Bienvenue invité

Géocoucou barré

Neomorphus radiolosus Sclater, PL; Salvin, O 1878

The banded ground cuckoo is a species of cuckoo in the family Cuculidae. It is found in the Chocó of western Colombia and Ecuador. The bird is comparatively bigger, with their larger crests and long tails. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical moist montane forest. The banded ground cuckoo is considered to be one of the rarest birds and is constantly threatened by extinction due to habitat loss, specifically the widespread deforestation in both countries.The genus of the Banded Ground-Cuckoo includes five species and four of them are found in the Amazon Basin, and the fifth one ranges throughout Central America. Source: Wikipedia

Classification
Ordre:
  Cuculiformes
Famille:
  Cuculidae
Genre:
   Neomorphus
scientifique:
  Neomorphus radiolosus

Description originale

Citation:
  Sclater, PL; Salvin, O 1878

Référence:
   Proc. Zool. Soc. London 1878, pt.2 p.439 pl.27

Année d'impression:
  1878

Protonyme:
  Neomorphus radiolosus

Localité type:
  'Intaj' i.e. Intac, Ecuador.

Lien:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/90438#page/535/mode/1up

Identifiants Avibase

Avibase ID:
  AD3195D1BC7BBE29

Avibase ID:
  avibase-AD3195D1

Lien court:
  https://avibase.ca/AD3195D1

Numéro de série taxonomique:
  TSN: 554800


VULNERABLE

Distribution géographique:

  • Neomorphus radiolosus: humid lowlands of southwestern Colombia and northwestern Ecuador
Source: Liste de Cléments
anglais:
Banded Ground-Cuckoo
afrikaans:
Gebande Grondkoekoek
bulgare:
Препаскова земна кукувица
catalan:
Cucut formiguer barrat
tchèque:
kukačka ekvádorská
danois:
Båndet Jordgøg
allemand:
Bindengrundkuckuck
espéranto:
stria grundokukolo
espagnol:
Cuco hormiguero escamoso
Spanish (Spain):
Cuco Hormiguero Escamoso
estonien:
vööt-maakägu
finnois:
juovamaakäki
français:
Géocoucou barré
croate:
ljuskasta kukavica
italien:
Cuculo terragnolo fasciato
japonais:
shimaamerikajikakkou
japonais:
シマアメリカジカッコウ
lituanien:
Dryžoji dirvinė gegutė
néerlandais:
Gebandeerde Grondkoekoek
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Bandjordgauk
norvégien:
Båndjordgjøk
polonais:
kukawka prążkowana
portugais:
jacu-estalo-listrado
Portuguese (Portugal):
cuco-terrestre-barrado
russe:
Полосатая земляная кукушка
slovaque:
kukuľa hnedokrídla
serbe:
Tamna ljuskasta kukavica sa tla
suédois:
bandmarkgök
turc:
Yazılı yer guguğu
ukrainien:
Таязура смугаста
chinois:
斑鸡鹃
Chinese (Traditional):
斑紋雞鵑

Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

Avibase taxonomic concepts (current):
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025):
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Avilist 2025:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Birdlife checklist version 00:
Banded Ground-cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Birdlife checklist version 01:
Banded Ground-cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Birdlife checklist version 02:
Banded Ground-cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Birdlife checklist version 03:
Banded Ground-cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Birdlife checklist version 04:
Banded Ground-cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Banded Ground-cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Banded Ground-cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Banded Ground-cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Banded Ground-cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Banded Ground-cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Banded Ground-cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Banded Ground-cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Banded Ground-cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Banded Ground-cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Banded Ground-cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Banded Ground-cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Banded Ground-cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Banded Ground-cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Banded Ground-cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Banded Ground-cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Banded Ground-cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Banded Ground-cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025):
Banded Ground-cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Géocoucou barré ( Neomorphus radiolosus)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Géocoucou barré ( Neomorphus radiolosus)
Clements 1st edition:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Clements, version 2021:
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Clements, version 2022:
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Clements, version 2023:
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Clements, version 2024:
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Clements, version 2025:
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Clements 3rd edition:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Clements 4th edition:
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Clements 5th edition (as published):
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Clements 6th edition:
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Clements, version 2015:
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Clements, version 2016:
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Clements, version 2017:
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Clements, version 2018:
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Clements, version 2019:
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
eBird version 1.50:
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
eBird version 1.52:
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
eBird version 1.53:
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
eBird version 1.54:
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
eBird version 1.55:
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
eBird version 2015:
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
eBird version 2016:
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
eBird version 2017:
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
eBird version 2018:
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
eBird version 2019:
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
eBird version 2021:
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
eBird version 2022:
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
eBird version 2023:
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
eBird version 2024:
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
eBird version 2025:
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Howard and Moore 2nd edition:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Banded Ground-cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Banded Ground-cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Banded Ground-cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Banded Ground-cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Banded Ground-cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
IOC World Bird Names, version 1.0:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
IOC World Bird Names, version 1.1:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
IOC World Bird Names, version 1.5:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
IOC World Bird Names, version 1.6:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
IOC World Bird Names, version 1.7:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
IOC World Bird Names, version 2.0:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
IOC World Bird Names, version 2.1:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
IOC World Bird Names, version 2.2:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
IOC World Bird Names, version 2.3:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
IOC World Bird Names, version 2.4:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
IOC World Bird Names, version 2.5:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
IOC World Bird Names, version 2.6:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
IOC World Bird Names, version 2.7:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
IOC World Bird Names, version 2.8:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
IOC World Bird Names, version 2.9:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
IOC World Bird Names, version 2.10:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
IOC World Bird Names, version 2.11:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
IOC World Bird Names, version 3.1:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
IOC World Bird Names, version 3.2:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
IOC World Bird Names, version 3.3:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
IOC World Bird Names, version 3.4:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
IOC World Bird Names, version 3.5:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
IOC World Bird Names, version 4.1:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
IOC World Bird Names, version 4.2:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
IOC World Bird Names, version 4.3:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
IOC World Bird Names, version 4.4:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
IOC World Bird Names, version 5.1:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
IOC World Bird Names, version 5.2:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
IOC World Bird Names, version 5.3:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
IOC World Bird Names, version 5.4:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
IOC World Bird Names, version 6.1:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
IOC World Bird Names, version 6.2:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
IOC World Bird Names, version 6.3:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
IOC World Bird Names, version 6.4:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
IOC World Bird Names, version 7.1:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
IOC World Bird Names, version 7.2:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
IOC World Bird Names, version 7.3:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
IOC World Bird Names, version 8.1:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
IOC World Bird Names, version 8.2:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
IOC World Bird Names, version 9.1:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
IOC World Bird Names, version 9.2:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
IOC World Bird Names, version 10.1:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
IOC World Bird Names, version 10.2:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
IOC World Bird Names, version 11.1:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
IOC World Bird Names, version 11.2:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
IOC World Bird Names, version 12.1:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
IOC World Bird Names, version 12.2:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
IOC World Bird Names, version 13.1:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
IOC World Bird Names, version 13.2:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
IOC World Bird Names, version 14.1:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
IOC World Bird Names, version 14.2:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
IOC World Bird Names, version 15.1:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
IOC World Bird Names, version 15.2:
Banded Ground Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Morony, Bock and Farrand:
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Peters' Check-list of the Birds:
Neomorphus radiolosus
Peters' Check-list of the Birds (original):
Neomorphus radiolosus
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Neomorphus radiolosus
Sibley and Monroe (1993):
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
South American Classification Committee (24/10/2003):
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
South American Classification Committee (14/09/2005):
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
South American Classification Committee (16/07/2006):
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
South American Classification Committee (26/09/2007):
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
South American Classification Committee (01/05/2008):
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
South American Classification Committee (30/09/2009):
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
South American Classification Committee (19/08/2010):
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
South American Classification Committee (8/08/2011):
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
South American Classification Committee (8/02/2012):
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
South American Classification Committee (4/09/2012):
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
South American Classification Committee (17/03/2013):
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
South American Classification Committee (9/02/2014):
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
South American Classification Committee (16/02/2015):
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
South American Classification Committee (28/07/2016):
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
South American Classification Committee (22/04/2017):
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
South American Classification Committee (4/06/2018):
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
South American Classification Committee (6/06/2019):
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
South American Classification Committee (20/02/2020):
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
South American Classification Committee (8/06/2020):
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
South American Classification Committee (24/08/2021):
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
South American Classification Committee (24/07/2022):
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
South American Classification Committee (28/09/2023):
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
South American Classification Committee (27/07/2024):
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
South American Classification Committee (31/07/2025):
Banded Ground-Cuckoo ( Neomorphus radiolosus)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Neomorphus radiolosus
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Neomorphus radiolosus

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Mettez en surbrillance les taxons dans une liste de contrôle (affichée en rouge)

Autres synonymes

Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.


afrikaans: Gebande Grondkoekoek
bulgare: Препаскова земна кукувица
catalan: Cucut formiguer barrat
tchèque: Kukacka ekvádorská, kukačka ekvádorská
danois: Båndet Jordgøg
allemand: Bindengrundkuckuck
anglais: Banded Ground Cuckoo, Banded Ground-Cuckoo, Rufous-winged Ground-Cuckoo
English (Avilist): Banded Ground-Cuckoo
English, HBW: Banded Ground-cuckoo
English (IOC): Banded Ground Cuckoo
English (United States): Banded Ground-Cuckoo
espéranto: stria grundokukolo
espagnol: Cuco hormiguero Escamoso, Cuco-hormiguero Escamoso, Cuco-terrestre Escamado, Váquiro Negro
Spanish (Colombia): Cuco-terrestre Escamado
Spanish (Ecuador): Cuco Hormiguero Bandeado
Spanish (Spain): Cuco Hormiguero Escamoso
Spanish (HBW): Banded Ground-Cuckoo
estonien: vööt-maakägu
finnois: Juovamaakäki
français: Chemineau barré, Géocoucou barré
French (Guyane): Géocoucou barré
croate: ljuskasta kukavica
italien: Cuculo di terra fasciato, Cuculo terragnolo fasciato
japonais: shimaamerikajikakkou
japonais: シマアメリカジカッコウ
scientifique: Neomorphus radiolosus
lituanien: Dryžoji dirvinė gegutė
néerlandais: Gebandeerde Grondkoekoek
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Bandjordgauk
norvégien: Båndjordgjøk
polonais: kukawka prazkowana, kukawka prążkowana
portugais: jacu-estalo-listrado
Portuguese (Portugal): cuco-terrestre-barrado
russe: Полосатая земляная кукушка
slovaque: kukuľa hnedokrídla
serbe: Tamna ljuskasta kukavica sa tla
suédois: Bandmarkgök
turc: Yazılı yer guguğu
ukrainien: Таязура смугаста
chinois: 斑鸡鹃
Chinese (Traditional): 斑紋雞鵑

Avibase a été visité 503 433 104 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité