Llistas d'ocells - taxonomia - distribució - mapes - vincles
Benvinguda Convidat
Ànec negre americà
Melanitta americana (Swainson, WJ 1832)
The black scoter or American scoter is a large sea duck, 43 to 49 cm in length. The genus name is derived from Ancient Greek melas "black" and netta "duck". The species name is from the Latin for "American ". Together with the common scoter M. nigra, it forms the subgenus Oidemia; the two are sometimes considered conspecific, the black scoter then being referred to as M. nigra americana. Its French name, used in parts of its Canadian range, is macreuse noire. The species is listed as Near Threatened by the IUCN. Source: Wikipedia
Fotografia extreta de flickr.com.
Anseriformes
Família:
Anatidae
Gènere:
Melanitta
Nom científic:
Melanitta americana
Classificació
Ordre:Anseriformes
Família:
Anatidae
Gènere:
Melanitta
Nom científic:
Melanitta americana
Descripció original
Cita:
(Swainson, WJ 1832)
Referència:
Fauna Bor.-Amer. pt. 2 Birds [Swainson & Richardson]
pt.2 p.450
Any d'empremta:
1831
Protònim:
Oidemia Americana
Tipus localitat:
Hudson Bay.
Enllaç:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/87232#page/622/mode/1up
Identificadors d'Avibase
Avibase ID:
B7B1A5DD94724A05
Avibase ID:
avibase-B7B1A5DD
Enllaç curt:
https://avibase.ca/B7B1A5DD
Número de sèrie taxonòmic:
TSN: 175173
Gamma geogràfica:
- Melanitta americana: breeds Yana River to Kamchatka (eastern Siberia), Alaska eastward to northwestern Yukon; eastern Northwest Territories and southwestern Nunavut to Newfoundland (central to eastern Canada); winters to central Japan (western North Pacific coast); Aleutian Islands, eastern North Pacific coast to central California; western North Atlantic coast from Newfoundland to northern Florida
Black Scoter
Afrikaans:
Amerikaanse See-eend
Àzeri:
Amerika qılquyruğu
Búlgar:
Американска траурна потапница
Català:
Ànec negre americà
Txec:
turpan žlutozobý
Danès:
Amerikansk Sortand
Alemany:
Pazifiktrauerente
Grec:
Μαυρόπαπια της Αλάσκας
Esperanto:
amerika maranaso
Espanyol:
Negrón americano
Spanish (Spain):
Negrón Americano
Estonià:
ida-mustvaeras
Basc:
Ahatebeltz amerikar
Finès:
Amerikanmustalintu
Francès:
Macreuse à bec jaune
Hebreu:
קטיפנית אמריקנית
Croat:
američka crna patka
Hongarès:
nyerges réce
Islandès:
Krummönd
Italià:
Orchetto marino americano
Japonès:
kurogamo
japonès:
クロガモ
Coreà:
검둥오리
Lituà:
Amerikinė juodoji antis
Letó:
Amerikas melnā pīle
Holandès:
Amerikaanse Zee-eend
Noruec:
Amerikasvartand
Noruec:
Amerikasvartand
Polonès:
markaczka amerykańska
Portuguès:
Negrola-americana
Portuguese (Portugal):
Negrola-americana
Romanès:
Raţă neagră americană
Rus:
Американская синьга
Eslovac:
turpan americký
Eslovè:
Ameriška črna raca
Serbi:
Američki crni turpan
Suec:
amerikansk sjöorre
Turc:
Amerika kara ördeği
Ucraïnès:
синьга американська
Xinès:
黑海番鸭
Chinese (Traditional):
美洲黑海番鴨
Autoritats que reconeixen el concept taxonòmic:
| American Ornithologists' Union 1st edition (1886): American Scoter ( Oidemia americana) |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.): American Scoter ( Oidemia americana) |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.): American Scoter ( Oidemia americana) |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.): American Scoter ( Oidemia americana) |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.): American Scoter ( Oidemia americana) |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.): American Scoter ( Oidemia americana) |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.): American Scoter ( Oidemia americana) |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.): American Scoter ( Oidemia americana) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (1895): American Scoter ( Oidemia americana) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.): American Scoter ( Oidemia americana) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.): American Scoter ( Oidemia americana) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.): American Scoter ( Oidemia americana) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.): American Scoter ( Oidemia americana) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.): American Scoter ( Oidemia americana) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.): American Scoter ( Oidemia americana) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.): American Scoter ( Oidemia americana) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.): American Scoter ( Oidemia americana) |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (1910): Scoter ( Oidemia americana) |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.): Scoter ( Oidemia americana) |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.): Scoter ( Oidemia americana) |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.): Scoter ( Oidemia americana) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (1931): American Scoter ( Oidemia americana) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.): Oidemia nigra americana [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.): Oidemia nigra americana [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.): Oidemia nigra americana [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.): Oidemia nigra americana [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.): Oidemia nigra americana [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.): Oidemia nigra americana [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.): Oidemia nigra americana [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.): Oidemia nigra americana [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.): Oidemia nigra americana [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.): Oidemia nigra americana [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.): Oidemia nigra americana [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.): Oidemia nigra americana [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.): Oidemia nigra americana [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (1957): Oidemia nigra americana [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.): Melanitta nigra americana [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.): Melanitta nigra americana [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Black Scoter ( Melanitta americana) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Black Scoter ( Melanitta americana) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Black Scoter ( Melanitta americana) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Black Scoter ( Melanitta americana) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Black Scoter ( Melanitta americana) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Black Scoter ( Melanitta americana) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Black Scoter ( Melanitta americana) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| Avilist 2025: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| British Ornithologists' Union Checklist (7th edition): Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.): Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Macreuse à bec jaune ( Melanitta americana) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Macreuse à bec jaune ( Melanitta americana) [version 1] |
| Clements, version 2021: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| Clements, version 2022: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| Clements, version 2023: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| Clements, version 2024: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| Clements, version 2025: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Melanitta nigra americana [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Melanitta nigra americana [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Melanitta nigra americana [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Melanitta nigra americana [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Melanitta nigra americana [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Melanitta nigra americana [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Melanitta nigra americana [version 1] |
| Clements 6th edition: Melanitta nigra americana [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Melanitta nigra americana [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Melanitta nigra americana [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Melanitta nigra americana [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| Clements, version 2015: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| Clements, version 2016: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| Clements, version 2017: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| Clements, version 2018: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| Clements, version 2019: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| eBird version 1.50: Black Scoter (American) ( Melanitta nigra americana) [version 1] |
| eBird version 1.52: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| eBird version 1.53: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| eBird version 1.54: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| eBird version 1.55: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| eBird version 2015: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| eBird version 2016: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| eBird version 2017: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| eBird version 2018: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| eBird version 2019: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| eBird version 2021: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| eBird version 2022: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| eBird version 2023: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| eBird version 2024: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| eBird version 2025: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Melanitta nigra americana [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Melanitta nigra americana [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Melanitta nigra americana [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Melanitta nigra americana [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Melanitta nigra americana [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Melanitta nigra americana [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Melanitta nigra americana [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Melanitta nigra americana [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Melanitta nigra americana [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Melanitta nigra americana [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Melanitta nigra americana [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: American Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: American Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: American Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: American Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: American Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: American Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: American Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: American Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: American Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Black Scoter ( Melanitta americana) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Oidemia nigra americana [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Melanitta nigra americana [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Melanitta nigra americana [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Melanitta americana [version 1] |
Situació Taxonòmica:
Estatus de l'espècie: full species (sometimes a subspecies)
Aquest taxó es considera una subèspecie de
Melanitta [nigra or americana]
(sensu lato) per alguns autors
Els vostres avistaments
Heu de tenir iniciat la sessió per veure els detalls d'observació. Per registrar-vos a myAvibase feu clic aquí .
Altres sinònims
Consulteu també la taula sinònims taxonòmics.
Afrikaans: Amerikaanse See-eend
Asturian: Zapateru americanu
Àzeri: Amerika qılquyruğu
Búlgar: Американска траурна потапница
Català: Ànec negre americà
Txec: Turpan americký, turpan žlutozobý
Gallès: Môr-hwyaden America
Danès: Amerikansk Sortand
Alemany: Amerikanische Trauerente, Pazifiktrauerente, Trauerente
Grec: Αμερικαvική μαυρόπαπια, Μαυρόπαπια της Αλάσκας
Anglès: American Black Scoter, American Scoter, Black Scoter, Black Scoter (American), Common Scoter, Pacific black scoter, Pacific Ocean Scoter, Scoter
English (Avilist): Black Scoter
English, HBW: Black Scoter
English (IOC): Black Scoter
English (United States): Black Scoter
Esperanto: Amerika maranaso
Espanyol: Negreta negra, Negrón americano
Spanish (Colombia): Negron americano
Spanish (Spain): Negrón Americano
Spanish (HBW): Negrón americano
Inupiatun, North Alaskan: avinauyuk
Spanish (Mexico): Negreta Pico Amarillo
Estonià: ida-mustvaeras
Basc: Ahatebeltz amerikar
Finès: Amerikanmustalintu
Francès: Macreuse à bec jaune, Macreuse à bec jaune americaine, Macreuse noire
French (Guyane): Macreuse à bec jaune
Frisó: Amerikaanske see-ein
Irlandès: Scótar Meiriceánach
Gallec: Pentumeiro americano
Manx: Thunnag ghob-chrottagh Americaanagh
Hebreu: קטיפנית אמריקנית
Croat: američka crna patka
Hongarès: Amerikai fekete réce, nyerges réce
Islandès: Krummaönd, Krummönd
Italià: Orchetto marino americano
Japonès: kurogamo, kuro-gamo, kuro-tori
japonès: クロガモ, クロトリ
Japanese (Kanji): 黒鳥, 黒鴨
Coreà: 검둥오리
Korean (Transliteration): geomdung-ori
Kirguís: Тынч океан турпаны
científic: Anas nigra, Melanitta americana, Melanitta nigra, Melanitta nigra americana, Melanitta nigra nigra, Oedemia americana, Oidemia americana, Oidemia americana americana, Oidemia nigra americana
Lituà: Amerikinė juodoji antis
Letó: Amerikas melnā pīle
Macedònic: Американска црнка
Montagnais (Innu-aimun): kueshkeshepatam, shashteship
Holandès: Amerikaanse Zee-Eend, Amerikaanse Zeeüend
Noruec: Amerikasvartand
Noruec: Amerikasvartand
Polonès: markaczka amerykanska, markaczka amerykańska
Pinyin: hēi hǎi-fān-yā, měi-zhōu hēi-fú
Portuguès: Negrola-americana
Portuguese (Portugal): Negrola-americana
Reto-romànic: Anda naira americana
Romanès: Raţă neagră americană
Rus: Американская синьга, Синьга, Синьга американская, Тихоокеанская синьга
Yakut: Америка буор атаҕа, Америка буор атах андыта, таас андыта
Northern Sami: Amerihkánjurggu
Eslovac: turpan americký
Eslovè: Ameriška črna raca
Serbi: Američki crni turpan
Suec: Amerikansk sjöorre
Turc: Amerika kara ördeği, Amerikan Kara Ördeği
Ucraïnès: синьга американська
Xinès: 美洲黑凫, 黑海番鸭
Chinese (Hong Kong): 黑海番鴨
Chinese (Traditional): 美洲黑海番鴨, 美洲黑鳧, 黑海番鴨
Avibase ha rebut 505.107.332 visites des del 24 de juny de 2003. © Denis Lepage | normes de confidencialitat La traducció i adaptació d'aquesta pàgina al català ha sigut realitzada per Joan Carles Fernández-Ordóñez
