Bienvenue invité

Francolin de Hildebrandt

Pternistis hildebrandti (Cabanis, JL 1878)

Hildebrandt's spurfowl is a species of bird in the family Phasianidae. It is found in Burundi, Democratic Republic of the Congo, Kenya, Malawi, Mozambique, Rwanda, Tanzania, and Zambia. The species is named for Johann Maria Hildebrandt, who collected the first specimens in Kenya. The sexes differ markedly in their plumage and females are smaller than males. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo par flickr.com .


Classification
Ordre:
  Galliformes
Famille:
  Phasianidae
Genre:
   Pternistis
scientifique:
  Pternistis hildebrandti

Description originale

Citation:
  (Cabanis, JL 1878)

Référence:
   J. f. Orn. 26, no.142 p.206,243 pl.4 fig.2

Protonyme:
  Francolinus (Scleroptera) Hildebrandti

Localité type:
  Voi, Teita district, Kenya Colony.

Lien:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/102855#page/218/mode/1up

Identifiants Avibase

Avibase ID:
  F5A73AAA7B5F6729

Avibase ID:
  avibase-F5A73AAA

Lien court:
  https://avibase.ca/F5A73AAA

Numéro de série taxonomique:
  TSN: 175979

Distribution géographique:

  • Pternistis hildebrandti: Kenya to Tanzania, southeastern Democratic Republic of the Congo, northeastern Zambia, and southern Malawi
Source: Liste de Cléments
anglais:
Hildebrandt's Francolin
catalan:
Francolí de Hildebrandt
tchèque:
frankolín Hildebrandtův
danois:
Hildebrandts Frankolin
allemand:
Hildebrandtfrankolin
espagnol:
Francolín de Hildebrandt
Spanish (Spain):
Francolín de Hildebrandt
finnois:
mustatäpläfrankoliini
français:
Francolin de Hildebrandt
croate:
hildebrandtova jarebica
hongrois:
Hildebrandt-frankolin
italien:
Francolino di Hildebrandt
japonais:
mesuakashako
japonais:
メスアカシャコ
lituanien:
Rytų Afrikos frankolinas
néerlandais:
Hildebrandts Frankolijn
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Bergfrankolin
norvégien:
Bergfrankolin
polonais:
szponiastonóg nadobny
portugais:
Francolim-de-barriga-branca
Portuguese (Portugal):
francolim-de-hildebrandt
russe:
Восточноафриканский франколин
slovaque:
frankolínec lupienkatý
serbe:
Krupnopegavi frankolin
suédois:
hildebrandtfrankolin
ukrainien:
Турач східний
chinois:
希氏鹧鸪
Chinese (Traditional):
希德氏鷓鴣

Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

African Bird Club Checklist 2004:
Hildebrandt's Francolin ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
Hildebrandt's Francolin ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
Hildebrandt's Francolin ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
Hildebrandt's Francolin ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
Hildebrandt's Francolin ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
Hildebrandt's Francolin ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Hildebrandt's Francolin ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Hildebrandt's Francolin ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Hildebrandt's Francolin ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Hildebrandt's Francolin ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Hildebrandt's Francolin ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Hildebrandt's Francolin ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Hildebrandt's Francolin ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Hildebrandt's Francolin ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Hildebrandt's Francolin ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Hildebrandt's Francolin ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Hildebrandt's Francolin ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Hildebrandt's Spurfowl ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Francolin de Hildebrandt ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Francolin de Hildebrandt ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
Clements 1st edition:
Hildebrandt's Francolin ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
Clements, version 2021:
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
Clements, version 2022:
Hildebrandt's Spurfowl ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
Clements, version 2023:
Hildebrandt's Spurfowl ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
Clements, version 2024:
Hildebrandt's Spurfowl ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
Clements 3rd edition:
Hildebrandt's Francolin ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
Clements 4th edition:
Hildebrandt's Francolin ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Hildebrandt's Francolin ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Hildebrandt's Francolin ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Hildebrandt's Francolin ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Hildebrandt's Francolin ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Hildebrandt's Francolin ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Hildebrandt's Francolin ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Hildebrandt's Francolin ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
Clements 6th edition:
Hildebrandt's Francolin ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Hildebrandt's Francolin ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Hildebrandt's Francolin ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Hildebrandt's Francolin ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Hildebrandt's Francolin ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Hildebrandt's Francolin ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Hildebrandt's Francolin ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Hildebrandt's Francolin ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Hildebrandt's Francolin ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
Clements, version 2015:
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
Clements, version 2016:
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
Clements, version 2017:
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
Clements, version 2018:
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
Clements, version 2019:
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
eBird version 1.50:
Hildebrandt's Francolin ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
eBird version 1.52:
Hildebrandt's Francolin ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
eBird version 1.53:
Hildebrandt's Francolin ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
eBird version 1.54:
Hildebrandt's Francolin ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
eBird version 1.55:
Hildebrandt's Francolin ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
eBird version 2015:
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
eBird version 2016:
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
eBird version 2017:
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
eBird version 2018:
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
eBird version 2019:
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
eBird version 2021:
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
eBird version 2022:
Hildebrandt's Spurfowl ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
eBird version 2023:
Hildebrandt's Spurfowl ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
eBird version 2024:
Hildebrandt's Spurfowl ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Hildebrandt's Francolin ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Hildebrandt's Francolin ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Hildebrandt's Francolin ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Hildebrandt's Francolin ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Hildebrandt's Francolin ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Hildebrandt's Francolin ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Hildebrandt's Francolin ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Hildebrandt's Francolin ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Hildebrandt's Francolin ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Hildebrandt's Francolin ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Hildebrandt's Francolin ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Hildebrandt's Francolin ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Hildebrandt's Spurfowl ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Hildebrandt's Spurfowl ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Hildebrandt's Spurfowl ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Hildebrandt's Spurfowl ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Hildebrandt's Spurfowl ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Hildebrandt's Spurfowl ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Hildebrandt's Spurfowl ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Hildebrandt's Spurfowl ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Hildebrandt's Spurfowl ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Hildebrandt's Spurfowl ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Hildebrandt's Francolin ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Francolinus hildebrandti [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Francolinus hildebrandti [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Francolinus hildebrandti [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Hildebrandt's Francolin ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Hildebrandt's Francolin ( Francolinus hildebrandti) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Hildebrandt's Francolin ( Pternistis hildebrandti) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Pternistis hildebrandti [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Pternistis hildebrandti [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Mettez en surbrillance les taxons dans une liste de contrôle (affichée en rouge)

Autres concepts apparentés

Autres synonymes

Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.


catalan: Francolí de Hildebrandt
tchèque: Frankolín Hildebrandtuv, frankolín Hildebrandtův
danois: Hildebrandts Frankolin
allemand: Hildebrandtfrankolin, Hildebrandt-Frankolin
anglais: Heller's Hildebrandt Francolin, Hildebrandt's Francolin, Hildebrandt's Spurfowl, Hildebrant's Francolin, Kenya Hildebrandt Francolin, Mikindani Hildebrandt Francolin, Nyasa Hildebrandt Francolin, Steppe Hildebrandt Francolin
English, HBW: Hildebrandt's Francolin
English (IOC): Hildebrandt's Francolin, Hildebrandt's Spurfowl
English (Kenya): Hildebrandt's Francolin
English (United States): Hildebrandt's Francolin
espéranto: Hildebranda frankolino
espagnol: Francolín de Hildebrandt, Francolín de Hilderbrandt
Spanish (Spain): Francolín de Hildebrandt
Spanish (HBW): Hildebrandt's Francolin
estonien: tähnikfrankoliin, tähnikfrankoliin (tähnik-frankoliinkana), tähnik-frankoliinkana
finnois: Mustatäpläfrankoliini
français: Francolin de Hildebrandt, Pterniste de Hildebrandt
croate: hildebrandtova jarebica
hongrois: Hildebrandt-frankolin
italien: Francolino di Hildebrandt
japonais: mesuakashako
japonais: メスアカシャコ
scientifique: Francolinus Altumi, Francolinus Fischeri, Francolinus grotei, Francolinus hildebrandti, Francolinus hildebrandti altumi, Francolinus hildebrandti fischeri, Francolinus hildebrandti grotei, Francolinus hildebrandti helleri, Francolinus hildebrandti hildebrandti, Francolinus hildebrandti johnstoni, Francolinus hildebrandti lindi, Francolinus johnstoni, Pternistis hildebrandti, Pternistis hildebrandti altumi, Pternistis hildebrandti fischeri, Pternistis hildebrandti grotei, Pternistis hildebrandti helleri, Pternistis hildebrandti hildebrandti, Pternistis hildebrandti johnstoni, Sceloptera hildebrandti
lituanien: Rytų Afrikos frankolinas
néerlandais: Hildebrandtfrankolijn, Hildebrandt-frankolijn, Hildebrandts Frankolijn
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Bergfrankolin
norvégien: Bergfrankolin
polonais: frankolin nadobny, szponiastonóg nadobny
portugais: Francolim-de-barriga-branca
Portuguese (Portugal): francolim-de-hildebrandt
russe: Восточноафриканский турач, Восточноафриканский франколин
slovaque: frankolínec lupienkatý
serbe: Krupnopegavi frankolin
suédois: hildebrandtfrankolin, Hildebrandts frankolin
swahili: Kwale wa Hildebrandt
turc: Lekeli turaç
ukrainien: Турач східний
chinois: 希氏鹧鸪
Chinese (Traditional): 希德氏鷓鴣

Avibase a été visité 418 739 976 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité