Listes d'oiseaux - taxinomie - distribution - cartes - liens
Bienvenue invité
Marouette maillée
Laterallus spiloptera (Durnford, H 1877)
The dot-winged crake is a species of bird in the family Rallidae. Despite its morphological similarities, the assignment to the genus Porzana is not correct. Phylogenetic analyses of mitochondrial DNA placed it in the predominantly South American clade Laterallus, and further analyses revealed that it is the sister species of the world's smallest flightless bird, the Inaccessible Island rail. Stervander et al. (2019) proposed that the dot-winged crake should be referred to as Laterallus spilopterus. Source: Wikipedia
Photo par flickr.com .
Gruiformes
Famille:
Rallidae
Genre:
Laterallus
scientifique:
Laterallus spiloptera
Classification
Ordre:Gruiformes
Famille:
Rallidae
Genre:
Laterallus
scientifique:
Laterallus spiloptera
Description originale
Citation:
(Durnford, H 1877)
Référence:
Ibis
ser.4, vol.1, no.2 p.194 pl.3
Protonyme:
Porzana spiloptera
Localité type:
Belgrano, Buenos Aires, Argentina.
Lien:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/269558#page/232/mode/1up
Identifiants Avibase
Avibase ID:
AB374CD7C5FD6442
Avibase ID:
avibase-AB374CD7
Lien court:
https://avibase.ca/AB374CD7
Numéro de série taxonomique:
TSN: 176273
NEAR THREATENED
Distribution géographique:
- Laterallus spiloptera: southern Brazil and Uruguay to north-central Argentina
Source: Liste de Cléments
Dot-winged Crake
afrikaans:
Kolvlerkriethaan
azéri:
Xalqanad yelbə
bulgare:
Петнистокрил малък дърдавец
catalan:
Rasclet d'ales tacades
tchèque:
chřástal argentinský
danois:
Pygmærørvagtel
allemand:
Fleckensumpfhuhn
espéranto:
makulflugila ralo
espagnol:
Polluela Overa
Spanish (Spain):
Polluela Overa
estonien:
pampahuik
finnois:
pampahuitti
français:
Marouette maillée
croate:
crnoprsa štijoka
hongrois:
foltos vízicsibe
italien:
Schiribilla alimacchiate
japonais:
aruzenchinhimekuina
japonais:
アルゼンチンヒメクイナ
lituanien:
dėmėtasparnė švygžda
néerlandais:
Durnfords Dwergral
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Skiferrikse
norvégien:
Skiferrikse
polonais:
derkaczyk plamisty
portugais:
Sanã-cinza
portugais (Brésil):
sanã-cinza
Portuguese (Portugal):
franga-d'água-cinzenta
russe:
Пятнистый погоныш
slovaque:
chriašteľ škvrnitokrídly
serbe:
Patagonski barski petlić
suédois:
fläckvingad sumphöna
turc:
Civciv suyelvesi
ukrainien:
Погонич уругвайський
chinois:
点翅田鸡
Chinese (Traditional):
斑翅南美田雞
Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:
| Avibase taxonomic concepts (current): Dot-winged Crake ( Laterallus spiloptera) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Dot-winged Crake ( Laterallus spiloptera) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Dot-winged Crake ( Laterallus spiloptera) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Dot-winged Crake ( Laterallus spiloptera) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Dot-winged Crake ( Laterallus spiloptera) |
| Avilist 2025: Dot-winged Crake ( Laterallus spiloptera) |
| Birdlife checklist version 00: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Birdlife checklist version 01: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Birdlife checklist version 02: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Birdlife checklist version 03: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Birdlife checklist version 04: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Dot-winged Crake ( Laterallus spilopterus) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Dot-winged Crake ( Laterallus spilopterus) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Dot-winged Crake ( Laterallus spilopterus) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Dot-winged Crake ( Laterallus spilopterus) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Dot-winged Crake ( Laterallus spilopterus) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Dot-winged Crake ( Laterallus spilopterus) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Dot-winged Crake ( Laterallus spilopterus) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Marouette maillée ( Porzana spiloptera) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Marouette maillée ( Porzana spiloptera) |
| Clements 1st edition: Dot-winged Crake ( Porzana spilopterus) |
| Clements, version 2021: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Clements, version 2022: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Clements, version 2023: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Clements, version 2024: Dot-winged Crake ( Laterallus spilopterus) |
| Clements, version 2025: Dot-winged Crake ( Laterallus spiloptera) |
