Conirostrum sitticolor (Conirrostro Dorsiazul)

Conirrostro Dorsiazul

Conirostrum sitticolor de Lafresnaye, NFAA 1840

The blue-backed conebill is a species of bird in the family Thraupidae (Tanager). It is found in Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela. Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests. Source: Wikipedia

(0 votes)

Fotografía extraída de flickr.com.

Clasificación

Orden:
  Passeriformes
Familia:
  Thraupidae
Género:
   Conirostrum
Nombre científico:
  Conirostrum sitticolor

Descripción original

Citación:
de Lafresnaye, NFAA 1840

Referencia:
Rev. Zool. Soc. Cuvierienne 3 p.102

Protónimo:
Conirostrum sitticolor

localidad tipo:
Santa Fe de Bogota, Colombia.

Enlace:
https://biodiversitylibrary.org/page/13714106

Identificadores de Avibase

Avibase ID:
EF7A953807743DA5

Avibase ID:
avibase-EF7A9538

Enlace corto:
https://avibase.ca/EF7A9538

Número de serie taxonómico:
TSN: 559401

Rango geográfico:

Conirostrum sitticolor sitticolor: Andes of southern Colombia, Ecuador, and northwestern Peru
Conirostrum sitticolor [intermedium or pallidum]: Andes of western Venezuela (Mérida and Táchira)
Conirostrum sitticolor cyaneum: Andes of Peru to western Bolivia (La Paz and Cochabamba)

Fuente: Lista de verificación de Clemente

inglés:
Blue-backed Conebill
catalán:
tàngara bec-cònica capnegra
checo:
pitpit azurový
danés:
Sorthalset Keglenæb
alemán:
Blaurücken-Spitzschnabel
español:
Conirrostro Dorsiazul
Spanish (Spain):
Conirrostro Dorsiazul
finés:
andienkerttuli
francés:
Conirostre à cape bleue
croata:
plavoleđa tangara
italiano:
Conibecco dorsoblu
japonés:
akaharamaruhashimitsudori
japonés:
アカハラマルハシミツドリ
lituano:
Mėlynnugaris aštriasnapis parulidas
holandés:
Blauwrugspitssnavel
Nynorsk:
Blåryggkjeglenebb
noruego:
Blåryggkjeglenebb
polaco:
prostodziobek czarnogłowy
portugués:
figuinha-de-dorso-azul
Portuguese (Portugal):
figuinha-de-dorso-azul
ruso:
Синеспинный конусоклюв
eslovaco:
hrotozobka čiernohlavá
serbio:
Plavoleđa kupokljunka
sueco:
svarthuvad kägelnäbb
ucraniano:
Тамаруго чорноголовий
chino:
蓝背锥嘴雀
Chinese (Traditional):
藍背錐嘴森鶯

Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:

Avibase taxonomic concepts (current): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Birdlife checklist version 00: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Birdlife checklist version 01: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Birdlife checklist version 02: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Birdlife checklist version 03: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Birdlife checklist version 04: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Conirostre à cape bleue ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Conirostre à cape bleue ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Clements 1st edition: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Clements, version 2021: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Clements, version 2022: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Clements, version 2023: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Clements, version 2024: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Clements 3rd edition: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Clements 4th edition: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Clements 5th edition (as published): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Clements 6th edition: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Clements, version 2015: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Clements, version 2016: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Clements, version 2017: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Clements, version 2018: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Clements, version 2019: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
eBird version 1.50: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
eBird version 1.52: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
eBird version 1.53: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
eBird version 1.54: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
eBird version 1.55: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
eBird version 2015: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
eBird version 2016: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
eBird version 2017: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
eBird version 2018: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
eBird version 2019: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
eBird version 2021: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
eBird version 2022: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
eBird version 2023: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
eBird version 2024: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Morony, Bock and Farrand: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds: Conirostrum sitticolor [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original): Conirostrum sitticolor [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Conirostrum sitticolor [version 1]
Sibley and Monroe (1993): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
South American Classification Committee (24/07/2022): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
South American Classification Committee (28/09/2023): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
South American Classification Committee (27/07/2024): Blue-backed Conebill ( Conirostrum sitticolor) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Conirostrum sitticolor [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Conirostrum sitticolor [version 1]

Situación Taxonómica:

Estatus de la especie: full species

Tus avistamientos

Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .

Taxones relacionados

Resalte los taxones en una lista de verificación (que se muestra en rojo)

Otros sinónimos

Consulte también la tabla sinónimos taxonómicos.

catalán: tàngara bec-cònica capnegra
checo: Lesnácek azurový, pitpit azurový
danés: Sorthalset Keglenæb
alemán: Blaurücken-Spitzschnabel
inglés: Blue backed Conebill, Blue-backed Conebill
English, HBW: Blue-backed Conebill
English (IOC): Blue-backed Conebill
English (United States): Blue-backed Conebill
español: Blue-backed Conebill, Conirrostro Dorsiazul, Conirrostro Encapuchado, Mielerito Purpúreo, Picocono dorsiazul
Spanish (Colombia): Conirostro encapuchado, Conirrostro Encapuchado
Spanish (Ecuador): Picocono dorsiazul
Spanish (Spain): Conirrostro Dorsiazul
Spanish (HBW): Blue-backed Conebill
Spanish (Peru): Pico-de-Cono de Dorso Azul
Spanish (Venezuela): Mielerito Purpúreo, Mielero Purpúreo
finés: Andienkerttuli
francés: Conirostre à cape bleue, Sucrier à dos bleu
croata: plavoleđa tangara
italiano: Beccoconico dorsoazzurro, Conibecco dorsoblu
japonés: akaharamaruhashimitsudori
japonés: アカハラマルハシミツドリ
Científico: Conirostrum sitticolor, Conirostrum sitticolor sitticolor
lituano: Mėlynnugaris aštriasnapis parulidas
holandés: Blauwrugspitssnavel, Blauwrug-spitssnavel
Nynorsk: Blåryggkjeglenebb
noruego: Blåryggkjeglenebb
polaco: prostodziobek czarnoglowy, prostodziobek czarnogłowy
portugués: figuinha-de-dorso-azul
Portuguese (Portugal): figuinha-de-dorso-azul
ruso: Синеспинный конусоклюв, Синеспинный остроклювый певун
eslovaco: hrotozobka čiernohlavá
serbio: Plavoleđa kupokljunka
sueco: Svarthalsad kägelnäbb, svarthuvad kägelnäbb
turco: Mavi sırtlı sivrigaga
ucraniano: Тамаруго чорноголовий
chino: 蓝背锥嘴雀
Chinese (Traditional): 藍背錐嘴森鶯