Listes d'oiseaux - taxinomie - distribution - cartes - liens
Bienvenue invité
Martinet cafre
Apus caffer (Lichtenstein, MHC 1823)
The white-rumped swift is a species of swift. Although this small bird is superficially similar to a house martin, it is not closely related to that passerine species. The resemblances between the swallows and swifts are due to convergent evolution reflecting similar life styles. Source: Wikipedia
Photo par flickr.com .
Apodiformes
Famille:
Apodidae
Genre:
Apus
scientifique:
Apus caffer
Classification
Ordre:Apodiformes
Famille:
Apodidae
Genre:
Apus
scientifique:
Apus caffer
Description originale
Citation:
(Lichtenstein, MHC 1823)
Référence:
Verz. Doubl. zool. Mus. K. Univ. Berlin
Protonyme:
Cypselus Caffer
Localité type:
Kaffirland and Nubia, i.e. eastern Cape Province.
Lien:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/89675#page/78/mode/1up
Identifiants Avibase
Avibase ID:
FA9F60196383DBA2
Avibase ID:
avibase-FA9F6019
Lien court:
https://avibase.ca/FA9F6019
Numéro de série taxonomique:
TSN: 555018
Distribution géographique:
- Apus caffer: southern Iberian Peninsula, central Morocco, and sub-Saharan Africa
Source: Liste de Cléments
White-rumped Swift
afrikaans:
Witkruiswindswael
azéri:
Cənubi Afrika uzunqanadı
bulgare:
Белокръст бързолет
bengali:
ধরামকাভয ফাতাচ
catalan:
Falciot cuablanc africà
tchèque:
rorýs kaferský
danois:
Kaffersejler
allemand:
Weißbürzelsegler
grec:
Λευκόπυγη Σταχτάρα
espéranto:
kafria apodo
espagnol:
Vencejo Cafre
Spanish (Spain):
Vencejo Cafre
estonien:
sirppiiritaja e. sirp-piirpääsuke
basque:
Sorbeltz ipurzuria
finnois:
häätökiitäjä
français:
Martinet cafre
hébreu:
סיס צר-שת
croate:
Afrička čiopa
hongrois:
kaffer sarlósfecske
islandais:
Ljásvölungur
italien:
Rondone cafro
japonais:
afurikakoshijiroamatsubame
japonais:
アフリカコシジロアマツバメ
lituanien:
Baltasturplis čiurlys
letton:
baltmuguras svīre
néerlandais:
Pijlstaartgierzwaluw
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Kvitgumpseglar
norvégien:
Hvitgumpseiler
polonais:
jerzyk widłosterny
portugais:
Andorinhão-cafre
Portuguese (Portugal):
Andorinhão-cafre
roumain:
Drepnea cafră
russe:
Кафрский стриж
slovaque:
dážďovník lastovičí
slovène:
Giblartarski hudournik
serbe:
Beloleđa čiopa
suédois:
vitgumpseglare
turc:
Ak Sokumlu Ebabil
ukrainien:
Серпокрилець білогузий
chinois:
非洲白腰雨燕
Chinese (Traditional):
非洲白腰雨燕
Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:
| African Bird Club Checklist 2004: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| African Bird Club Checklist August 2005: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2007: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| African Bird Club Checklist January 2008: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| African Bird Club Checklist May 2009: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2010: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Avilist 2025: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Martinet cafre ( Apus caffer) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Martinet cafre ( Apus caffer) [version 1] |
| Clements 1st edition: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Clements, version 2021: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Clements, version 2022: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Clements, version 2023: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Clements, version 2024: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Clements, version 2025: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Clements 3rd edition: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Clements 4th edition: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Clements 6th edition: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Clements, version 2015: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Clements, version 2016: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Clements, version 2017: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Clements, version 2018: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Clements, version 2019: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| eBird version 1.50: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| eBird version 1.52: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| eBird version 1.53: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| eBird version 1.54: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| eBird version 1.55: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| eBird version 2015: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| eBird version 2016: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| eBird version 2017: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| eBird version 2018: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| eBird version 2019: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| eBird version 2021: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| eBird version 2022: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| eBird version 2023: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| eBird version 2024: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| eBird version 2025: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Apus caffer [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Apus caffer [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Apus caffer [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: White-rumped Swift ( Apus caffer) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Apus caffer [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Apus caffer [version 1] |
Statut taxinomique:
Statut de l'espèce: full species
Vos observations
Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.
Autres synonymes
Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.
afrikaans: Witkruiswindswael
asturien: Andarón cafre
azéri: Cənubi Afrika uzunqanadı
biélorusse: Кафрскі свіргуль
bulgare: Белокръст бързолет, Кафърски бързолет
bengali: ধরামকাভয ফাতাচ
Bengali (transliteration): dhalākōmara bātāsi*
breton: Glaouer kafir
catalan: Falciot cuablanc africà, Falciot culblanc africà
tchèque: rorýs bělokostřecový, Rorýs kaferský
gallois: Coblyn tinwyn Affrica
danois: Kaffersejler
allemand: Kaffernsegler, Weißbürzelsegler
grec: Καφρoσταχτάρα, Λευκόπυγη Σταχτάρα
anglais: Abyssinian White-rumped Swift, African White-rumped Swift, Angola White-rumped Swift, Caffer Swift, Whiterumped Swift, White-rumped Swift
English (Avilist): White-rumped Swift
English, HBW: White-rumped Swift
English (IOC): White-rumped Swift
English (Kenya): White-rumped Swift
English (United States): White-rumped Swift
espéranto: Blankpuga kafrapuso, kafria apodo, Kafroapuso
espagnol: Vencejo Cafre
Spanish (Spain): Vencejo Cafre
Spanish (HBW): Vencejo cafre
estonien: Sirppiiritaja, sirppiiritaja (sirp-piirpääsuke), sirppiiritaja e. sirp-piirpääsuke, sirp-piirpääsuke
basque: Falciot culblanc africà, Sorbeltz ipurzuria
finnois: häätökiitäjä, Kafferikiitäjä
français: Martinet à croupion blanc, Martinet caffre, Martinet cafre, Martinet de Cafrerie
French (Guyane): Martinet cafre
irlandais: Gabhlán gaoithe bánphrompach
galicien: Cirrio cafre, Falciot culblanc africà
hébreu: סיס צר־שת, סיס צר-שת
croate: Afrička čiopa, Oštrorepa čiopa
hongrois: kaffer sarlósfecske, Kaffersarlósfecske
islandais: Ljásvölungur
italien: Rondone cafro
japonais: afurikakoshijiroamatsubame
japonais: アフリカコシジロアマツバメ
Kwangali: Sisampamema
scientifique: Apus caffer, Apus caffer ansorgei, Apus caffer caffer, Apus caffer streubelii, Caffrapus caffer, Cypselus Caffer, Cypselus pygargus, Cypselus Streubelii, Micropus caffer ansorgei
lituanien: Baltasturplis čiurlys, Baltnugaris čiurlys
letton: baltmuguras svīre
macédonien: Белогрба пиштарка
maltais: Rundun tal-Hawwief, Rundun tal-ħawwief
néerlandais: Kaffer gierzwaluw, Kaffergierzwaluw, Pijlstaartgierzwaluw
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Kvitgumpseglar
norvégien: hvitgumpseiler, Kafferseiler
polonais: jerzyk widlosterny, jerzyk widłosterny
portugais: Andorinhão-cafre
Portuguese (Angola): Andorinhão-cafre
Portuguese (Portugal): Andorinhão-cafre
rhéto-roman: Randurel dal tgil alv
roumain: Drepnea cafră
russe: Белогузый стриж, Кафрский стриж, Стриж с белым надхвостьем
sami du Nord: Káfferleahttospálfu
slovaque: dážďovník lasovičkovitý, dážďovník lastovičí
slovène: Giblartarski hudournik, gibraltarski hudournik, Kafrski hudournik
albanais: Dejka kërbishtbardhë
serbe: Afrička čiopa, Beloleđa čiopa
sotho du Sud: Lehaqasi
suédois: Kafferseglare, vitgumpseglare
swahili: Teleka Kiuno-cheupe
tswana: Pêolwane
turc: Ak Sokumlu Ebabil, Endülüs Ebabili
tsonga: Nkonjana
ukrainien: Серпокрилець білогузий
xhosa: Ihlabankomo
chinois: 非洲白腰雨燕
Chinese (Traditional): 非洲白腰雨燕
zoulou: uNonqane
Avibase a été visité 503 366 090 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité
