Bienvenue invité

Pétrel de Hall

Macronectes halli Mathews, GM 1912

The northern giant petrel, also known as Hall's giant petrel, is a large predatory seabird of the southern oceans. Its distribution overlaps broadly, but is slightly north of, the similar southern giant petrel. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo par flickr.com .


Classification
Ordre:
  Procellariiformes
Famille:
  Procellariidae
Genre:
   Macronectes
scientifique:
  Macronectes halli

Description originale

Citation:
  Mathews, GM 1912

Référence:
   Birds Austral. [Mathews] 2 p.187

Année d'impression:
  1912-1913

Protonyme:
  Macronectes giganteus halli

Localité type:
  Kerguelen.

Lien:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/223654#page/251/mode/1up

Identifiants Avibase

Avibase ID:
  F504C8DE4D185454

Avibase ID:
  avibase-F504C8DE

Lien court:
  https://avibase.ca/F504C8DE

Numéro de série taxonomique:
  TSN: 174595

Distribution géographique:

  • Macronectes halli: Southern oceans, generally north of Antarctic convergence
Source: Liste de Cléments
anglais:
Hall's Giant-Petrel
catalan:
Petrell gegant subantàrtic
tchèque:
buřňák Hallův
danois:
Nordlig Kæmpestormfugl
allemand:
Hallsturmvogel
espagnol:
Abanto marino subantártico
Spanish (Spain):
Abanto Marino Subantártico
finnois:
tummamyrskyliitäjä
français:
Pétrel de Hall
croate:
sjeverni veliki burnjak
hongrois:
északi óriáshojsza
islandais:
Jötunfýlingur
italien:
Ossifraga del nord
japonais:
kitaoofurumakamome
japonais:
キタオオフルマカモメ
lituanien:
Šiaurinis didysis audrašauklis
néerlandais:
Noordelijke Reuzenstormvogel
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Nordkjempepetrell
norvégien:
Nordkjempepetrell
polonais:
petrelec wielki
portugais:
petrel-grande-do-norte / pardelão-gigante-nortenho
portugais (Brésil):
petrel-grande-do-norte
Portuguese (Portugal):
pardelão-setentrional
russe:
Северный гигантский буревестник
slovaque:
plavec tmavý
serbe:
Severna gorostasna zlogodnica
suédois:
nordlig jättestormfågel
ukrainien:
Буревісник велетенський
chinois:
霍氏巨鹱
Chinese (Traditional):
北方巨鸌〔賀爾氏巨鸌〕

Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

African Bird Club Checklist 2004:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.):
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.):
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.):
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli)
Avibase taxonomic concepts (current):
Hall's Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Hall's Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Hall's Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Hall's Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Hall's Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Hall's Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Hall's Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Hall's Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Hall's Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Hall's Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Hall's Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Northern Giant-petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Northern Giant-petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Northern Giant-petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Northern Giant-petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Northern Giant-petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Northern Giant-petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Northern Giant-petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Northern Giant-petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Northern Giant-petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds:
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Pétrel de Hall ( Macronectes halli) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Pétrel de Hall ( Macronectes halli) [version 1]
Clements 1st edition:
Hall's Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Clements, version 2021:
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Clements, version 2022:
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Clements, version 2023:
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Clements, version 2024:
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Clements 3rd edition:
Hall's Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Clements 4th edition:
Hall's Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Hall's Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Hall's Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Hall's Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Hall's Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Hall's Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Hall's Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Hall's Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Clements 6th edition:
Hall's Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Hall's Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Clements, version 2015:
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Clements, version 2016:
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Clements, version 2017:
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Clements, version 2018:
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Clements, version 2019:
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
eBird version 1.50:
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
eBird version 1.52:
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
eBird version 1.53:
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
eBird version 1.54:
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
eBird version 1.55:
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
eBird version 2015:
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
eBird version 2016:
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
eBird version 2017:
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
eBird version 2018:
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
eBird version 2019:
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
eBird version 2021:
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
eBird version 2022:
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
eBird version 2023:
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
eBird version 2024:
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Hall's Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Hall's Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Northern Giant Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Macronectes halli [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Macronectes halli [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Hall's Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Hall's Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Hall's Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020):
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020):
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021):
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
South American Classification Committee (24/07/2022):
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
South American Classification Committee (28/09/2023):
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
South American Classification Committee (27/07/2024):
Northern Giant-Petrel ( Macronectes halli) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Macronectes halli [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Macronectes halli [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species

Ce taxon est considéré comme une sous-espèce de Macronectes [giganteus or halli] (sensu lato) par certains auteurs

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Mettez en surbrillance les taxons dans une liste de contrôle (affichée en rouge)

Autres concepts apparentés

Autres synonymes

Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.


afrikaans: Grootnellie
azéri: nəhəng şimal fırtınaquşu, şimal nəhəng fırtınaquşu
biélorusse: Паўночны гіганцкі буравеснік
bulgare: Северен гигантски буревестник
bengali: িঈত্তুময ফৃ঴ৎ হ঩মট্রর
Bengali (transliteration): utturē br̥haṯ pēṭrēla*
catalan: Petrell de Hall, Petrell gegant del nord, Petrell gegant subantàrtic
tchèque: Burnák Halluv, buřňák Hallův
gallois: Pedryn mawr gogleddol
danois: Nordlig Kæmpestormfugl
allemand: Hallsturmvogel, Hall-Sturmvogel, Nördlicher Riesensturmvogel
anglais: Hall's Fulmar, Hall's Giant Fulmar, Hall's Giant Petrel, Hall's Giant-Petrel, Nellie, Northern Giant Petrel, Northern Giant-Petrel, Stinker, Subantarctic Giant Fulmar, Subantarctic Giant Petrel
English, HBW: Northern Giant Petrel
English (IOC): Northern Giant Petrel
English (New Zealand): Northern Giant Petrel
English (United States): Northern Giant-Petrel
espéranto: Anserpetrelo, grizĉapa gigantpetrelo, Norda giganta petrelo
espagnol: Abanto marino subantártico, Abanto-marino Subantártico, Petrel Gigante de Hall, Petrel gigante oscuro, Petrel gigante subantártico
Spanish (Argentine): Petrel gigante oscuro
Spanish (Chile): Petrel gigante subantártico
Spanish (Spain): Abanto Marino Subantártico
Spanish (HBW): Northern Giant-Petrel
Spanish (Peru): Petrel Gigante Norteño
Spanish (Uruguay): Petrel Gigante de Hall, Petrel Gigante del Norte, Petrel Gigante Oscuro
estonien: rait-tormilind
finnois: Tummamyrskyliitäjä
français: Fulmar de Hall, Fulmar subantarctique, Ossifrage du Nord, Pétrel de Hall, Pétrel géant subantarctique
irlandais: Mórpheitreal tuaisceartach
galicien: Petrel xigante do norte
hébreu: סערון-ענק צפוני
croate: sjeverni veliki burnjak
hongrois: északi óriáshojsza
islandais: Jötunfýlingur
italien: Ossifraga del nord, Ossifraga di Hall
japonais: kitaoofurumakamome
japonais: キタオオフルマカモメ
kirghize: түндүк чоң бороончу
scientifique: Macronectes giganteus halli, Macronectes halli
lituanien: Šiaurinis audrapaukštis, Šiaurinis didysis audrašauklis
letton: Hola vētrasputns
maori: Nelly, Pangurunguru
macédonien: Северен голем буревесник
néerlandais: Noordelijke Reuzenstormvogel
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Nordkjempepetrell
norvégien: Nordkjempepetrell, Nordkjempestormfugl
polonais: petrelec wielki
portugais: Pardelão-gigante-do-norte, Pardelão-subantárctico, Petrel- gigante-do-norte, petrel-gigante-do-norte, Petrel-gigante-do-norte / Pardelão-gigante-nortenho, petrel-grande-do-norte, petrel-grande-do-norte / pardelão-gigante-nortenho
portugais (Brésil): Petrel-gigante-do-norte, petrel-grande-do-norte
Portuguese (Portugal): Pardelão-do-norte, pardelão-setentrional
rhéto-roman: Pitrel gigant dal nord
russe: Северный гигантский буревестник
sami du Nord: Davvijiehtanasstoarbmaloddi
slovaque: plavec tmavý
slovène: severni veleviharnik
serbe: Severna gorostasna zlogodnica
suédois: Nordlig jättestormfågel
turc: kuzey dev firtina kuşu, kuzey dev fırtınakuşu
ukrainien: Буревісник велетенський
chinois: 霍氏巨鹱
Chinese (Traditional): 北方巨鸌〔賀爾氏巨鸌〕

Avibase a été visité 418 791 038 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité