Benvinguda Convidat

piula de Hellmayr

Anthus hellmayri Hartert, EJO 1909

Hellmayr's pipit is a species of bird in the family Motacillidae. It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Paraguay, Peru, and Uruguay. Its natural habitats are temperate grassland, subtropical or tropical high-altitude grassland, and pastureland. Source: Wikipedia




(0 votes)
Fotografia extreta de flickr.com.


Classificació
Ordre:
  Passeriformes
Família:
  Motacillidae
Gènere:
   Anthus
Nom científic:
  Anthus hellmayri

Descripció original

Cita:
  Hartert, EJO 1909

Referència:
   Novit. Zool. 16, no.2 p.165

Protònim:
  Anthus hellmayri

Tipus localitat:
  Tucumán (450 m)= Río Sail, Tucumán.

Enllaç:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/21989#page/185/mode/1up

Identificadors d'Avibase

Avibase ID:
  D46D53447DC43885

Avibase ID:
  avibase-D46D5344

Enllaç curt:
  https://avibase.ca/D46D5344

Número de sèrie taxonòmic:
  TSN: 558649

Gamma geogràfica:

  • Anthus hellmayri: disjunctly in varied open grassland habitats from paramo and puna to rocky fields in the Andes of southeastern Peru (Ayacucho and Puno) southwards to south-central Chile and southern Argentina (Santa Cruz; breeding only), sierras of Cordoba and San Luis (north-central Argentina), and southeastern Brazil from central Minas Gerais southwards to eastern Paraguay and east-central Argentina (Rio Negro); southern populations winter to northern Argentina
  • Anthus hellmayri hellmayri: Andes of southern Peru (Puno) to Bolivia and northwestern Argentina (Tucumán)
  • Anthus hellmayri dabbenei: Andes of western Argentina (western Neuquén to northwestern Santa Cruz) and adjacent Chile
  • Anthus hellmayri brasilianus: southeastern Brazil (São Paulo and Rio de Janeiro) to Uruguay and northern Argentina
Font: Llista de control de Clements
Anglès:
Hellmayr's Pipit
Búlgar:
Аржентинска бъбрица
Català:
piula de Hellmayr
Txec:
linduška čárkovaná
Danès:
Pampaspiber
Alemany:
Hellmayrpieper
Esperanto:
helmajra pipio
Espanyol:
Bisbita Pálido
Spanish (Spain):
Bisbita Pálido
Estonià:
rohukiur
Finès:
arokirvinen
Francès:
Pipit de Hellmayr
Croat:
crnopruga trepteljka
Hongarès:
Hellmayr-pityer
Italià:
Pispola di Hellmayr
Japonès:
usuirotahibari
japonès:
ウスイロタヒバリ
Lituà:
Rudauodegis kalviukas
Holandès:
Hellmayrs Pieper
Noruec:
Pampaspiplerke
Noruec:
Pampaspiplerke
Polonès:
świergotek trawny
Portuguès:
caminheiro-de-barriga-acanelada
Portuguès (Brasil):
caminheiro-de-barriga-acanelada
Portuguese (Portugal):
petinha-de-barriga-acanelada
Rus:
Бурохвостый конёк
Eslovac:
ľabtuška škoricová
Serbi:
Helmajerova trepteljka
Suec:
hellmayrpiplärka
Turc:
Hellmayr İncirkuşu
Ucraïnès:
Щеврик бурохвостий
Xinès:
赫氏鹨
Chinese (Traditional):
赫爾氏鷚

Autoritats que reconeixen el concept taxonòmic:

Avibase taxonomic concepts (current):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Avilist 2025:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Pipit de Hellmayr ( Anthus hellmayri) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Pipit de Hellmayr ( Anthus hellmayri) [version 1]
Clements 1st edition:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Clements, version 2021:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Clements, version 2022:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Clements, version 2023:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Clements, version 2024:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Clements, version 2025:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Clements 3rd edition:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Clements 4th edition:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Clements 6th edition:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Clements, version 2015:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Clements, version 2016:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Clements, version 2017:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Clements, version 2018:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Clements, version 2019:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
eBird version 1.50:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
eBird version 1.52:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
eBird version 1.53:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
eBird version 1.54:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
eBird version 1.55:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
eBird version 2015:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
eBird version 2016:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
eBird version 2017:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
eBird version 2018:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
eBird version 2019:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
eBird version 2021:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
eBird version 2022:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
eBird version 2023:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
eBird version 2024:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
eBird version 2025:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Anthus hellmayri [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Anthus hellmayri [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Anthus hellmayri [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
South American Classification Committee (24/07/2022):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
South American Classification Committee (28/09/2023):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
South American Classification Committee (27/07/2024):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
South American Classification Committee (31/07/2025):
Hellmayr's Pipit ( Anthus hellmayri) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Anthus hellmayri [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Anthus hellmayri [version 1]

Situació Taxonòmica:

Estatus de l'espècie: full species

Els vostres avistaments

Heu de tenir iniciat la sessió per veure els detalls d'observació. Per registrar-vos a myAvibase feu clic aquí .

Taxons relacionats

Ressalta els tàxons en una llista de comprovació (que es mostra en vermell)

Altres sinònims

Consulteu també la taula sinònims taxonòmics.


Búlgar: Аржентинска бъбрица
Català: piula de Hellmayr
Txec: linduška čárkovaná, Linduška Hellmayrova
Danès: Finstribet Piber, Pampaspiber
Alemany: Hellmayrpieper, Hellmayr-Pieper
Anglès: Hellmayr's Pipit
English (Avilist): Hellmayr's Pipit
English, HBW: Hellmayr's Pipit
English (IOC): Hellmayr's Pipit
English (United States): Hellmayr's Pipit
Esperanto: Helmajra pipio
Espanyol: Bailarín chico argentino, Bisbita Pálido, Cachila Pálida, Cachirla Pálida
Spanish (Argentine): Cachirla pálida
Spanish (Bolivia): Cachirla pálida
Spanish (Chile): Bailarín chico argentino, Bailarín chico pálido
Spanish (Spain): Bisbita Pálido
Spanish (HBW): Hellmayr's Pipit
Spanish (Peru): Cachirla de Hellmayr
Spanish (Paraguay): Cachirla pálida
Spanish (Uruguay): Cachila Pálida, Cachirla Pálida
Estonià: rohukiur
Finès: Arokirvinen
Francès: Pipit de Hellmayr
French (Guyane): Pipit de Hellmayr
Guaraní: Guyra tape
Croat: crnopruga trepteljka
Hongarès: Hellmayr-pityer
Italià: Pispola di Hellmayr
Japonès: usuirotahibari
japonès: ウスイロタヒバリ
científic: Anthus hellmayri, Anthus hellmayri hellmayri
Lituà: Rudauodegis kalviukas
Holandès: Hellmayr-pieper, Hellmayrs Pieper
Noruec: Pampaspiplerke
Noruec: Pampaspiplerke
Polonès: swiergotek trawny, świergotek trawny
Portuguès: calhandra, caminheiro-de-barriga-acanelada, Caminheiro-foguetinho, foguetinho
Portuguès (Brasil): calhandra, Caminheiro-de-barriga-acanelada, caminheiro-foguetinho, foguetinho
Portuguese (Portugal): Caminheiro-de-barriga-acanelada, petinha-de-barriga-acanelada
Rus: Бурохвостый конёк
Eslovac: ľabtuška škoricová
Serbi: Helmajerova trepteljka
Suec: hellmayrpiplärka, Hellmayrs piplärka
Turc: Hellmayr incirkuşu, Hellmayr İncirkuşu
Ucraïnès: Щеврик бурохвостий
Xinès: 赫氏鹨
Chinese (Traditional): 赫爾氏鷚

Avibase ha rebut 505.194.908 visites des del 24 de juny de 2003. © Denis Lepage | normes de confidencialitat La traducció i adaptació d'aquesta pàgina al català ha sigut realitzada per Joan Carles Fernández-Ordóñez