Benvinguda Convidat

Ànec mut

Cairina moschata (Linnaeus, C 1758)

The Muscovy duck is a large duck native to the Americas. Small wild and feral breeding populations have established themselves in the United States, particularly in Florida, Louisiana, Massachusetts, the Big Island of Hawaii, as well as in many other parts of North America, including southern Canada. Feral Muscovy ducks are found in New Zealand, Australia, and in parts of Europe. Source: Wikipedia




(0 votes)
Fotografia extreta de flickr.com.


Classificació
Ordre:
  Anseriformes
Família:
  Anatidae
Gènere:
   Cairina
Nom científic:
  Cairina moschata

Descripció original

Cita:
  (Linnaeus, C 1758)

Referència:
   Systema Naturae ed. 10 1 p.124

Protònim:
  Anas moschata

Tipus localitat:
  India; Brazil substituted by Berlepsch and Hartert, 1902, Novit. Zool. 9, p. 131.

Enllaç:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/10277#page/142/mode/1up

Identificadors d'Avibase

Avibase ID:
  8DE140468464FA45

Avibase ID:
  avibase-8DE14046

Enllaç curt:
  https://avibase.ca/8DE14046

Número de sèrie taxonòmic:
  TSN: 175246

Gamma geogràfica:

  • Cairina moschata: lowland wetlands from northern Mexico southward, west of the Andes, to southwestern Ecuador and, east of the Andes, to northeastern Argentina and Brazil; domestic varieties introduced almost worldwide
Font: Llista de control de Clements
Anglès:
Muscovy Duck
Afrikaans:
Muskuseend
Àrab:
بطة موسكوفية
Àzeri:
müşk ördəyi
Búlgar:
Мускусна патица
Bengalí:
ভমকাচব ঴াুঁ঳
Català:
Ànec mut
Txec:
pižmovka americká
Danès:
Moskusand
Alemany:
Moschusente
Grec:
Μοσχόπαπια
Esperanto:
moska anaso
Espanyol:
Pato Criollo
Spanish (Spain):
Pato Criollo
Estonià:
muskuspart
Basc:
Ahate musketaduna
Farsi:
مرغابی مسکووی
Finès:
myskisorsa
Francès:
Canard musqué
Hebreu:
ברבר
Croat:
Mošusna patka
Hongarès:
pézsmaréce
Indonesi:
Mentok muscovy
Islandès:
Moskusönd
Italià:
Anatra muta
Japonès:
nobariken
japonès:
ノバリケン
Coreà:
집오리
Lituà:
Paprastoji muskusinė antis
Letó:
Muskuspīle
Nepalès:
मस्कोभी हाँस
Holandès:
Muskuseend
Noruec:
Knoppand
Noruec:
Knoppand
Polonès:
piżmówka
Portuguès:
Pato-do-mato
Portuguès (Brasil):
pato-do-mato
Portuguese (Portugal):
pato-mudo
Romanès:
Rață leșească
Rus:
Мускусная утка
Eslovac:
pižmovka lesklá
Eslovè:
moškatna bleščavka
Serbi:
Mošusna patka
Suec:
myskand
Tailandès:
เป็ดเทศ
Turc:
Moskof Ördeği
Ucraïnès:
Качка мускусна
Xinès:
疣鼻栖鸭
Chinese (Traditional):
疣鼻棲鴨(薑母鴨)

Autoritats que reconeixen el concept taxonòmic:

American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Avibase taxonomic concepts (current):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Avilist 2025:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Birdlife checklist version 00:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Birdlife checklist version 01:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Birdlife checklist version 02:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Birdlife checklist version 03:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Birdlife checklist version 04:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Canard musqué ( Cairina moschata)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Canard musqué ( Cairina moschata)
Clements 1st edition:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Clements, version 2021:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Clements, version 2022:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Clements, version 2023:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Clements, version 2024:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Clements, version 2025:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Clements 3rd edition:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Clements 4th edition:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Clements 5th edition (as published):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Clements 6th edition:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Clements, version 2015:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Clements, version 2016:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Clements, version 2017:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Clements, version 2018:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Clements, version 2019:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
eBird version 1.50:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
eBird version 1.52:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
eBird version 1.53:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
eBird version 1.54:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
eBird version 1.55:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
eBird version 2015:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
eBird version 2016:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
eBird version 2017:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
eBird version 2018:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
eBird version 2019:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
eBird version 2021:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
eBird version 2022:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
eBird version 2023:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
eBird version 2024:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
eBird version 2025:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Howard and Moore 2nd edition:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
IOC World Bird Names, version 1.0:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
IOC World Bird Names, version 1.1:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
IOC World Bird Names, version 1.5:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
IOC World Bird Names, version 1.6:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
IOC World Bird Names, version 1.7:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
IOC World Bird Names, version 2.0:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
IOC World Bird Names, version 2.1:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
IOC World Bird Names, version 2.2:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
IOC World Bird Names, version 2.3:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
IOC World Bird Names, version 2.4:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
IOC World Bird Names, version 2.5:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
IOC World Bird Names, version 2.6:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
IOC World Bird Names, version 2.7:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
IOC World Bird Names, version 2.8:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
IOC World Bird Names, version 2.9:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
IOC World Bird Names, version 2.10:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
IOC World Bird Names, version 2.11:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
IOC World Bird Names, version 3.1:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
IOC World Bird Names, version 3.2:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
IOC World Bird Names, version 3.3:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
IOC World Bird Names, version 3.4:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
IOC World Bird Names, version 3.5:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
IOC World Bird Names, version 4.1:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
IOC World Bird Names, version 4.2:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
IOC World Bird Names, version 4.3:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
IOC World Bird Names, version 4.4:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
IOC World Bird Names, version 5.1:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
IOC World Bird Names, version 5.2:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
IOC World Bird Names, version 5.3:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
IOC World Bird Names, version 5.4:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
IOC World Bird Names, version 6.1:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
IOC World Bird Names, version 6.2:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
IOC World Bird Names, version 6.3:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
IOC World Bird Names, version 6.4:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
IOC World Bird Names, version 7.1:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
IOC World Bird Names, version 7.2:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
IOC World Bird Names, version 7.3:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
IOC World Bird Names, version 8.1:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
IOC World Bird Names, version 8.2:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
IOC World Bird Names, version 9.1:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
IOC World Bird Names, version 9.2:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
IOC World Bird Names, version 10.1:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
IOC World Bird Names, version 10.2:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
IOC World Bird Names, version 11.1:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
IOC World Bird Names, version 11.2:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
IOC World Bird Names, version 12.1:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
IOC World Bird Names, version 12.2:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
IOC World Bird Names, version 13.1:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
IOC World Bird Names, version 13.2:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
IOC World Bird Names, version 14.1:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
IOC World Bird Names, version 14.2:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
IOC World Bird Names, version 15.1:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
IOC World Bird Names, version 15.2:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Morony, Bock and Farrand:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Peters' Check-list of the Birds:
Cairina moschata
Peters' Check-list of the Birds (original):
Cairina moschata
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Cairina moschata
Sibley and Monroe (1993):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
South American Classification Committee (24/10/2003):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
South American Classification Committee (14/09/2005):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
South American Classification Committee (16/07/2006):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
South American Classification Committee (26/09/2007):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
South American Classification Committee (01/05/2008):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
South American Classification Committee (30/09/2009):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
South American Classification Committee (19/08/2010):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
South American Classification Committee (8/08/2011):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
South American Classification Committee (8/02/2012):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
South American Classification Committee (4/09/2012):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
South American Classification Committee (17/03/2013):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
South American Classification Committee (9/02/2014):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
South American Classification Committee (16/02/2015):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
South American Classification Committee (28/07/2016):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
South American Classification Committee (22/04/2017):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
South American Classification Committee (4/06/2018):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
South American Classification Committee (6/06/2019):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
South American Classification Committee (20/02/2020):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
South American Classification Committee (8/06/2020):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
South American Classification Committee (24/08/2021):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
South American Classification Committee (24/07/2022):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
South American Classification Committee (28/09/2023):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
South American Classification Committee (27/07/2024):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
South American Classification Committee (31/07/2025):
Muscovy Duck ( Cairina moschata)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Cairina moschata
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Cairina moschata

Situació Taxonòmica:

Estatus de l'espècie: full species

Els vostres avistaments

Heu de tenir iniciat la sessió per veure els detalls d'observació. Per registrar-vos a myAvibase feu clic aquí .

Taxons relacionats

Ressalta els tàxons en una llista de comprovació (que es mostra en vermell)

Altres sinònims

Consulteu també la taula sinònims taxonòmics.


Afrikaans: Muskuseend
Àrab: بطة موسكوفية
Asturian: Coríu mudu
Àzeri: müşk ördəyi
Bielorús: Мускусная качка
Búlgar: Мускусна патица
Bengalí: কািআচযচনয়া , কািআচযনা , ভমকাচব ঴াুঁ঳
Bengali (transliteration): kā'irinā, kā'iriniẏā, maskōbhi hām̐sa
Bretó: Houad mut
Català: Ànec mesquer, Ànec mut
Carib: Itutano-opono, Kutuwa
Montenegrin: američka mošusna patka, америчка мошусна патка
Montenegrin (Cyrillic): америчка мошусна патка
Txec: pižmovka americká, Pižmovka velká
Chuvash: мускус кăвакалĕ
Gallès: Hwyaden fwsg
Danès: Moskusand
Alemany: Moschusente
Aukan: Dokidoki
Grec: Μoσχόπαπια, Μοσχόπαπια
Emerillon: Olopono
Anglès: Muscovy, Muscovy Duck, Musk duck, Musky Duck
English (Avilist): Muscovy Duck
English, HBW: Muscovy Duck
English (IOC): Muscovy Duck
English (United States): Muscovy Duck
Esperanto: Moska anaso, Moska kairino, Moskanaso
Espanyol: Bragado, Pato criollo, Pato negro, Pato Real, Pato real o negro
Spanish (Argentine): Pato real
Spanish (Bolivia): Pato real
Spanish (Chile): Pato criollo
Spanish (Colombia): Pato Real
Spanish (Costa Rica): Pato Real
Spanish (Cuba): Pato doméstico
Spanish (Ecuador): Pato Real (Pato Machacón)
Spanish (Spain): Pato Criollo
Spanish (HBW): Muscovy Duck
Spanish (Honduras): Pato real o negro
Spanish (Mexico): Pato Real
Spanish (Nicaragua): Pato Real
Spanish (Panama): Pato Real
Spanish (Peru): Pato Criollo
Spanish (Puerto Rico): Pato Criollo
Spanish (Paraguay): Bragado
Spanish (Uruguay): Pato Criollo
Spanish (Venezuela): Pato Real
Estonià: muskuspart
Basc: Ahate musketaduna
Farsi: مرغابی مسکووی
Finès: Myskisorsa
Francès: Cairina musqué, Canard de Barbarie, Canard musqué
Guianese Creole French: Kanna-gran-bwa, Kanna-sovaj
French (Guyane): Canard musqué
Friulian: rasse mute
Frisó: Muskesein
Irlandès: Lacha mhascóch, Musclacha
Gallec: Pato do mato
Guaraní: Ype guasu, Ype-guasu
Manx: Laagh vuskagh
Hebreu: ברבר
Croat: Mošusna patka
Hongarès: pézsmaréce
Indonesi: Mentok muscovy
Islandès: Moskusönd
Italià: Anatra muschiata, Anatra muta
Japonès: nobariken
japonès: ノバリケン
Georgià: მოსკოვური იხვი
Kabardian: бабыщбзагуэ
Kazakh: мускус үйрегі, мускусты үйрек, мускустық үйрек
Karipúna Creole French: Kana
Coreà: 집오리
Kirguís: жыпарөрдөк
científic: Anas moschata, Cairina moschata
Luxemburguès: Moschusint
Lituà: Muskusinė antis, Paprastoji muskusinė antis
Letó: Muskusa pīle, Muskuspīle
Maltès: papra Muscovy, papra Muskovita
Nepalès: मस्कोभी हाँस
Ndyuka-trio Pidgin: Busi-dokisi
Holandès: Muskus eend, Muskuseend
Noruec: Knoppand
Noruec: Knoppand, Knoppand (Domestisert: Moskusand)
Wayampi: Alapono
Palikúr: Upayáne
Polonès: piżmówka, pizmówka amerykanska, piżmówka amerykańska
Portuguès: asa-branca, cairina, gamaleão, pato, pato-bravo, pato-bravo-verdadeiro, pato-crioulo, Pato-do-mato, pato-picaço, pato-selvagem
Portuguès (Brasil): asa-branca, cairina, gamaleão, pato, Pato de Mato, pato-bravo, pato-bravo-verdadeiro, pato-crioulo, Pato-do-mato, pato-picaço, pato-selvagem
Portuguese (Portugal): Pato-do-mato, pato-mudo
Rarotongan: Mokorā Kainga
Reto-romànic: Anda muscata
Romanès: Rață leșească, Raţă leşească
Rus: Мускусная утка
Eslovac: Kačica pižmová, Pižmová lesklá, pižmovka lesklá
Eslovè: moškatna bleščavka, Moškatna raca
Albanès: Rosa memece
Serbi: Mošusna patka
Saramaccan: Kalala
Sranan: Busdoksi
Suec: Myskand
Tailandès: เป็ดเทศ
Turc: Amerikan Ördeği, Misk ördeği, Moskof Ördeği
Tàtar: мускус үрдәге
Ucraïnès: Качка мускусна
Uzbek: ѐввойи мускус ўрдак, мускус ўрдак
Wayana: Uluma, Ulumaimë
Xinès: 疣鼻栖鸭
Chinese (Hong Kong): Muscovy Duck
Chinese (Traditional): 疣鼻棲鴨, 疣鼻棲鴨(薑母鴨)
Zulú: ikewu

Avibase ha rebut 505.186.183 visites des del 24 de juny de 2003. © Denis Lepage | normes de confidencialitat La traducció i adaptació d'aquesta pàgina al català ha sigut realitzada per Joan Carles Fernández-Ordóñez