Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species (sometimes a subspecies)

Ce taxon est considéré comme une sous-espèce de Lonchura [malacca, atricapilla or ferruginosa] (sensu lato) par certains auteurs

Vos observations

Taxons apparentés

Arrangements alternatifs: 1  2  3  4 

Mettez en surbrillance les taxons dans une liste de contrôle (affichée en rouge)
aucun Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.3) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.3) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.3) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.3) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.3) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.3) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.3) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.3) Avilist 2025 (v.1) Birdlife checklist version 00 (v.3) Birdlife checklist version 01 (v.3) Birdlife checklist version 02 (v.3) Birdlife checklist version 03 (v.3) Birdlife checklist version 04 (v.3) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.3) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.3) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.3) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.3) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.3) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.3) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.3) Clements, version 2021 (v.1) Clements, version 2022 (v.1) Clements, version 2023 (v.1) Clements, version 2024 (v.1) Clements, version 2025 (v.1) Clements 4th edition (v.3) Clements 5th edition (as published) (v.3) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.3) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.3) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.3) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.3) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.3) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.3) Clements 6th edition (v.3) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.3) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.3) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.3) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.3) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.3) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.3) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.3) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.3) Clements, version 2015 (v.3) Clements, version 2016 (v.3) Clements, version 2017 (v.3) Clements, version 2018 (v.3) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.50 (v.3) eBird version 1.52 (v.3) eBird version 1.53 (v.3) eBird version 1.54 (v.3) eBird version 1.55 (v.3) eBird version 2015 (v.3) eBird version 2016 (v.3) eBird version 2017 (v.3) eBird version 2018 (v.3) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) eBird version 2023 (v.1) eBird version 2024 (v.1) eBird version 2025 (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 15.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 15.2 (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Sibley and Monroe (1993) (v.3) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.3) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.3) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.3) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.3)

Autres concepts apparentés

• Lonchura [ferruginosa x quinticolor] (hybrid)
• Euodice cantans x Lonchura ferruginosa (hybrid)
• Lonchura [striata domestica x ferruginosa] (hybrid)

Autres synonymes

Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.

bulgare: Яванска белоглава амадина
catalan: maniquí de Sparrman
tchèque: panenka černohrdlá
danois: Sortstrubet Nonne
allemand: Schildnonne, Weißkappennonne
anglais: Black-throated Munia, Chestnut Mannikin, Chestnut Munia, Java Mannikin, Java Munia, White capped Munia, White-capped Mannikin, White-capped Munia
English (Avilist): White-capped Munia
English, HBW: White-capped Munia
English (IOC): White-capped Munia
English (United States): White-capped Munia
espéranto: blankĉapa estrildo, Malhela manekeno, Rusta lonĥuro
espagnol: Capuchino Coroniblanco, Capuchino de Capa Blanca
Spanish (Spain): Capuchino Coroniblanco
Spanish (HBW): White-capped Munia
estonien: jaava ruskeamadiin
français: Capucin marron, Nonnette rousse
French (Guyane): Capucin marron
croate: bjeloglava amadina
hongrois: jávai apácapinty
indonésien: Bondol hitam, Bondol Oto-hitam
italien: Munia capobianco
japonais: ginpara, shiroboushikinpara
japonais: ギンパラ, シロボウシキンパラ
scientifique: Lonchura ferruginosa, Lonchura malacca ferruginosa, Loxia ferruginosa
lituanien: Baltakepurė munija
néerlandais: Schildnon, Witkapnon
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Smekkenonne
norvégien: Smekkenonne
polonais: mniszka czarnogardla, mniszka czarnogardła
portugais: Capuchinho-de-capuz-branco
Portuguese (Portugal): capuchinho-ferruginoso
russe: Каштановая муния, Яванская муния
slovaque: mníška čiernohrdlá
serbe: Crnogrla nona
suédois: Valnötsfink, valnötsmunia
turc: Ak başlıklı munya
ukrainien: Мунія балійська
chinois: 白顶文鸟
Chinese (Traditional): 白頂文鳥〔栗色文鳥〕