Listes d'oiseaux - taxinomie - distribution - cartes - liens
Bienvenue invité
Colibri flavescent
Boissonneaua flavescens (Loddiges, G 1832)
The buff-tailed coronet is a species of hummingbird from the family Trochilidae. It is found in Colombia, Ecuador, and Venezuela. Distinguishing characteristics are the short bill, glittering green coloration, and buffy color under the remiges and rectrices. Like other hummingbirds, the buff-tailed coronet is often found in mid-level forest to canopy searching for flowers with nectar and some insects. This bird is commonly found from 1500–2400 meters above sea level. Source: Wikipedia
Photo par flickr.com .
Apodiformes
Famille:
Trochilidae
Genre:
Boissonneaua
scientifique:
Boissonneaua flavescens
Classification
Ordre:Apodiformes
Famille:
Trochilidae
Genre:
Boissonneaua
scientifique:
Boissonneaua flavescens
Description originale
Citation:
(Loddiges, G 1832)
Référence:
Proc. Comm. Sci. Corres. Zool. Soc. London
2, no.15 p.7
Protonyme:
Trochilus flavescens
Localité type:
Popayan, Colombia.
Lien:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/16559#page/211/mode/1up
Identifiants Avibase
Avibase ID:
8DA07483E99977D8
Avibase ID:
avibase-8DA07483
Lien court:
https://avibase.ca/8DA07483
Numéro de série taxonomique:
TSN: 555238
Distribution géographique:
- Boissonneaua flavescens flavescens: Andes of Colombia and western Venezuela (Mérida)
- Boissonneaua flavescens tinochlora: Andes of southwestern Colombia and adjacent northwestern Ecuador
Source: Liste de Cléments
Buff-tailed Coronet
catalan:
Colibrí cuagroc
tchèque:
kolibřík žlutoocasý
danois:
Okkerhalet Juvelkolibri
allemand:
Fahlschwanzkolibri
espagnol:
Colibrí Colihabano
Spanish (Spain):
Colibrí Colihabano
finnois:
kanelipyrstökolibri
français:
Colibri flavescent
croate:
žućkastorepi kolibrić
italien:
Coronetto codacamoscio
japonais:
fuchiohachidori
japonais:
フチオハチドリ
lituanien:
Geltonuodegis vainikuotasis kolibris
néerlandais:
Bruinstaarthoornkolibrie
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Okerhalekolibri
norvégien:
Okerhalekolibri
polonais:
amorek zielony
portugais:
beija-flor-de-cauda-fulva
Portuguese (Portugal):
colibri-de-cauda-amarelada
russe:
Бледнохвостый венценосец
slovaque:
vienkar zelený
serbe:
Žutorepi koronet kolibri
suédois:
ockrastjärtad kolibri
ukrainien:
Колібрі-коронет зелений
chinois:
黄尾冕蜂鸟
Chinese (Traditional):
黃尾冕蜂鳥
Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:
| Avibase taxonomic concepts (current): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Colibri flavescent ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Colibri flavescent ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Clements 1st edition: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Clements, version 2021: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Clements, version 2022: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Clements, version 2023: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Clements, version 2024: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Clements 4th edition: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Clements 6th edition: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Clements, version 2015: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Clements, version 2016: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Clements, version 2017: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Clements, version 2018: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Clements, version 2019: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| eBird version 1.50: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| eBird version 1.52: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| eBird version 1.53: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| eBird version 1.54: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| eBird version 1.55: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| eBird version 2015: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| eBird version 2016: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| eBird version 2017: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| eBird version 2018: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| eBird version 2019: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| eBird version 2021: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| eBird version 2022: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| eBird version 2023: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| eBird version 2024: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Boissonneaua flavescens [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Boissonneaua flavescens [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Boissonneaua flavescens [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/10/2003): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Buff-tailed Coronet ( Boissonneaua flavescens) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Boissonneaua flavescens [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Boissonneaua flavescens [version 1] |
Statut taxinomique:
Statut de l'espèce: full species
Vos observations
Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.
Autres synonymes
Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.
catalan: Colibrí cuagroc
tchèque: Kolibrík žlutavý, kolibřík žlutoocasý
danois: Okkerhalet Juvelkolibri
allemand: Fahlschwanzkolibri, Fahlschwanz-Kolibri
anglais: Buff tailed Coronet, Buff-tailed Coronet
English, HBW: Buff-tailed Coronet
English (IOC): Buff-tailed Coronet
English (United States): Buff-tailed Coronet
espagnol: Colibrí Cabecidorado, Colibrí Chupasavia, Colibrí Colihabano, Colibrí de Cabeza Dorada
Spanish (Colombia): Colibrí Chupasavia
Spanish (Ecuador): Coronita Colianteada (Colihabana)
Spanish (Spain): Colibrí Colihabano
Spanish (HBW): Buff-tailed Coronet
Spanish (Venezuela): Colibrí Cabecidorado
estonien: leetsaba-läikkoolibri
finnois: Kanelipyrstökolibri
français: Brillant flavescent, Colibri flavescent
croate: žućkastorepi kolibrić
italien: Colibrì diadema codafulva, Coronetto codacamoscio
japonais: fuchiohachidori
japonais: フチオハチドリ
scientifique: Boissoneaua flavescens, Boissonneaua flavescens, Boissonneaua flavescens flavescens, Trochilus flavescens
lituanien: Geltonuodegis vainikuotasis kolibris
néerlandais: Bruinstaarthoornkolibrie, Bruinstaart-hoornkolibrie
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Okerhalekolibri
norvégien: Okerhalekolibri
polonais: amorek zielony
portugais: beija-flor-de-cauda-fulva
Portuguese (Portugal): colibri-de-cauda-amarelada
russe: Бледнохвостый венценосец, Бледнохвостый венценосный колибри
slovaque: ink zelený, vienkar zelený
serbe: Žutorepi koronet kolibri
suédois: Ockrastjärtad kolibri
turc: Sarıca kuyruklu koronet
ukrainien: Колібрі-коронет зелений
chinois: 黄尾冕蜂鸟
Chinese (Traditional): 黃尾冕蜂鳥
Avibase a été visité 418 789 988 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité