Benvinguda Convidat

ocell sedós del Japó

Bombycilla japonica (Siebold, H 1824)

The Japanese waxwing is a fairly small passerine bird of the waxwing family found in the East Palaearctic. It feeds mainly on fruit and berries but also eats insects during the summer. The nest is a cup of twigs lined with grass and moss which is built in a tree. Source: Wikipedia




(0 votes)
Fotografia extreta de flickr.com.


Classificació
Ordre:
  Passeriformes
Família:
  Bombycillidae
Gènere:
   Bombycilla
Nom científic:
  Bombycilla japonica

Descripció original

Cita:
  (Siebold, H 1824)

Referència:
   Hist. Nat. Japonia Statu

Protònim:
  Bombycivora japonica

Tipus localitat:
  'Fyco ac Tsikuzen' = Kumamoto and Fukuoka prefectures, Kyushu, Japan.

Identificadors d'Avibase

Avibase ID:
  F13AA87F365F7687

Avibase ID:
  avibase-F13AA87F

Enllaç curt:
  https://avibase.ca/F13AA87F

Número de sèrie taxonòmic:
  TSN: 558908

Gamma geogràfica:

  • Bombycilla japonica: breeds southeastern Siberia and northern Manchuria; winters to southern China and Ryukyu Islands (southern Japan)
Font: Llista de control de Clements
Anglès:
Japanese Waxwing
Afrikaans:
Japanse pestvoël
Àzeri:
Yaponiya ardıcquşu
Búlgar:
Японска копринарка
Català:
ocell sedós del Japó
Txec:
brkoslav amurský
Danès:
Japansk Silkehale
Alemany:
Blutseidenschwanz
Esperanto:
japania bombicilo
Espanyol:
Ampelis Japonés
Spanish (Spain):
Ampelis Japonés
Estonià:
amuuri siidisaba
Basc:
Buztanori japoniarra
Finès:
japanintilhi
Francès:
Jaseur du Japon
Croat:
žutotrba kugara
Hongarès:
amuri csonttollú
Islandès:
Morguntoppa
Italià:
Beccofrusone del Giappone
Japonès:
hirenjaku
japonès:
ヒレンジャク
Coreà:
홍여새
Lituà:
Japoninis svirbelis
Letó:
Japānas zīdaste
Holandès:
Japanse Pestvogel
Noruec:
Amursidensvans
Noruec:
Amursidensvans
Polonès:
jemiołuszka japońska
Portuguès:
Tagarela–japonês
Portuguese (Portugal):
tagarela-japonês
Romanès:
Mătăsar japonez
Rus:
Японский свиристель
Eslovac:
chochláč tajgový
Eslovè:
Japonski pegam
Serbi:
Japanska kugara
Suec:
amursidensvans
Turc:
Japon İpekkuyruğu
Ucraïnès:
Омелюх східноазійський
Xinès:
小太平鸟
Chinese (Traditional):
朱連雀

Autoritats que reconeixen el concept taxonòmic:

Avibase taxonomic concepts (current):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Avilist 2025:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Birdlife checklist version 00:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Birdlife checklist version 01:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Birdlife checklist version 02:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Birdlife checklist version 03:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Birdlife checklist version 04:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Jaseur du Japon ( Bombycilla japonica)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Jaseur du Japon ( Bombycilla japonica)
Clements 1st edition:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Clements, version 2021:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Clements, version 2022:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Clements, version 2023:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Clements, version 2024:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Clements, version 2025:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Clements 3rd edition:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Clements 4th edition:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Clements 5th edition (as published):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Clements 6th edition:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Clements, version 2015:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Clements, version 2016:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Clements, version 2017:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Clements, version 2018:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Clements, version 2019:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
eBird version 1.50:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
eBird version 1.52:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
eBird version 1.53:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
eBird version 1.54:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
eBird version 1.55:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
eBird version 2015:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
eBird version 2016:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
eBird version 2017:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
eBird version 2018:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
eBird version 2019:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
eBird version 2021:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
eBird version 2022:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
eBird version 2023:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
eBird version 2024:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
eBird version 2025:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Howard and Moore 2nd edition:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 1.0:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 1.1:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 1.5:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 1.6:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 1.7:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 2.0:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 2.1:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 2.2:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 2.3:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 2.4:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 2.5:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 2.6:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 2.7:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 2.8:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 2.9:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 2.10:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 2.11:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 3.1:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 3.2:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 3.3:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 3.4:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 3.5:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 4.1:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 4.2:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 4.3:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 4.4:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 5.1:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 5.2:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 5.3:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 5.4:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 6.1:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 6.2:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 6.3:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 6.4:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 7.1:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 7.2:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 7.3:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 8.1:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 8.2:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 9.1:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 9.2:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 10.1:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 10.2:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 11.1:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 11.2:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 12.1:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 12.2:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 13.1:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 13.2:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 14.1:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 14.2:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 15.1:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 15.2:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Morony, Bock and Farrand:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Oriental Bird Club:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Peters' Check-list of the Birds:
Bombycilla japonica
Peters' Check-list of the Birds (original):
Bombycilla japonica
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Bombycilla japonica
Sibley and Monroe (1993):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Bombycilla japonica
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Bombycilla japonica

Situació Taxonòmica:

Estatus de l'espècie: full species

Els vostres avistaments

Heu de tenir iniciat la sessió per veure els detalls d'observació. Per registrar-vos a myAvibase feu clic aquí .

Taxons relacionats

Ressalta els tàxons en una llista de comprovació (que es mostra en vermell)

Altres conceptes relacionats

Altres sinònims

Consulteu també la taula sinònims taxonòmics.


Afrikaans: Japanse pestvoël
Àzeri: Yaponiya ardıcquşu
Bielorús: Японская амялушка
Búlgar: Японска копринарка
Català: ocell sedós del Japó, Ocell sedós el Japó
Txec: brkoslav amurský, Brkoslav japonský
Gallès: Cynffon sidan Japan
Danès: Japansk Silkehale
Alemany: Blutseidenschwanz, Blut-Seidenschwanz, Japanischer Seidenschwanz
Anglès: Japanese Waxwing
English (Avilist): Japanese Waxwing
English, HBW: Japanese Waxwing
English (IOC): Japanese Waxwing
English (United States): Japanese Waxwing
Esperanto: Japana bombicilo, japania bombicilo
Espanyol: Ampelis europeo, Ampelis Japonés
Spanish (Spain): Ampelis Japonés
Spanish (HBW): Japanese Waxwing
Estonià: amuuri siidisaba
Basc: Buztanori japoniarra
Finès: Japanintilhi
Francès: Jaseur boréal japonais, Jaseur du Japon
French (Guyane): Jaseur du Japon
Frisó: Japanske sidesturt
Irlandès: Síodéan Seapánach
Gallec: Picoteiro do Xapón
Croat: Dalekoistočna kugara, žutotrba kugara
Hongarès: amuri csonttollú
Islandès: Morguntoppa
Italià: Beccofrusone del Giappone, Beccofrusone giapponese
Japonès: hirenjaku, Hi-renjaku, hoya-dori
japonès: ヒレンジャク, ホヤドリ
Japanese (Kanji): ほや鳥, 緋連雀
Mongolian, Halh: наран энхэтбялзуухай, хар мөрний энхэт бялзуухай
Kazakh: Амур самыры
Coreà: 홍여새
Korean (Transliteration): hong-yeo-sae
Kirguís: Амур үрпөк чымчыгы
científic: Bombycilla japonica, Bombycivora japonica
Lituà: Japoninis svirbelis
Letó: Japānas zīdaste
Mongol: Наран энхэт бялзуухай, Наран энхэтбялзуухай, улаан энхэт, Хар мөрний энхэт бялзуухай, өцүүхэн энхэт бялзуухай
Mongolian (Bichig): ᠨᠠᠷᠠᠨ ᠡᠩᠬᠡᠳᠣ ᠪᠢᠯᠵᠣᠣᠬᠠᠢ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠣᠯᠠᠭᠠᠠ ᠡᠩᠬᠡᠲᠣ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Улаан Энхэт
Mongolian (Transliteration): khar mörni eŋkhet byalzuukhai, naraŋ eŋkhet-byalzuukhai, ulaaŋ eŋkhet
Mongolian, Chakhar (Peripheral): наран энхэт бялзуухай, улаан энхэт, өцүүхэн энхэт бялзуухай
Holandès: Japansche Pestvogel, Japanse Pestvogel
Noruec: Amursidensvans
Noruec: Amursidensvans
Polonès: jemioluszka japonska, jemiołuszka japonska, jemiołuszka japońska
Pinyin: shí-èr hóng, xiǎo tàipíng-niǎo, zhū lián-què
Portuguès: Picoteiro-japonês, Tagarela–japonês
Portuguese (Portugal): tagarela-japonês
Reto-romànic: Frisun giapunais
Romanès: Mătăsar japonez
Rus: Амурский свиристель, Свиристель японский, Японский свиристель
Northern Sami: Japánabealljerásttis
Eslovac: chochláč tajgový
Eslovè: Japonski pegam
Serbi: Japanska kugara
Suec: Amursidensvans
Turc: Japon ipekkuyruğu, Japon İpekkuyruğu
Ucraïnès: Омелюх cхідноазійський, Омелюх східноазійський
Vietnamita: Cánh sáp Nhật Bản
Xinès: 十二红, 小太平鳥, 小太平鸟, 小太平鸟十二红, 朱連雀
Chinese (Hong Kong): 小太平鳥
Chinese (Traditional): 十二紅, 小太平鳥, 朱連雀, 朱連雀〔紅尾太平鳥〕
Chinese (Taiwan, Traditional): 朱連雀
Chinese (Taiwan): 十二红, 小太平鸟, 朱连雀

Avibase ha rebut 505.161.233 visites des del 24 de juny de 2003. © Denis Lepage | normes de confidencialitat La traducció i adaptació d'aquesta pàgina al català ha sigut realitzada per Joan Carles Fernández-Ordóñez