Listes d'oiseaux - taxinomie - distribution - cartes - liens
Bienvenue invité
Pluvier à long bec
Thinornis placidus Gray, JE; Gray, GR 1863
The long-billed plover is a species of wading bird in the family Charadriidae. It can be found in Bangladesh, Bhutan, Brunei, Cambodia, China, Hong Kong, India, Indonesia, Japan, Laos, Malaysia, Mongolia, Myanmar, Nepal, North Korea, Russia, South Korea, Sri Lanka, Taiwan, Thailand, and Vietnam. The long-billed plover is a migratory bird, so it breeds and spends the winter in different parts of its range. This bird can often be spotted along the shores of rivers, streams, in wetlands, and rice fields. It forages on the shoreline primarily for aquatic insects, insect larvae, and other invertebrates. It is difficult to distinguish between male and female individuals because of their similar plumage. The breeding season starts at the end of February or early March and ends in July. A male and a female forms a monogamous pair and maintains their territory throughout the breeding season. A global population survey in 2016 assessed the long-billed plover as a species of least concern on the International Union for Conservation of Nature (IUCN) Red List. Source: Wikipedia
Photo par flickr.com .
Charadriiformes
Famille:
Charadriidae
Genre:
Thinornis
scientifique:
Thinornis placidus
Classification
Ordre:Charadriiformes
Famille:
Charadriidae
Genre:
Thinornis
scientifique:
Thinornis placidus
Description originale
Citation:
Gray, JE; Gray, GR 1863
Référence:
Cat. Specim. Mamm. Birds Nepal Brit. Mus. ed. 2
Protonyme:
Charadrius placidus
Localité type:
Nepal.
Lien:
https://books.google.ca/books?id=dhQAAAAAQAAJ&pg=PA70#v=snippet&q=Charadrius%20placidus&f=false
Identifiants Avibase
Avibase ID:
8294655EB86B37C1
Avibase ID:
avibase-8294655E
Lien court:
https://avibase.ca/8294655E
Numéro de série taxonomique:
TSN: 176540
Distribution géographique:
- Thinornis placidus: breeds riverine temperate eastern Asia from southeastern Siberia and Japan through eastern China, and disjunctly northeastern India; winters central Nepal eastward to Korean Peninsula and Taiwan, and southward to central Vietnam
Source: Liste de Cléments
Long-billed Plover
afrikaans:
Langbekstrandkiewiet
azéri:
Ussuriya yağışcüllütü
bulgare:
Дългоклюн дъждосвирец
bengali:
লম্বাঠুঁটো জিরিয়া
catalan:
Corriol becllarg
tchèque:
kulík dlouhozobý
danois:
Langnæbbet Præstekrave
allemand:
Ussuriregenpfeifer
espéranto:
longbeka pluvio
espagnol:
Chorlitejo Piquilargo
Spanish (Spain):
Chorlitejo Piquilargo
estonien:
idatüll
finnois:
pitkänokkatylli
français:
Pluvier à long bec
croate:
dugokljuni kulik
hongrois:
hosszúcsőrű lile
indonésien:
Cerek Paruh-panjang
islandais:
Geirlóa
italien:
Corriere beccolungo
japonais:
ikaruchidori
japonais:
イカルチドリ
coréen:
흰목물떼새
lituanien:
Usūrinis kirlikas
letton:
garknābja tārtiņš
népalais:
लामठू“डे राजपुत्रिका
néerlandais:
Japanse Bontbekplevier
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Langnebblo
norvégien:
Langnebblo
polonais:
sieweczka długodzioba
portugais:
Batuíra-de-bico-longo
Portuguese (Portugal):
borrelho-de-bico-comprido
roumain:
Prundăraş cu cioc lung
russe:
Уссурийский зуёк
slovaque:
kulík dlhozobý
slovène:
Dolgokljuni deževnik
serbe:
Dugokljuni žalar
suédois:
flodstrandpipare
thaï:
นกหัวโตปากยาว
turc:
Sakin cılıbıt
ukrainien:
Пісочник усурійський
chinois:
长嘴剑鸻
Chinese (Traditional):
劍鴴
Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:
| Avibase taxonomic concepts (current): Long-billed Plover ( Thinornis placidus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Long-billed Plover ( Thinornis placidus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Avilist 2025: Long-billed Plover ( Thinornis placidus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Pluvier à long bec ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Pluvier à long bec ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Clements 1st edition: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Clements, version 2021: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Clements, version 2022: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Clements, version 2023: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Clements, version 2024: Long-billed Plover ( Thinornis placidus) [version 1] |
| Clements, version 2025: Long-billed Plover ( Thinornis placidus) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Clements 4th edition: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Clements 6th edition: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Clements, version 2015: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Clements, version 2016: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Clements, version 2017: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Clements, version 2018: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Clements, version 2019: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| eBird version 1.50: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| eBird version 1.52: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| eBird version 1.53: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| eBird version 1.54: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| eBird version 1.55: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| eBird version 2015: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| eBird version 2016: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| eBird version 2017: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| eBird version 2018: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| eBird version 2019: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| eBird version 2021: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| eBird version 2022: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| eBird version 2023: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| eBird version 2024: Long-billed Plover ( Thinornis placidus) [version 1] |
| eBird version 2025: Long-billed Plover ( Thinornis placidus) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Long-billed Ringed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Long-billed Ringed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Long-billed Plover ( Thinornis placidus) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Oriental Bird Club: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Charadrius placidus [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Charadrius placidus [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Charadrius placidus [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Long-billed Plover ( Charadrius placidus) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Charadrius placidus [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Charadrius placidus [version 1] |
Statut taxinomique:
Statut de l'espèce: full species
Vos observations
Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.
Autres synonymes
Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.
afrikaans: Langbekstrandkiewiet
azéri: Ussuriya yağışcüllütü
biélorusse: Усурыйскi зуёк
bulgare: Дългоклюн дъждосвирец
bengali: রিাঠুুঁমটা চজচযয়া , লম্বাঠুঁটো জিরিয়া
Bengali (transliteration): lambāṭhum̐ṭō jiriẏā
catalan: Corriol becllarg
tchèque: Kulík dlouhozobý
gallois: Cwtiad torchog hirbig
danois: Langnæbbet Præstekrave
allemand: Chathamregenpfeifer, Langschnabel-Regenpfeifer, Ussuriregenpfeifer
anglais: Long-billed Plover, Long-billed Ring Plover, Long-billed Ringed Plover
English (Avilist): Long-billed Plover
English, HBW: Long-billed Plover
English (IOC): Long-billed Plover
English (United States): Long-billed Plover
espéranto: Longbeka pluvio
espagnol: Chorlitejo de Chatham, Chorlitejo de Pico Largo, Chorlitejo Piquilargo
Spanish (Spain): Chorlitejo Piquilargo
Spanish (HBW): Long-billed Plover
estonien: idatüll
finnois: Pitkänokkatylli
français: Gravelot à long bec, Pluvier à long bec
French (France): Gravelot à long bec
French (Guyane): Gravelot à long bec
French (Guadeloupe): Gravelot à long bec
frison: Langsnaffelwilster
galicien: Píllara de bico longo
croate: dugokljuni kulik
hongrois: hosszúcsőrű lile
indonésien: Burung Cerek Paruh-panjang, Cerek Paruh-panjang
islandais: Geirlóa
italien: Corriere beccolungo
japonais: ikaru chi-dori, ikaruchidori, Ikaru-chidori
japonais: イカルチドリ
Japanese (Kanji): 鵤千鳥
kazakh: Уссурийск шүрілдегі, Уссурия шүрілдегі
coréen: 흰목물떼새
Korean (Transliteration): huin-mong-mul-tte-sae
scientifique: Charadrius hiaticula placidus, Charadrius placidus, Charadrius placidus placidus, Thinornis placidus
lituanien: Usūrinis kirlikas
letton: garknābja tārtiņš
macédonien: Долгоклун пескар
mongol: Шөвгөр хиазат
malais: Burung Rapang Paruh Panjang, Rapang Paruh Panjang
népalais: लामठू“डे राजपुत्रिका
néerlandais: Japanse Bontbekplevier
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Langnebblo
norvégien: Langnebblo
polonais: sieweczka dlugodzioba, sieweczka długodzioba
Pinyin: cháng-zuǐ héng, cháng-zuǐ jiàn-héng, jiàn-héng
portugais: Batuíra-de-bico-longo, Borrelho-de-bico-comprido
Portuguese (Portugal): borrelho-de-bico-comprido
rhéto-roman: Gravarel dal bec lung
roumain: Prundăraş cu cioc lung
russe: Зуек уссурийский, Уссурийский зуек, Уссурийский зуёк
sami du Nord: Guhkesnjunbuvvedat
Sinhalese (Transliteration): Dick-thuda Oleviya
slovaque: kulík dlhozobý
slovène: Dolgokljuni deževnik
serbe: Dugokljuni žalar
suédois: Flodstrandpipare
thaï: นกหัวโตปากยาว
Thai (Transliteration): nók hŭa-too pàak-yaaw
turc: Sakin cılıbıt, Uzun gagalı cılıbıt
ukrainien: Пісочник усурійський
vietnamien: Chim Choi choi lớn, Chim Choi choi mỏ dài, Choi choi lớn, Choi choi mỏ dài
chinois: 剑鸻, 劍鴴, 長嘴(行鳥), 长嘴剑鸻, 长嘴鸻
Chinese (Hong Kong): 長嘴鴴
Chinese (Traditional): 劍鴴, 劍鴴〔長嘴鴴〕, 長嘴剑鴴, 長嘴劍鴴, 長嘴鴴
Chinese (Taiwan, Traditional): 劍鴴
Chinese (Taiwan): 剑鸻
Avibase a été visité 503 546 208 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité
