanina sarda
Japonsky:
nezumionagamushikui
Japonsky:
ネズミオナガムシクイ
Litovsky:
Sardininė devynbalsė
Lotyšsky:
tumšais ķauķis
Holandsky:
Sardijnse Grasmus
Nórsky Nynorsk:
Sardiniasongar
Nórsky:
Sardiniasanger
Polsky:
pokrzewka czarniawa
Portugalsky:
toutinegra-da-sardenha
Portuguese (Portugal):
toutinegra-sarda
Rumunsky:
Silvie din Sardinia
Rusky:
Сардинская славка
Slovensky:
penica sardínska
Slovinsky:
otoška penica
Srbsky:
Sardinijska crna grmuša
Švédsky:
sardinsk sångare
Turecky:
Sardunya Ötleğeni
Ukrajinsky:
Кропив’янка сардинська
Cínsky:
马氏林莺
Chinese (Traditional):
馬默氏林鶯
Marmora's Warbler
Azerbajdžansky:
Sardiniya külrəngi silvisi
Bulharsky:
Сардинско коприварче
Katalánsky:
tallareta sarda
Cesky:
pěnice sardinská
Dánsky:
Sardinsk sanger
Nemecky:
Sardengrasmücke
Grécky:
Σαρδοτσιροβάκος
Esperantsky:
sardia silvio
Španielsky:
Curruca Sarda
Spanish (Spain):
Curruca Sarda
Estónsky:
Vahemere-põõsalind
Baskicky:
Txinbo sardiniarra
Fínsky:
sardiniankerttu
Francúzsky:
Fauvette sarde
Hebrejsky:
סבכי כהה
Chorvátsky:
Sardinijska crna grmuša
Madarsky:
szardíniai poszáta
Islandsky:
Eysöngvari
Taliansky:
Magnanina sarda
Japonsky:
nezumionagamushikui
Japonsky:
ネズミオナガムシクイ
Litovsky:
Sardininė devynbalsė
Lotyšsky:
tumšais ķauķis
Holandsky:
Sardijnse Grasmus
Nórsky Nynorsk:
Sardiniasongar
Nórsky:
Sardiniasanger
Polsky:
pokrzewka czarniawa
Portugalsky:
toutinegra-da-sardenha
Portuguese (Portugal):
toutinegra-sarda
Rumunsky:
Silvie din Sardinia
Rusky:
Сардинская славка
Slovensky:
penica sardínska
Slovinsky:
otoška penica
Srbsky:
Sardinijska crna grmuša
Švédsky:
sardinsk sångare
Turecky:
Sardunya Ötleğeni
Ukrajinsky:
Кропив’янка сардинська
Cínsky:
马氏林莺
Chinese (Traditional):
馬默氏林鶯
Zdroje, v ktorých je uvedený tento taxonomický koncept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Marmora's Warbler ( Curruca sarda) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Marmora's Warbler ( Curruca sarda) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Marmora's Warbler ( Curruca sarda) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Marmora's Warbler ( Curruca sarda) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Marmora's Warbler ( Curruca sarda) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Marmora's Warbler ( Curruca sarda) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Marmora's Warbler ( Curruca sarda) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Marmora's Warbler ( Curruca sarda) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Marmora's Warbler ( Curruca sarda) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Marmora's Warbler ( Curruca sarda) [version 1] |
| Avilist 2025: Marmora's Warbler ( Curruca sarda) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Marmora's Warbler ( Curruca sarda) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Marmora's Warbler ( Curruca sarda) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Marmora's Warbler ( Curruca sarda) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Marmora's Warbler ( Curruca sarda) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Marmora's Warbler ( Curruca sarda) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Marmora's Warbler ( Curruca sarda) [version 1] |
| British Ornithologists' Union Checklist (7th edition): Sylvia sarda sarda [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Fauvette sarde ( Sylvia sarda) [version 1] |
| Clements, version 2021: Marmora's Warbler ( Curruca sarda) [version 1] |
| Clements, version 2022: Marmora's Warbler ( Curruca sarda) [version 1] |
| Clements, version 2023: Marmora's Warbler ( Curruca sarda) [version 1] |
| Clements, version 2024: Marmora's Warbler ( Curruca sarda) [version 1] |
| Clements, version 2025: Marmora's Warbler ( Curruca sarda) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Sylvia sarda sarda [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Sylvia sarda sarda [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Sylvia sarda sarda [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| Clements 6th edition: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| Clements, version 2015: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| Clements, version 2016: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| Clements, version 2017: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| Clements, version 2018: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| Clements, version 2019: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| eBird version 1.50: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| eBird version 1.52: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| eBird version 1.53: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| eBird version 1.54: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| eBird version 1.55: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| eBird version 2015: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| eBird version 2016: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| eBird version 2017: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| eBird version 2018: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| eBird version 2019: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| eBird version 2021: Marmora's Warbler ( Curruca sarda) [version 1] |
| eBird version 2022: Marmora's Warbler ( Curruca sarda) [version 1] |
| eBird version 2023: Marmora's Warbler ( Curruca sarda) [version 1] |
| eBird version 2024: Marmora's Warbler ( Curruca sarda) [version 1] |
| eBird version 2025: Marmora's Warbler ( Curruca sarda) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Sylvia sarda sarda [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Sylvia sarda sarda [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Sylvia sarda sarda [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Sylvia sarda sarda [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Sylvia sarda sarda [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Sylvia sarda sarda [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Sylvia sarda sarda [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Sylvia sarda sarda [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Sylvia sarda sarda [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Sylvia sarda sarda [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Marmora's Warbler ( Curruca sarda) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Marmora's Warbler ( Curruca sarda) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Marmora's Warbler ( Sylvia sarda) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Marmora's Warbler ( Curruca sarda) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Marmora's Warbler ( Curruca sarda) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Marmora's Warbler ( Curruca sarda) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Marmora's Warbler ( Curruca sarda) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Marmora's Warbler ( Curruca sarda) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Marmora's Warbler ( Curruca sarda) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Marmora's Warbler ( Curruca sarda) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Marmora's Warbler ( Curruca sarda) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Marmora's Warbler ( Curruca sarda) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Marmora's Warbler ( Curruca sarda) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Marmora's Warbler ( Curruca sarda) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Sylvia sarda sarda [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Sylvia sarda sarda [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Sylvia sarda [version 1] |
Taxonomický status:
Druhový status: full species (sometimes nominal subspecies)
Tento taxón je považovaný za poddruh
Curruca [sarda or balearica]
(v širšom slova zmysle) podľa niektorých autorov
Tvoje pozorovanie
Musíte byť prihlásený , aby ste si pozreli svoje pozorovacie detaily. Ak sa chcete zaregistrovať do myAvibase kliknite sem .
Iné synonymá
Pozrite si tiež tabuľku taxonomické synonymá.
Asturian: Papuda sarda
Azerbajdžansky: Sardiniya külrəngi silvisi
Bielorusky: Сардзінская леска
Bulharsky: Сардинско коприварче
Bretónsky: Devedig sard
Katalánsky: Busqueret sard, Tallareta sarda
Catalan (Balears): Busqueret sard
Cesky: pěnice sardinská
Walesky: Telor Marmora
Dánsky: Sardinsk sanger
Nemecky: Sardengrasmücke, Sardengrasmücke-sarda
Grécky: Μολυβoτσιρoβάκoς, Μολυβοτσιροβάκος, Σαρδοτσιροβάκος
Anglicky: Marmora's warbler
English (Avilist): Marmora's Warbler
English, HBW: Marmora's Warbler
English (IOC): Marmora's Warbler
English (United States): Marmora's Warbler
Esperantsky: Sardia silvio, Sardina silvio
Španielsky: Curruca Sarda
Spanish (Spain): Curruca Sarda
Spanish (HBW): Curruca sarda
Estónsky: Vahemere põõsalind, Vahemere-põõsalind
Baskicky: Tallareta sarda , Txinbo sardiniar, Txinbo sardiniarra
Fínsky: Sardiniankerttu
Francúzsky: Fauvette sarde, Pitchou sarde
French (Guyane): Fauvette sarde
Frízsky: Sardynske hagekrûper
Írsky: Ceolaire sairdíneach
Galícijsky: Papuxa sarda, Tallareta sarda
Mansky: Kiaulleyder Marmora
Hebrejsky: סבכי כהה
Chorvátsky: Sardinijska crna grmuša, Tamna grmuša
Madarsky: szardíniai poszáta
Islandsky: Eysöngvari
Taliansky: Magnanina sarda
Japonsky: nezumihakkouchou, nezumionagamushikui
Japonsky: ネズミオナガムシクイ
vedecký: Curruca sarda, Dumeticola sarda, Melizophilus sarda, Melizophilus sardus, Pyrophthalma sarda, Sylvia sarda, Sylvia sarda sarda, Sylvia sardonia
Litovsky: Sardininė devynbalsė
Lotyšsky: tumšais ķauķis
Macedónsky: Сардиниско црно грмушарче
Maltsky: Bufula Griża
Holandsky: Sardijnse Grasmus
Nórsky Nynorsk: Sardiniasongar
Nórsky: Sardiniasanger
Polsky: Pokrzewka czarniawa
Portugalsky: toutinegra sarda, toutinegra-da-sardenha, Toutinegra-sarda
Portuguese (Portugal): Toutinegra-da-sardenha, toutinegra-sarda
Rhaeto-Romance: Fustgetta da Sardegna
Rumunsky: Silvie din Sardinia
Rusky: Сардинская славка
Northern Sami: Sardiniavizar
Slovensky: penica sardínska
Slovinsky: otoška penica
Albánsky: Bilbilthi i Sardenjës
Srbsky: Sardinijska crna grmuša
Švédsky: Sardinsk sångare
Turecky: Sardunya Ötleğeni
Ukrajinsky: Кропив’янка сардинська, Кропив'янка сардинська
Cínsky: 马氏林莺
Chinese (Traditional): 馬默氏林鶯
Avibase bola navštívená 503 786 795 krát od 24. júna 2003. © Denis Lepage | Zásady ochrany osobných údajov Túto stránku preložil do slovenčiny Peter Kovalik
