Situació Taxonòmica:

Estatus de l'espècie: subspecies (candidate for split)

Aquest taxó és una subespècie de Accipiter striatus

Els vostres avistaments

Taxons relacionats

Arranjaments alternatius: 1  2  3 

Ressalta els tàxons en una llista de comprovació (que es mostra en vermell)
cap Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.1) Avilist 2025 (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements 1st edition (v.?) Clements, version 2021 (v.1) Clements, version 2022 (v.1) Clements, version 2023 (v.1) Clements, version 2024 (v.1) Clements, version 2025 (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) eBird version 2023 (v.1) eBird version 2024 (v.1) eBird version 2025 (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.3) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.3) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.3) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.3) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.3) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.3) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.3) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.3) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.3) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.3) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.3) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.3) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.3) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.3) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.3) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.3) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.3) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.3) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.3) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.3) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.3) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.3) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.3) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.3) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.3) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.3) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.3) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.3) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.3) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.3) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.3) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.3) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.3) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.3) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.3) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.3) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.3) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.3) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.3) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.3) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.3) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.3) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.3) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.3) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.3) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.3) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.3) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.3) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.3) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.3) IOC World Bird Names, version 14.1 (v.3) IOC World Bird Names, version 14.2 (v.3) IOC World Bird Names, version 15.1 (v.3) IOC World Bird Names, version 15.2 (v.3) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.2) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.3)

Altres sinònims

Consulteu també la taula sinònims taxonòmics.

Afrikaans: Dunbeensperwer (Rooidy-)
Búlgar: Американски малък ястреб (ssp. erythronemius)
Català: Esparver del Chaco
Txec: jestřáb rudorousý, krahujec americký (ssp. erythronemius)
Danès: Amerikansk Spurvehøg (Rødlåret), Rødlåret Spurvehøg
Alemany: Eckschwanzsperber (erythronemius), Rotschenkelsperber
Anglès: Rufous thighed Hawk, Rufous thighedHawk, Rufous-thighed Hawk, Rufous-thighted Hawk, Sharp-shinned Hawk (erythronemius), Sharp-shinned Hawk (Rufous-thighed)
English (Avilist): Sharp-shinned Hawk (Rufous-thighed)
English, HBW: Sharp-shinned Hawk (Rufous-thighed)
English (IOC): Rufous-thighed Hawk
English (United States): Sharp-shinned Hawk (Rufous-thighed)
Esperanto: Brunfemura akcipitro, rufafemura akcipitro
Espanyol: Azor rojizo, Esparvero común, Gavilán Americano (calzas rojas), Gavilán Chico, Gavilán de Patas Rufas, Gavilán Muslirrufo, Gavilán Pecho Canela (erythronemius)
Spanish (Argentine): Esparvero común, Esparvero Estriado (erythronemius)
Spanish (Costa Rica): Gavilán Pajarero (erythronemius)
Spanish (Cuba): Gavilancito (erythronemius)
Spanish (Ecuador): Azor Americano (erythronemius)
Spanish (Spain): Gavilán americano (calzas rojas), Gavilán Americano (erythronemius)
Spanish (HBW): Sharp-shinned Hawk (Rufous-thighed)
Spanish (Honduras): Gavilán Cola Cuadrada (erythronemius)
Spanish (Mexico): Gavilán Pecho Canela (erythronemius)
Spanish (Panama): Gavilán Estriado (erythronemius)
Spanish (Peru): Gavilán Pajarero (erythronemius)
Spanish (Puerto Rico): Gavilán de Sierra (erythronemius)
Spanish (Paraguay): Azor rojizo, Azor rojizo (erythronemius)
Spanish (Uruguay): Gavilán Chico, Gavilán Chico (Subesp. erythronemius), Gavilán Chico (Subsp. erythronemius)
Spanish (Venezuela): Gavilán Arrastrador (erythronemius)
Estonià: brasiilia raudkull
Finès: amerikanvarpushaukka (erythronemius)
Francès: Épervier à cuisses rousses, Épervier brun (à cuisses rousses), Épervier brun (erythronemius)
French (Guyane): Épervier brun (erythronemius)
Guaraní: Taguato'i ka'aguy
Croat: američki kobac (erythronemius), kobac gaćaš
Hongarès: vöröscombú karvaly
Islandès: Randahaukur (erythronemius)
Italià: Sparviere zamperossicce
Japonès: ashibosohaitaka (erythronemius), momoakaashibosohaitaka
japonès: アシボソハイタカ (erythronemius), アシボソハイタカ（erythronemius）, モモアカアシボソハイタカ
científic: Accipiter erythronemius, Accipiter erythronemius erythronemius, Accipiter striatus erythronemius, Nisus vel Accipiter erythronemius
Lituà: Rudašlaunis vanagas
Holandès: Amerikaanse Sperwer (erythronemius), Rooddijsperwer, Roodflanksperwer
Noruec: Rustlegghauk, tverrhalehauk (erythronemius)
Polonès: krogulec brazylijski, krogulec zmienny (erythronemius)
Portuguès: Gavião-miúdo
Portuguès (Brasil): Gavião-miúdo, tauató-miúdo (erythronemius)
Portuguese (Portugal): gavião-de-coxas-ruivas, gavião-estriado (erythronemius), Gavião-miúdo (ventralis)
Rus: Американский перепелятник (erythronemius), Рыжебёдрый ястреб
Eslovac: jastrab štíhly, jastrab štíhly (skup.)
Serbi: Američki kobac (erythronemius)
Suec: Rostbent hök, rostbyxvråk
Turc: Amerika atmacası (erythronemius)
Tàtar: җирән ботлы карчыга
Ucraïnès: Яструб бразильський, Яструб неоарктичний (підвид erythronemius)
Xinès: 红腿鹰
Chinese (Traditional): 褐腿鷹