Bienvenue invité

Manchot papou

Pygoscelis papua (Forster, JR 1781)

The gentoo penguin is a penguin species in the genus Pygoscelis, most closely related to the Adélie penguin and the chinstrap penguin. The earliest scientific description was made in 1781 by Johann Reinhold Forster with a type locality in the Falkland Islands. The species calls in a variety of ways, but the most frequently heard is a loud trumpeting, which the bird emits with its head thrown back. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo par flickr.com .


Classification
Ordre:
  Sphenisciformes
Famille:
  Spheniscidae
Genre:
   Pygoscelis
scientifique:
  Pygoscelis papua

Description originale

Citation:
  (Forster, JR 1781)

Référence:
   Comment. Soc. Reg. Sci. Gott. 3(1780) p.134,140 pl.3

Protonyme:
  Aptenodytes papua

Localité type:
  Falkland Islands.

Identifiants Avibase

Avibase ID:
  F2B3BF2A1B6D05F6

Avibase ID:
  avibase-F2B3BF2A

Lien court:
  https://avibase.ca/F2B3BF2A

Numéro de série taxonomique:
  TSN: 174447

Distribution géographique:

  • Pygoscelis papua: mainly subantarctic islands, locally Antarctic islands
  • Pygoscelis papua papua: breeds on the Falkland Islands and, locally, in Tierra del Fuego
  • Pygoscelis papua poncetii: subantarctic waters, breeding on South Georgia Island
  • Pygoscelis papua taeniata: subantarctic waters, breeding on Prince Edward, Marion, Crozet, Heard, and Macquarie Islands; population on Kerguelen Island tentatively placed here, but may be recognizably distinct
  • Pygoscelis papua ellsworthi: breeds in Antarctic waters on the Antarctic Peninsula and the South Shetland, South Orkney, and South Sandwich islands
  • Montrer plus..
Source: Liste de Cléments
anglais:
Gentoo Penguin
catalan:
Pingüí de corona blanca
tchèque:
tučňák oslí
danois:
Brillepingvin
allemand:
Eselspinguin
espagnol:
Pingüino Juanito
Spanish (Spain):
Pingüino Juanito
finnois:
valkokulmapingviini
français:
Manchot papou
croate:
Gentu pingvin
hongrois:
szamárpingvin
islandais:
Asnamörgæs
italien:
Pinguino papua
japonais:
jentsu-pengin
japonais:
ジェンツーペンギン
lituanien:
Papuasinis pingvinas
néerlandais:
Ezelspinguïn
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Bøylepingvin
norvégien:
Bøylepingvin
polonais:
pingwin białobrewy
portugais:
Pinguim-gentoo
Portuguese (Portugal):
pinguim-gentoo
russe:
Ослиный пингвин
slovaque:
tučniak bieloškvrnový
serbe:
Gentu pingvin
suédois:
åsnepingvin
ukrainien:
Пінгвін-шкіпер
chinois:
白眉企鹅
Chinese (Traditional):
巴布亞企鵝

Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

African Bird Club Checklist 2004:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Manchot papou ( Pygoscelis papua) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Manchot papou ( Pygoscelis papua) [version 1]
Clements 1st edition:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Clements, version 2021:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Clements, version 2022:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Clements, version 2023:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Clements, version 2024:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Clements 3rd edition:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Clements 4th edition:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Clements 6th edition:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Clements, version 2015:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Clements, version 2016:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Clements, version 2017:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Clements, version 2018:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Clements, version 2019:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
eBird version 1.50:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
eBird version 1.52:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
eBird version 1.53:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
eBird version 1.54:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
eBird version 1.55:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
eBird version 2015:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
eBird version 2016:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
eBird version 2017:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
eBird version 2018:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
eBird version 2019:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
eBird version 2021:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
eBird version 2022:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
eBird version 2023:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
eBird version 2024:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Pygoscelis papua [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Pygoscelis papua [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Pygoscelis papua [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
South American Classification Committee (24/07/2022):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
South American Classification Committee (28/09/2023):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
South American Classification Committee (27/07/2024):
Gentoo Penguin ( Pygoscelis papua) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Pygoscelis papua [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Pygoscelis papua [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Mettez en surbrillance les taxons dans une liste de contrôle (affichée en rouge)

Autres concepts apparentés

Autres synonymes

Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.


afrikaans: Jentoepikkkewyn, Witoorpikkewyn
azéri: Papua pinqvini
bulgare: Субантарктически пингвин
catalan: Pingüí de corona blanca
tchèque: Tucnák oslí, tučňák oslí
tchouvache: ашак пингвинĕ
danois: Æselpingvin, Brillepingvin
allemand: Eselspinguin
anglais: Gentoo Penguin, Johnny Penguin
English, HBW: Gentoo Penguin
English (IOC): Gentoo Penguin
English (United States): Gentoo Penguin
espéranto: gentua pingveno, Papua pigoscelo, Papua pingveno
espagnol: Pingüino de Pico Rojo, Pingüino de vincha, Pingüino Juanito, Pingüino papúa
Spanish (Argentine): Pingüino de vincha
Spanish (Chile): Pingüino papúa
Spanish (Spain): Pingüino Juanito
Spanish (HBW): Gentoo Penguin
estonien: eeselpingviin
finnois: Valkokulmapingviini
français: Manchot papou
irlandais: Piongain gheintiúch
hébreu: פינגווין לבן-אוזן
croate: Gentu pingvin
hongrois: szamárpingvin
islandais: Asnamörgæs
italien: Pigoscelide, Pinguino becco rosso, Pinguino Papua
japonais: jentsu-pengin, jientsuapengin
japonais: ジエンツアペンギン, ジェンツーペンギン
Mongolian, Halh: адэли оцон шувуу
kazakh: Папуа пингвині
kirghize: Папуа пингвини
scientifique: Aptenodytes papua, Pygosceles wagleri, Pygoscelis papua, Pygoscelis papua papua, Pygoscelis wagleri
lituanien: Papuasinis pingvinas
mongol: адэли оцон шувуу
néerlandais: Ezelspinguïn
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Bøylepingvin
norvégien: Bøylepingvin
polonais: pingwin bialobrewy, pingwin białobrewy
portugais: Pinguim-gentoo
Portuguese (Portugal): pinguim-gentoo
russe: Ослиный пингвин, папуанский пингвин, Папуасский Пингвин, Субантарктический Папуа, Субантарктический пингвин
slovaque: tucniak bieloškvrnný, tučniak bieloškvrnový
serbe: Gentu pingvin
suédois: Åsnepingvin
turc: Gento Pengueni
ukrainien: Пінгвін-шкіпер
ouszbek: эшак пингвини
chinois: 白眉企鹅
Chinese (Traditional): 巴布亞企鵝

Avibase a été visité 418 705 480 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité