Avibase: Prodotiscus zambesiae (Grønrygget Honninggøg)

Grønrygget Honninggøg

Prodotiscus zambesiae Shelley, GE 1894

The green-backed honeybird, also known as the eastern green-backed honeyguide, green-backed honeyguide and slender-billed honeyguide, is a species of bird in the family Indicatoridae. Source: Wikipedia

Klassifikation

Bestil:
  Piciformes
Familie:
  Indicatoridae
genus:
   Prodotiscus
Videnskabelige:
  Prodotiscus zambesiae

Original beskrivelse

Citation:
Shelley, GE 1894

Reference:
Ibis ser.6, vol.6, no.21 p.8

Protonym:
Prodotiscus zambesiae

Indtast lokalitet:
Zomba, Nyasaland.

Forbindelse:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/55022#page/40/mode/1up

Avibase identifikatorer

Avibase ID:
B20CDCE3BF05E6AB

Avibase ID:
avibase-B20CDCE3

Kort link:
https://avibase.ca/B20CDCE3

Taksonomisk serienummer:
TSN: 553945

Geografisk rækkevidde:

Prodotiscus zambesiae: patchy in lowland and foothill forest canopy, riverine forest, and open and miombo woodland, of southern Ethiopia, and from central Angola through central and southeastern Kenya and Tanzania, and southward to northeastern Namibia and Mozambique
Prodotiscus zambesiae zambesiae: central Angola to southern Democratic Republic of the Congo, southern Tanzania, Namibia, and Mozambique
Prodotiscus zambesiae lathburyi: west-central Angola (Mount Soque, Mount Moco)
Prodotiscus zambesiae ellenbecki: southern Ethiopia to Kenya and northern Tanzania

Kilde: Clements tjekliste

Engelsk:
Green-backed Honeyguide
Afrikaans:
Dunbekheuningvoël
Bulgarsk:
Зеленогръб медопокзавач
Catalansk:
Indicador del Zambeze
Tjekkisk:
medozvěstka zelenohřbetá
dansk:
Grønrygget Honninggøg
Tysk:
Graubauch-Honiganzeiger
Esperanto:
verdadorsa mielindikanto
Spansk:
Indicador del Zambeze
Spanish (Spain):
Indicador del Zambeze
Estisk:
valgekõht-kilptäilind
Finsk:
loistikka
Fransk:
Indicateur gris
Serbokroatisk:
bjelotrbi medovođa
Ungarsk:
zöldhátú mézkalauz
Italiensk:
Indicatore dorsoverde
Japansk:
higashiori-buhimemitsuoshie
japansk:
ヒガシオリーブヒメミツオシエ
Litauisk:
Pilkasis plonasnapis medpaukštis
Hollandsk:
Grijze Honingspeurder
Norsk:
Alvesnyltefugl
Norsk:
Alvesnyltefugl
Polsk:
miodowodzik szarogłowy
Portugisisk:
indicador-de-bico-fino
Portuguese (Portugal):
indicador-de-dorso-verde
Russisk:
Зелёный медоуказчик
Slovakisk:
voskárka sivohlavá
Serbokroatisk:
Zelenoleđi medovođa
Svensk:
miombohonungsvisare
Tyrkisk:
Yeşil sırtlı balkılavuzu
Ukrainsk:
Ковтач сіроголовий
Kinesisk (Simplificeret):
绿背蜜䴕
Chinese (Traditional):
綠背嚮蜜鴷

Myndigheder erkender, at dette taksonomiske begreb:

African Bird Club Checklist 2004: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current): Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Avilist 2025: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Birdlife checklist version 00: Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Birdlife checklist version 01: Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Birdlife checklist version 02: Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Birdlife checklist version 03: Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Birdlife checklist version 04: Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Indicateur gris ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Indicateur gris ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Clements, version 2021: Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Clements, version 2022: Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Clements, version 2023: Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Clements, version 2024: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Clements, version 2025: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Clements 3rd edition: Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Clements 4th edition: Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Clements 5th edition (as published): Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Clements 6th edition: Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Clements, version 2015: Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Clements, version 2016: Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Clements, version 2017: Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Clements, version 2018: Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Clements, version 2019: Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
eBird version 1.50: Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
eBird version 1.52: Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
eBird version 1.53: Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
eBird version 1.54: Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
eBird version 1.55: Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
eBird version 2015: Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
eBird version 2016: Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
eBird version 2017: Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
eBird version 2018: Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
eBird version 2019: Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
eBird version 2021: Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
eBird version 2022: Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
eBird version 2023: Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
eBird version 2024: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
eBird version 2025: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published): Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Eastern Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2: Green-backed Honeybird ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Morony, Bock and Farrand: Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Sibley and Monroe (1993): Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Green-backed Honeyguide ( Prodotiscus zambesiae) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Prodotiscus zambesiae [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Prodotiscus zambesiae [version 1]

Taksonomisk status:

Art status: full species

Dine observationer

Du skal logge ind for at se dine observationsoplysninger. For at registrere til myAvibase klik her .

Relaterede taxa

Fremhæv taxa i en tjekliste (vist i rød)

Andre relaterede begreber

Prodotiscus [insignis x zambesiae] (hybrid)

Andre synonymer

Se også tabellen taksonomiske synonymer.

Afrikaans: Dunbekheuningvoel, Dunbekheuningvoël
Bulgarsk: Зеленогръб медопокзавач
Catalansk: Indicador del Zambeze
Tjekkisk: Medozvestka zelenohrbetá, medozvěstka zelenohřbetá
dansk: Grønrygget Honninggøg
Tysk: Graubauch-Honiganzeiger, Graubauch-Laubpicker, Zwerghoniganzeiger
Engelsk: Eastern Green-backed Honeybird, Eastern Green-backed Honeyguide, Eastern Honeybird, Eastern Honeyguide, Green backed Honeyguide, Green-backed Honeybird, Greenbacked Honeyguide, Green-backed Honeyguide, Honeyguide, Slender-billed Honeybird, Slenderbilled Honeyguide, Slender-billed Honeyguide, Zambesi Honeyguide, Zambezi Honeyguide
English (Avilist): Green-backed Honeybird
English, HBW: Green-backed Honeybird
English (IOC): Green-backed Honeybird
English (Kenya): Green-backed Honeybird
English (United States): Green-backed Honeyguide
Esperanto: verdadorsa mielindikanto, Verddorsa mielindikanto
Spansk: Indicador de Lomo Verde, Indicador del Zambeze
Spanish (Spain): Indicador del Zambeze
Spanish (HBW): Green-backed Honeyguide
Estisk: valgekõht-kilptäilind
Finsk: loistikka, Vahansyöjä
Fransk: Indicateur gris
French (Guyane): Indicateur gris
Serbokroatisk: bjelotrbi medovođa
Ungarsk: zöldhátú mézkalauz
Italiensk: Indicatore dorsoverde
Japansk: higashiori-buhimemitsuoshie, oriabuhimemitsuoshie
japansk: オリアブヒメミツオシエ, ヒガシオリーブヒメミツオシエ
Kwangali: Kasoro
Videnskabelig: Prodotiscus insignis zambesiae, Prodotiscus zambesiae, Prodotiscus zambesiae zambesiae
Litauisk: Pilkasis plonasnapis medpaukštis
Hollandsk: Grijze Honingspeurder
Norsk: Alvesnyltefugl
Norsk: Alvesnyltefugl
Polsk: miodowodzik szaroglowy, miodowodzik szarogłowy
Portugisisk: Indicador cinzento, Indicador-de-bico-fino
Portuguese (Angola): Indicador-elegante-de-dorso-verde
Portuguese (Portugal): indicador-de-dorso-verde
Russisk: Зелёный медоуказчик, Зелёный тонкоклювый медоуказчик
Slovakisk: voskárka sivohlavá
Serbokroatisk: Zelenoleđi medovođa
Svensk: Grå honungsgök, miombohonungsvisare
Swahili: Mlembe Mgongo-kijani
Tyrkisk: Yeşil sırtlı balkılavuzu
Tatarisk: яшел балкүрсәткеч
Ukrainsk: Ковтач сіроголовий
Kinesisk (Simplificeret): 绿背蜜䴕, 绿背蜜鴷
Chinese (Traditional): 綠背嚮蜜鴷