| Clements 3rd edition: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Clements 4th edition: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Clements 5th edition (as published): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Clements 6th edition: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Clements, version 2015: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Clements, version 2016: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Clements, version 2017: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Clements, version 2018: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Clements, version 2019: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| eBird version 1.50: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| eBird version 1.52: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| eBird version 1.53: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| eBird version 1.54: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| eBird version 1.55: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| eBird version 2015: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| eBird version 2016: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| eBird version 2017: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| eBird version 2018: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| eBird version 2019: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| eBird version 2021: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| eBird version 2022: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| eBird version 2023: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| eBird version 2024: Dot-winged Crake ( Laterallus spilopterus) |
| eBird version 2025: Dot-winged Crake ( Laterallus spiloptera) |
| Howard and Moore 2nd edition: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Dot-winged Crake ( Laterallus spiloptera) |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Dot-winged Crake ( Laterallus spiloptera) |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Dot-winged Crake ( Laterallus spiloptera) |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Dot-winged Crake ( Laterallus spiloptera) |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Dot-winged Crake ( Laterallus spiloptera) |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Dot-winged Crake ( Laterallus spiloptera) |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Dot-winged Crake ( Laterallus spiloptera) |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Dot-winged Crake ( Laterallus spiloptera) |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Dot-winged Crake ( Laterallus spiloptera) |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Dot-winged Crake ( Laterallus spiloptera) |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Dot-winged Crake ( Laterallus spiloptera) |
| Morony, Bock and Farrand: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Peters' Check-list of the Birds: Porzana spiloptera |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Porzana spiloptera |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Porzana spiloptera |
| Sibley and Monroe (1993): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| South American Classification Committee (24/10/2003): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| South American Classification Committee (31/07/2025): Dot-winged Crake ( Porzana spiloptera) |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Porzana spiloptera |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Porzana spiloptera |
Statut taxinomique:
Statut de l'espèce: full species
Vos observations
Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.
Autres synonymes
Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.
afrikaans: Kolvlerkriethaan
azéri: Xalqanad yelbə
bulgare: Петнистокрил малък дърдавец
catalan: Rasclet d'ales tacades
tchèque: Chrástal argentinský, chřástal argentinský
danois: Pygmærørvagtel
allemand: Fleckenralle, Fleckensumpfhuhn
anglais: Dot winged Crake, Dot-winged Crake, Dot-winged Rail, Durnford's Rail, Spot-winged Crake
English (Avilist): Dot-winged Crake
English, HBW: Dot-winged Crake
English (IOC): Dot-winged Crake
English (United States): Dot-winged Crake
espéranto: Makulflugila porzano, makulflugila ralo, Punktoflugila porzano
espagnol: Burrito negruzco, Burrito Plomizo, Polluela de Alas Moteadas, Polluela Overa
Spanish (Argentine): Burrito negruzco
Spanish (Chile): Burrito negruzco
Spanish (Spain): Polluela Overa
Spanish (HBW): Dot-winged Crake
Spanish (Uruguay): Burrito Plomizo
estonien: pampahuik
finnois: Pampahuitti
français: Marouette maillée, Râle à ailes tachetées, Râle maillé
French (Guyane): Marouette maillée
croate: crnoprsa štijoka
hongrois: foltos vízicsibe
italien: Schiribilla alimacchiate, Schiribilla alipunteggiate
japonais: aruzenchinhimekuina
japonais: アルゼンチンヒメクイナ
scientifique: Laterallus spiloptera, Laterallus spilopterus, Porzana spiloptera, Porzana spilopterus, Porzana spilotera
lituanien: dėmėtasparnė švygžda, Taškuotasparnė švygžda
néerlandais: Dunford-dwergral, Dunfords Dwergral, Durnfords Dwergral
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Skiferrikse
norvégien: Skiferrikse
polonais: derkaczyk plamisty, kureczka sniada, kureczka śniada
portugais: Sanã-cinza, sanã-de-asa-pintada
portugais (Brésil): sana-cinza, Sanã-cinza
Portuguese (Portugal): franga-d'água-cinzenta, Sanã-cinzenta
russe: Пятнистый погоныш, Шпорцевый погоныш
slovaque: chriašť škvrnitokrídly, chriašteľ škvrnitokrídly
serbe: Patagonski barski petlić
suédois: fläckvingad dvärgrall, Fläckvingad sumphöna
turc: Civciv suyelvesi, Civciv Yelvesi
ukrainien: Погонич уругвайський
chinois: 点翅田鸡
Chinese (Traditional): 斑翅南美田雞
Avibase a été visité 503 613 927 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité
