Listas de aves - taxonomía - distribución - mapas - enlaces
Bienvenido Huésped
Dormilona de Taczanowski
Muscisaxicola griseus Taczanowski, W 1884
Taczanowski's ground tyrant or plain-capped ground tyrant is a species of bird in the family Tyrannidae. It is found in Bolivia and Peru. Its natural habitat is subtropical or tropical high-altitude grassland. Source: Wikipedia
Fotografía extraída de flickr.com.
Passeriformes
Familia:
Tyrannidae
Género:
Muscisaxicola
Nombre científico:
Muscisaxicola griseus
Clasificación
Orden:Passeriformes
Familia:
Tyrannidae
Género:
Muscisaxicola
Nombre científico:
Muscisaxicola griseus
Descripción original
Citación:
Taczanowski, W 1884
Referencia:
Orn. Pérou
2 p.213
Protónimo:
Muscisaxicola grisea
localidad tipo:
Maraynioc, Peru.
Enlace:
https://biodiversitylibrary.org/page/14357931
Identificadores de Avibase
Avibase ID:
E97B3BEAF4C3C2C9
Avibase ID:
avibase-E97B3BEA
Enlace corto:
https://avibase.ca/E97B3BEA
Número de serie taxonómico:
TSN: 711524
Rango geográfico:
- Muscisaxicola griseus: páramo of Peru and western Bolivia (La Paz to Cochabamba)
Taczanowski's Ground-Tyrant
catalán:
tirà terrestre de Taczanowski
danés:
Boliviajordtyran
alemán:
Graubrust-Grundtyrann
español:
Dormilona de Taczanowski
Spanish (Spain):
Dormilona de Taczanowski
finés:
tuhkamaatyranni
francés:
Dormilon gris
croata:
pepeljastoleđi muhar
italiano:
Tiranno terragnolo di Taczanowski
japonés:
nezumiiwatairanchou
japonés:
ネズミイワタイランチョウ
lituano:
Tačanovskio urvinis tironas
holandés:
Taczanowski's Grondtiran
Nynorsk:
Oskemarktyrann
noruego:
Askemarktyrann
polaco:
skałotyran szary
portugués:
gaúcha-murina
Portuguese (Portugal):
gaúcha-de-taczanowski
ruso:
Серая дормилона
eslovaco:
pamuchár lúčny
serbio:
Siva tiranka sa tla
sueco:
altiplanomarktyrann
ucraniano:
Дормілон попелястий
chino:
淡頂地霸鶲
Chinese (Traditional):
塔氏地霸鶲
Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:
| Avibase taxonomic concepts (current): Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Taczanowski's Ground-tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Taczanowski's Ground-tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Taczanowski's Ground-tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Taczanowski's Ground-tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Taczanowski's Ground-tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Taczanowski's Ground-tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Taczanowski's Ground-tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Taczanowski's Ground-tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Taczanowski's Ground-tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Taczanowski's Ground-tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Taczanowski's Ground-tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Taczanowski's Ground-tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Taczanowski's Ground-tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Taczanowski's Ground-tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Taczanowski's Ground-tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Taczanowski's Ground-tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Taczanowski's Ground-tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Taczanowski's Ground-tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Taczanowski's Ground-tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Taczanowski's Ground-tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Taczanowski's Ground-tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Taczanowski's Ground-tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Dormilon gris ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Clements, version 2021: Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Clements, version 2022: Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Clements, version 2023: Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Clements, version 2024: Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Muscisaxicola alpina grisea [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Muscisaxicola alpina grisea [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Muscisaxicola alpina grisea [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Muscisaxicola alpina grisea [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Muscisaxicola alpina grisea [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Clements 6th edition: Muscisaxicola alpinus griseus [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Clements, version 2015: Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Clements, version 2016: Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Clements, version 2017: Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Clements, version 2018: Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Clements, version 2019: Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| eBird version 1.50: Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| eBird version 1.52: Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| eBird version 1.53: Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| eBird version 1.54: Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| eBird version 1.55: Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| eBird version 2015: Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| eBird version 2016: Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| eBird version 2017: Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| eBird version 2018: Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| eBird version 2019: Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| eBird version 2021: Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| eBird version 2022: Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| eBird version 2023: Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| eBird version 2024: Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Muscisaxicola alpina grisea [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Taczanowski's Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Taczanowski's Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Taczanowski's Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Taczanowski's Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Taczanowski's Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Taczanowski's Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Taczanowski's Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Taczanowski's Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Taczanowski's Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Taczanowski's Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Taczanowski's Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Taczanowski's Ground-tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Taczanowski's Ground-tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Taczanowski's Ground-tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Taczanowski's Ground-tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Taczanowski's Ground-tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Plain-capped Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Plain-capped Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Plain-capped Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Plain-capped Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Plain-capped Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Plain-capped Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Plain-capped Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Plain-capped Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Plain-capped Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Taczanowski's Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Taczanowski's Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Taczanowski's Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Taczanowski's Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Taczanowski's Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Taczanowski's Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Taczanowski's Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Taczanowski's Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Taczanowski's Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Taczanowski's Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Taczanowski's Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Taczanowski's Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Taczanowski's Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Taczanowski's Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Taczanowski's Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Taczanowski's Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Taczanowski's Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Taczanowski's Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Taczanowski's Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Taczanowski's Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Taczanowski's Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Taczanowski's Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Taczanowski's Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Taczanowski's Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Taczanowski's Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Taczanowski's Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Taczanowski's Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Taczanowski's Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Taczanowski's Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Taczanowski's Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Taczanowski's Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Taczanowski's Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Taczanowski's Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Taczanowski's Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Taczanowski's Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Taczanowski's Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Taczanowski's Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Taczanowski's Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Taczanowski's Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Taczanowski's Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Taczanowski's Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Taczanowski's Ground Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Muscisaxicola alpina grisea [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Muscisaxicola alpina grisea [version 1] |
| South American Classification Committee (24/10/2003): Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Taczanowski's Ground-Tyrant ( Muscisaxicola griseus) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Muscisaxicola griseus [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Muscisaxicola griseus [version 1] |
Situación Taxonómica:
Estatus de la especie: full species (sometimes a subspecies)
Este taxón está considerado como una subespecie de
Muscisaxicola [alpinus or griseus]
(sensu lato) por algunos autores
Tus avistamientos
Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .
Otros sinónimos
Consulte también la tabla sinónimos taxonómicos.
catalán: tirà terrestre de Taczanowski
danés: Boliviabjergtyran, Boliviajordtyran
alemán: Graubrust-Grundtyrann
inglés: Plain-capped Ground Tyrant, Plain-capped Ground-Tyrant, Taczanowski's Ground Tyrant, Taczanowski's Ground-Tyrant
English, HBW: Taczanowski's Ground-tyrant
English (IOC): Taczanowski's Ground Tyrant
English (United States): Taczanowski's Ground-Tyrant
español: Dormilona de Taczanowski
Spanish (Spain): Dormilona de Taczanowski
Spanish (HBW): Taczanowski's Ground-Tyrant
Spanish (Peru): Dormilona de Taczanowski
finés: tuhkamaatyranni
francés: Dormilon gris
croata: pepeljastoleđi muhar
italiano: Tiranno terragnolo di Taczanowski
japonés: nezumiiwatairanchou
japonés: ネズミイワタイランチョウ
Científico: Muscisaxicola alpina grisea, Muscisaxicola alpinus grisea, Muscisaxicola alpinus griseus, Muscisaxicola grisea, Muscisaxicola griseus
lituano: Tačanovskio urvinis tironas
holandés: Taczanowski's Grondtiran
Nynorsk: Oskemarktyrann
noruego: Askemarktyrann
polaco: skalotyran szary, skałotyran szary
portugués: gaúcha-murina
Portuguese (Portugal): gaúcha-de-taczanowski
ruso: Серая дормилона
eslovaco: pamuchár lúčny
serbio: Siva tiranka sa tla
sueco: altiplanomarktyrann, Boliviamarktyrann
turco: Taczanowski yer tiranı
ucraniano: Дормілон попелястий
chino: 淡頂地霸鶲
Chinese (Traditional): 塔氏地霸鶲
Avibase ha recibido 416.081.797 visitas desde el 24 de junio de 2003. © Denis Lepage | Política de privacidad La traducción y adaptación de esta página al español ha sido realizada por Juan Carlos Fernández-Ordóñez