Bird checklister - taksonomi - distribution - kort - links
Velkommen Gæst
Black-mandibled Toucan (swainsonii)
Ramphastos ambiguus swainsonii (= Ramphastos swainsonii) Gould, J 1833
The chestnut-mandibled toucan or Swainson's toucan is a subspecies of the yellow-throated toucan which breeds from eastern Honduras to northern Colombia to western Ecuador. Source: Wikipedia
Foto powered by flickr.com .
Piciformes
Familie:
Ramphastidae
genus:
Ramphastos
Videnskabelige:
Ramphastos swainsonii
Klassifikation
Bestil:Piciformes
Familie:
Ramphastidae
genus:
Ramphastos
Videnskabelige:
Ramphastos swainsonii
Original beskrivelse
Citation:
Gould, J 1833
Reference:
Proc. Zool. Soc. London
pt.1, no.6 p.69
Aftryk år:
1833
Protonym:
Rhamphastos Swainsonii
Indtast lokalitet:
Mountains of Colombia.
Forbindelse:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/46213#page/83/mode/1up
Avibase identifikatorer
Avibase ID:
CA694FB8F9B76A0B
Avibase ID:
avibase-CA694FB8
Kort link:
https://avibase.ca/CA694FB8
Taksonomisk serienummer:
TSN: 554313
Geografisk rækkevidde:
- Ramphastos ambiguus swainsonii: humid forest of northern Honduras to western Ecuador
Kilde: Clements tjekliste
Black-mandibled Toucan (swainsonii)
Fransk:
Toucan tocard (swainsonii)
Myndigheder erkender, at dette taksonomiske begreb:
| American Ornithologists' Union 6th edition (1983): Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) |
| Avibase taxonomic concepts (current): Black-mandibled Toucan (swainsonii) ( Ramphastos ambiguus swainsonii) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Black-mandibled Toucan (swainsonii) ( Ramphastos ambiguus swainsonii) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| Avilist 2025: Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Toucan de Swainson ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Toucan de Swainson ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| Clements 1st edition: Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| Clements, version 2021: Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| Clements, version 2022: Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| Clements, version 2023: Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| Clements, version 2024: Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| Clements, version 2025: Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| Clements 3rd edition: Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| Clements 4th edition: Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Ramphastos ambiguus swainsoni [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Ramphastos ambiguus swainsoni [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Ramphastos ambiguus swainsoni [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Ramphastos ambiguus swainsoni [version 1] |
| Clements 6th edition: Ramphastos ambiguus swainsoni [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Ramphastos ambiguus swainsoni [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| Clements, version 2015: Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| Clements, version 2016: Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| Clements, version 2017: Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| Clements, version 2018: Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| Clements, version 2019: Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| eBird version 1.50: Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| eBird version 1.52: Black-mandibled Toucan (Chestnut-mandibled) ( Ramphastos ambiguus swainsonii) [version 1] |
| eBird version 1.53: Black-mandibled Toucan (Chestnut-mandibled) ( Ramphastos ambiguus swainsonii) [version 1] |
| eBird version 1.54: Black-mandibled Toucan (Chestnut-mandibled) ( Ramphastos ambiguus swainsonii) [version 1] |
| eBird version 1.55: Black-mandibled Toucan (Chestnut-mandibled) ( Ramphastos ambiguus swainsonii) [version 1] |
| eBird version 2015: Yellow-throated Toucan (Chestnut-mandibled) ( Ramphastos ambiguus swainsonii) [version 1] |
| eBird version 2016: Yellow-throated Toucan (Chestnut-mandibled) ( Ramphastos ambiguus swainsonii) [version 1] |
| eBird version 2017: Yellow-throated Toucan (Chestnut-mandibled) ( Ramphastos ambiguus swainsonii) [version 1] |
| eBird version 2018: Yellow-throated Toucan (Chestnut-mandibled) ( Ramphastos ambiguus swainsonii) [version 1] |
| eBird version 2019: Yellow-throated Toucan (Chestnut-mandibled) ( Ramphastos ambiguus swainsonii) [version 1] |
| eBird version 2021: Yellow-throated Toucan (Chestnut-mandibled) ( Ramphastos ambiguus swainsonii) [version 1] |
| eBird version 2022: Yellow-throated Toucan (Chestnut-mandibled) ( Ramphastos ambiguus swainsonii) [version 1] |
| eBird version 2023: Yellow-throated Toucan (Chestnut-mandibled) ( Ramphastos ambiguus swainsonii) [version 1] |
| eBird version 2024: Yellow-throated Toucan (Chestnut-mandibled) ( Ramphastos ambiguus swainsonii) [version 1] |
| eBird version 2025: Yellow-throated Toucan (Chestnut-mandibled) ( Ramphastos ambiguus swainsonii) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Ramphastos ambiguus swainsonii [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Ramphastos swainsonii [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Ramphastos swainsonii [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Ramphastos swainsonii [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Chestnut-mandibled Toucan ( Ramphastos swainsonii) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Ramphastos swainsonii [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Ramphastos swainsonii [version 1] |
Dine observationer
Andre synonymer
Se også tabellen taksonomiske synonymer.
Afrikaans: Goudkeeltoekan (Rooibek-)
Bulgarsk: Жълтогуш тукан (ssp. swainsonii)
Catalansk: tucà pitgroc (swainsonii)
Tjekkisk: Tukan hnedohrbetý, tukan hnědohřbetý, tukan žlutohrdlý (ssp. swainsonii)
dansk: Brunnæbbet Tukan, Gulmasket Tukan (Brunnæbbet Tukan)
Tysk: Goldkehltukan (swainsonii), Swainson Tukan, Swainsontukan, Swainson-Tukan
Engelsk: Black-mandibled Toucan (Chestnut-mandibled), Black-mandibled Toucan (swainsonii), Chestnut mandibled Toucan, Chestnut-mandibled Toucan, Swainson's Toucan, Yellow-throated Toucan (Chestnut-mandibled)
English (Avilist): Yellow-throated Toucan (Chestnut-mandibled)
English, HBW: Yellow-throated Toucan (Chestnut-mandibled)
English (IOC): Yellow-throated Toucan (Chestnut-mandibled)
English (United States): Yellow-throated Toucan (Chestnut-mandibled)
Esperanto: Brunbeka tukano
Spansk: Tucán de Pico Castaño, Tucan de swainson, Tucán de Swainson, Tucán mandíbula negra, Tucán Pechiamarillo Norteño, Tucán Pechigualdo (swainsonii), Tucán pico café
Spanish (Colombia): Tucán mandíbula negra
Spanish (Costa Rica): Tucan de swainson, Tucán de Swainson, Tucán Pico Castaño (swainsonii)
Spanish (Ecuador): Tucán Goliamarillo (swainsonii)
Spanish (Spain): Tucán Pechigualdo (swainsonii)
Spanish (HBW): Yellow-throated Toucan (Chestnut-mandibled)
Spanish (Honduras): Tucán Pico Bicolor (swainsonii), Tucán pico café
Spanish (Nicaragua): Tucán Pechiamarillo Norteño
Spanish (Panama): Tucán de Swainson, Tucán Gorguiamarillo (swainsonii)
Spanish (Peru): Tucán de Garganta Amarilla (swainsonii)
Spanish (Venezuela): Diostedé Pico Negro (swainsonii)
Estisk: ruskenokk-kilatuukan
Finsk: mustanokkatukaani (swainsonii), Ruskonokkatukaani
Fransk: Toucan de Swainson, Toucan tocard (de Swainson), Toucan tocard (swainsonii)
French (Guyane): Toucan tocard (swainsonii)
Serbokroatisk: žutogrli tukan (swainsonii)
Italiensk: Tucano beccocastano, Tucano di Swainson
Japansk: nishokukimuneoohashi, nishokukimuneoohashi (swainsonii)
japansk: ニショクキムネオオハシ, ニショクキムネオオハシ (swainsonii), ニショクキムネオオハシ（swainsonii）
Videnskabelig: Ramphastos ambiguus swainsoni, Ramphastos ambiguus swainsonii, Ramphastos swainsonii, Ramphastos swainsonii swainsonii, Rhamphastos Swainsonii, Rhamphastos toucard
Hollandsk: Swainsons Toekan, Swainson-toekan, Zwartsnaveltoekan (swainsonii)
Norsk: Gulnebbtukan, gulnebbtukan (swainsonii)
Polsk: tukan brazowodzioby, tukan brązowodzioby, tukan czarnodzioby (swainsonii)
Portuguese (Portugal): tucano-de-peito-amarelo (swainsonii)
Russisk: Желтогорлый тукан (swainsonii), Коричневоспинный тукан
Slovakisk: tukan hnedozobý, tukan hnedozobý (skup.)
Serbokroatisk: Žutogrli tukan (smeđokljuni)
Svensk: Rostnäbbad tukan, svartnäbbad tukan (swainsonii)
Tyrkisk: Sarı gerdanlı tukan (swainsonii)
Ukrainsk: Тукан жовтошиїй (підвид swainsonii)
Kinesisk (Simplificeret): 栗嘴巨嘴鸟
Avibase er blevet besøgt 505.155.906 gange siden 24 juni, 2003. © Denis Lepage | Fortrolighedspolitik Oversættelsen af denne side blev afsluttet med hjælp af Google automatisk oversættelse værktøj.
