Bienvenue invité

Picumne frangé

Picumnus cirratus Temminck, CJ 1825

The white-barred piculet is a species of bird in the family Picidae, the woodpeckers, piculets, and wrynecks. It is found in south-eastern Brazil south and west to the Pantanal, and into south-eastern Bolivia, Paraguay and northern Argentina. A disjunct population occurs in the coastal parts of French Guiana, south to the Brazilian state of Amapá and west along the lower Amazon River up to around the Tapajós River. A small, apparently isolated population is found in southern Guyana and adjacent Roraima. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests, subtropical or tropical moist lowland forests, and heavily degraded former forest. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo par flickr.com .


Classification
Ordre:
  Piciformes
Famille:
  Picidae
Genre:
   Picumnus
scientifique:
  Picumnus cirratus

Description originale

Citation:
  Temminck, CJ 1825

Référence:
   Nouv. Recueil Pl. Color. Ois. livr.62, vol.4 pl.371 fig.1

Protonyme:
  Picumnus cirratus

Localité type:
  Brazil and Paraguay.

Lien:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/109923#page/121/mode/1up

Identifiants Avibase

Avibase ID:
  81D359BF5104B6A7

Avibase ID:
  avibase-81D359BF

Lien court:
  https://avibase.ca/81D359BF

Numéro de série taxonomique:
  TSN: 553963

Distribution géographique:

  • Picumnus cirratus cirratus: southeastern Brazil (Minas Gerais to Paraná) to eastern Paraguay
  • Picumnus cirratus tucumanus: northern Argentina (western Salta to La Rioja)
  • Picumnus cirratus thamnophiloides: Andes of southeastern Bolivia (Chuquisaca) to northwestern Argentina (northern Salta)
  • Picumnus cirratus pilcomayensis: southeastern Bolivia and Paraguay to northern Argentina
  • Picumnus cirratus macconnelli: northeastern Brazil (eastern Amazonian basin west to lower Rio Tapajós)
  • Picumnus cirratus confusus: southwestern Guyana, far northern Brazil (eastern Roraima), and French Guiana
  • Montrer plus..
Source: Liste de Cléments
anglais:
White-barred Piculet
catalan:
Picotet zebrat
tchèque:
datlíček proužkobřichý
danois:
Hvidbåndet Dværgspætte
allemand:
Zebrazwergspecht
espagnol:
Carpinterito Variable
Spanish (Spain):
Carpinterito Variable
finnois:
liaanitikkanen
français:
Picumne frangé
croate:
prugastotrbi žunić
hongrois:
iromba törpeharkály
italien:
Picchiolo barrebianche
japonais:
shirosujihimekitsutsuki
japonais:
シロスジヒメキツツキ
lituanien:
Baltadryžis genelis
néerlandais:
Zebradwergspecht
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Bandpikulett
norvégien:
Båndpikulett
polonais:
dzięciolnik zebrowany
portugais:
picapauzinho-barrado
portugais (Brésil):
picapauzinho-barrado
Portuguese (Portugal):
picapauzinho-barrado
russe:
Хохлатый дятелок
slovaque:
ďatlíček bielopásy
suédois:
zebradvärgspett
ukrainien:
Добаш зебровий
chinois:
白斑姬啄木鸟
Chinese (Traditional):
白斑姬啄木

Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

Avibase taxonomic concepts (current):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Picumne frangé ( Picumnus cirratus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Picumne frangé ( Picumnus cirratus) [version 1]
Clements, version 2021:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Clements, version 2022:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Clements, version 2023:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Clements, version 2024:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Clements 4th edition:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Clements 6th edition:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Clements, version 2015:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Clements, version 2016:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Clements, version 2017:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Clements, version 2018:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Clements, version 2019:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
eBird version 1.50:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
eBird version 1.52:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
eBird version 1.53:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
eBird version 1.54:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
eBird version 1.55:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
eBird version 2015:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
eBird version 2016:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 2]
eBird version 2017:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 2]
eBird version 2018:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 2]
eBird version 2019:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
eBird version 2021:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
eBird version 2022:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
eBird version 2023:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
eBird version 2024:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
South American Classification Committee (24/07/2022):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
South American Classification Committee (28/09/2023):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
South American Classification Committee (27/07/2024):
White-barred Piculet ( Picumnus cirratus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Picumnus cirratus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Picumnus cirratus [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species (sometimes nominal subspecies)

Ce taxon est considéré comme une sous-espèce de Picumnus [cirratus or albosquamatus] (sensu lato) par certains auteurs

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Arrangements alternatifs: 1  2 

Mettez en surbrillance les taxons dans une liste de contrôle (affichée en rouge)

Autres synonymes

Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.


arawak: Hududi-hako-rechin
catalan: Picotet zebrat
tchèque: Datel nejmenší, datliček proužkobřichý, datlíček proužkobřichý
danois: Hvidbåndet Dværgspætte
allemand: Weißbinden Zwergspecht, Zebrazwergspecht, Zebra-Zwergspecht
anglais: White barred Piculet, White-barred Piculet, White-barred Piculet (nominate group), White-barred Piculet [nominate group]
English, HBW: White-barred Piculet
English (IOC): White-barred Piculet
English (United States): White-barred Piculet
espéranto: Blankastria pikumno
espagnol: Carpinterito, Carpinterito común, Carpinterito Variable, Carpinterito Variado, Carpintero Barrado, Carpintero común
Spanish (Argentine): Carpinterito Barrado, Carpinterito común, Carpintero común
Spanish (Spain): Carpinterito Variable
Spanish (HBW): White-barred Piculet
Spanish (Paraguay): Carpinterito, Carpinterito común
Spanish (Uruguay): Carpinterito Chaqueño, Carpintero Barrado
estonien: kamporähnak
finnois: Kirjotikkanen, liaanitikkanen
français: Picumne d'Orbigny, Picumne frangé
guarani: Yaratití, Ypekû ne'i, Ypekû-ne'i
croate: prugastotrbi žunić
hongrois: iromba törpeharkály
italien: Picchio nano cirrato, Picchiolo barrebianche
japonais: shirosujihimekitsutsuki
japonais: シロスジヒメキツツキ, シロスヂヒメキツツキ
Karipúna Creole French: Serpentiê
scientifique: Picumnus cirratus, Picumnus cirratus [cirratus], Picumnus cirratus cirratus
lituanien: Baltadryžis genelis
néerlandais: Zebradwergspecht, Zebra-dwergspecht
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Bandpikulett
norvégien: Båndpikulett
polonais: dzieciolnik zebrowany, dzięciolnik zebrowany
portugais: Pica-pau-anão-barrado, picapauzinho, picapauzinho-barrado, picaupauzinho-barrado
portugais (Brésil): Pica-pau-anão-barrado, picapauzinho, picapauzinho-barrado, picaupauzinho-barrado
Portuguese (Portugal): Pica-pau-anão-barrado, picapauzinho-barrado
russe: Хохлатый дятелок
slovaque: datlícek bielopásy, ďatlíček bielopásy
Sranan: Stontimreman
suédois: Zebradvärgspett
turc: Yazılı kakancık
ukrainien: Добаш зебровий
chinois: 白斑姬啄木鸟
Chinese (Traditional): 白斑姬啄木

Avibase a été visité 418 737 548 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité