Vogelchecklists - taxonomie - verspreiding - kaarten - links
Welkom Gast
Roodvleugelbuizerd
Butastur liventer (Temminck, CJ 1827)
The rufous-winged buzzard is an Asian bird of prey. It is a resident breeder of Indochina, Java and Sulawesi. It is a species of deciduous forest and second growth up to 800 m. Source: Wikipedia
Foto aangeboden door flickr.com .
Accipitriformes
Familie:
Accipitridae
Geslacht:
Butastur
Wetenschappelijk:
Butastur liventer
Classificatie
Orde:Accipitriformes
Familie:
Accipitridae
Geslacht:
Butastur
Wetenschappelijk:
Butastur liventer
Originele beschrijving
Citaat:
(Temminck, CJ 1827)
Referentie:
Nouv. Recueil Pl. Color. Ois.
livr.74, vol.1 pl.438,text
Protonym:
Falco liventer
Typ plaats:
Celebes, Sumatra, Java, and India. Type from Java.
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/109466#page/373/mode/1up
Avibase-identificaties
Avibase ID:
DAB52BF238080C16
Avibase ID:
avibase-DAB52BF2
Korte link:
https://avibase.ca/DAB52BF2
Taxonomisch serienummer:
TSN: 175530
Geografisch bereik:
- Butastur liventer: savanna and woodland of southeastern Asia, Java, and Sulawesi
Bron: Clements-checklist
Rufous-winged Buzzard
Afrikaans:
Roesvlerkjakkalsvoël
Azerbeidzjaans:
qırmızıqanad sar
Bulgaars:
Ръждивокрил мишелов
Catalaans:
Aligot d'ales roges
Tsjechisch:
jestřábec světlebřichý
Deens:
Rødvinget Våge
Duits:
Malaienbussard
Esperanto:
rufaflugila buteo
Spaans:
Busardo Alirrufo
Spanish (Spain):
Busardo Alirrufo
Ests:
kagu-haugasviu
Fins:
ruskosiipihaukka
Frans:
Busautour pâle
Kroatisch:
riđokrili škanjac
Hongaars:
maláj ölyv
Indonesisch:
Elang Sayap-coklat
Italiaans:
Poiana alirossicce
Japans:
chabanesashiba
Japans:
チャバネサシバ
Litouws:
Raudonsparnis vanaginis suopis
Nederlands:
Roodvleugelbuizerd
Noors:
Rustvengvåk
Noors:
Rustvingevåk
Pools:
myszołap białobrzuchy
Portugees:
Bútio-de-asas-ruivas
Portuguese (Portugal):
bútio-d'asa-ruiva
Russisch:
Краснокрылый сарыч
Slovaaks:
saryč sivobruchý
Servisch:
Riđokrili azijski mišar
Zweeds:
rostvingad vråk
Thai:
เหยี่ยวปีกแดง
Turks:
Kızıl kanatlı şahin
Oekraïens:
Канюк рудокрилий
Chinees:
棕翅鵟鹰
Chinese (Traditional):
棕翅鵟鷹
Autoriteiten die dit taxon erkennen:
| Avibase taxonomic concepts (current): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Avilist 2025: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Birdlife checklist version 00: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Birdlife checklist version 01: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Birdlife checklist version 02: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Birdlife checklist version 03: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Birdlife checklist version 04: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Busautour pâle ( Butastur liventer) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Busautour pâle ( Butastur liventer) |
| Clements 1st edition: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Clements, version 2021: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Clements, version 2022: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Clements, version 2023: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Clements, version 2024: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Clements, version 2025: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Clements 3rd edition: Rufous-winged Buzzard Eagle ( Butastur liventer) |
| Clements 4th edition: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Clements 5th edition (as published): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Clements 6th edition: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Clements, version 2015: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Clements, version 2016: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Clements, version 2017: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Clements, version 2018: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Clements, version 2019: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| eBird version 1.50: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| eBird version 1.52: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| eBird version 1.53: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| eBird version 1.54: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| eBird version 1.55: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| eBird version 2015: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| eBird version 2016: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| eBird version 2017: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| eBird version 2018: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| eBird version 2019: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| eBird version 2021: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| eBird version 2022: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| eBird version 2023: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| eBird version 2024: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| eBird version 2025: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Howard and Moore 2nd edition: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Morony, Bock and Farrand: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Oriental Bird Club: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Peters' Check-list of the Birds: Butastur liventer |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Butastur liventer |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Butastur liventer |
| Sibley and Monroe (1993): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Rufous-winged Buzzard ( Butastur liventer) |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Butastur liventer |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Butastur liventer |
Taxonomische status:
Soort status: full species
Je waarnemingen
U moet zijn aangemeld om uw waarnemingdetails te bekijken. Om u te registreren voor myAvibase klik hier .
Andere synoniemen
Zie ook de tabel taxonomische synoniemen.
Afrikaans: Roesvlerkjakkalsvoël
Azerbeidzjaans: qırmızıqanad sar
Bulgaars: Ръждивокрил мишелов
Catalaans: Aligot d'ales roges
Tsjechisch: jestřábec světlebřichý, Kánec svetlobrichý
Deens: Rødvinget Våge
Duits: Malaienbussard, Malaienteesa
Engels: Rufous winged Buzzard, Rufous-winged Buzzard, Rufous-winged Buzzard Eagle, Rufous-winged Buzzard-eagle
English (Avilist): Rufous-winged Buzzard
English, HBW: Rufous-winged Buzzard
English (IOC): Rufous-winged Buzzard
English (United States): Rufous-winged Buzzard
Esperanto: rufaflugila buteo, Ruĝecflugila buteo
Spaans: Azor de Alas Rufas, Busardo Alirrufo
Spanish (Spain): Busardo Alirrufo
Spanish (HBW): Rufous-winged Buzzard
Ests: kagu-haugasviu
Fins: Ruskosiipihaukka
Frans: Busautour pâle, Buse à ailes rousses, Buse pâle
French (Guyane): Busautour pâle
Kroatisch: riđokrili škanjac
Hongaars: maláj ölyv
Indonesisch: Burung Elang Sayap-coklat, Elang coklat, Elang sayap coklat, Elang Sayap-coklat
Italiaans: Butastore alirosse, Poiana alirossicce
Japans: cha-bane sashi-ba, chabanesashiba
Japans: チャバネサシバ
Japanese (Kanji): 茶羽差羽, 茶羽鸇
Wetenschappelijk: Butastur liventer, Buteo pallidus, Falco liventer
Litouws: Raudonsparnis vanaginis suopis
Nederlands: Roodvleugelbuizerd
Noors: Rustvengvåk
Noors: Rustvingevåk
Pools: myszolap bialobrzuchy, myszołap białobrzuchy, Myszołów białobrzuchy
Pinyin: zōng-chì kuáng-yīng
Portugees: Bútio-de-asas-ruivas
Portuguese (Portugal): bútio-d'asa-ruiva
Russisch: Краснокрылый канюк, Краснокрылый сарыч, Рыжекрылый Канюк, Рыжекрылый ястребиный канюк
Slovaaks: saryc sivobruchý, saryč sivobruchý
Servisch: Riđokrili azijski mišar
Zweeds: Rostvingad hökvråk, rostvingad vråk
Thai: เหยี่ยวปีกแดง
Thai (Transliteration): yìaw pìik-daeeŋ
Turks: Kızıl kanatlı şahin
Oekraïens: Канюк рудокрилий
Vietnamees: Chim Diều cánh hung, Chim Diều xám, Diều xám
Chinees: 棕翅kuang鹰, 棕翅鵟鹰, 棕翅鹰
Chinese (Traditional): 棕翅鵟鷹
Avibase is 505.058.129 keer bezocht sinds 24 juni 2003. © Denis Lepage | Privacybeleid De vertaling van deze website in het Nederlands is verzorgd door Peter Vercruijsse.
