Listes d'oiseaux - taxinomie - distribution - cartes - liens
Bienvenue invité
Calliste à gorge verte
Stilpnia argyrofenges (Sclater, PL; Salvin, O 1876)
The straw-backed tanager, also known as the green-throated tanager, is a species of bird in the tanager family. It is found in humid highland forests in the Andes of southernmost Ecuador, Peru and Bolivia, but it is generally local and uncommon. Source: Wikipedia
Photo par flickr.com .
Passeriformes
Famille:
Thraupidae
Genre:
Stilpnia
scientifique:
Stilpnia argyrofenges
Classification
Ordre:Passeriformes
Famille:
Thraupidae
Genre:
Stilpnia
scientifique:
Stilpnia argyrofenges
Description originale
Citation:
(Sclater, PL; Salvin, O 1876)
Référence:
Proc. Zool. Soc. London
1876, pt.2 p.354 pl.30 fig.2
Année d'impression:
1876
Protonyme:
Calliste argyrofenges
Localité type:
Tilotilo, prov. Yungas [=Yungas of La Paz], Bolivia.
Lien:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/92484#page/442/mode/1up
Identifiants Avibase
Avibase ID:
FF570133732DCB16
Avibase ID:
avibase-FF570133
Lien court:
https://avibase.ca/FF570133
Numéro de série taxonomique:
TSN: 563278
VULNERABLE
Distribution géographique:
- Stilpnia argyrofenges argyrofenges: Yungas of western Bolivia (La Paz, Cochabamba, and western Santa Cruz)
- Stilpnia argyrofenges caeruleigularis: Andes of far southern Ecuador and northern Peru (southward to Junín)
Source: Liste de Cléments
Straw-backed Tanager
catalan:
tàngara de gola verda
tchèque:
tangara zelenohrdlá
danois:
Grønstrubet Tangar
allemand:
Grünkehltangare
espagnol:
Tangara Dorsipajiza
Spanish (Spain):
Tangara Dorsipajiza
finnois:
kultaselkätangara
français:
Calliste à gorge verte
croate:
crnovrata tangara
italien:
Tanagra dorsopaglia
japonais:
kuroharafuukinchou
japonais:
クロハラフウキンチョウ
lituanien:
Žaliagurklė tanagra
néerlandais:
Groenkeeltangare
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Platinatanagar
norvégien:
Platinatanagar
polonais:
tangarka jasnogrzbieta
portugais:
saíra-de-papo-verde
Portuguese (Portugal):
tangará-cor-de-palha
russe:
Зеленогорлая танагра
slovaque:
tangara čiernokrídla
serbe:
Zelenogrla tangara
suédois:
grönstrupig tangara
ukrainien:
Танагра зеленогорла
chinois:
绿喉唐加拉雀
Chinese (Traditional):
綠喉唐加拉雀
Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:
| Avibase taxonomic concepts (current): Straw-backed Tanager ( Stilpnia argyrofenges) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Straw-backed Tanager ( Stilpnia argyrofenges) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Straw-backed Tanager ( Stilpnia argyrofenges) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Straw-backed Tanager ( Stilpnia argyrofenges) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Straw-backed Tanager ( Stilpnia argyrofenges) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Calliste à gorge verte ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Calliste à gorge verte ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Clements 1st edition: Green-throated Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Clements, version 2021: Green-throated Tanager ( Stilpnia argyrofenges) [version 1] |
| Clements, version 2022: Green-throated Tanager ( Stilpnia argyrofenges) [version 1] |
| Clements, version 2023: Green-throated Tanager ( Stilpnia argyrofenges) [version 1] |
| Clements, version 2024: Green-throated Tanager ( Stilpnia argyrofenges) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Green-throated Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Clements 4th edition: Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Clements 6th edition: Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Green-throated Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Green-throated Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Green-throated Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Green-throated Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Green-throated Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Green-throated Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Green-throated Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Clements, version 2015: Green-throated Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Clements, version 2016: Green-throated Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Clements, version 2017: Green-throated Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Clements, version 2018: Green-throated Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Clements, version 2019: Green-throated Tanager ( Stilpnia argyrofenges) [version 1] |
| eBird version 1.50: Green-throated Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| eBird version 1.52: Green-throated Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| eBird version 1.53: Green-throated Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| eBird version 1.54: Green-throated Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| eBird version 1.55: Green-throated Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| eBird version 2015: Green-throated Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| eBird version 2016: Green-throated Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| eBird version 2017: Green-throated Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| eBird version 2018: Green-throated Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| eBird version 2019: Green-throated Tanager ( Stilpnia argyrofenges) [version 1] |
| eBird version 2021: Green-throated Tanager ( Stilpnia argyrofenges) [version 1] |
| eBird version 2022: Green-throated Tanager ( Stilpnia argyrofenges) [version 1] |
| eBird version 2023: Green-throated Tanager ( Stilpnia argyrofenges) [version 1] |
| eBird version 2024: Green-throated Tanager ( Stilpnia argyrofenges) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Green-throated Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Green-throated Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Green-throated Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Green-throated Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Green-throated Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Green-throated Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Green-throated Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Green-throated Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Green-throated Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Green-throated Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Green-throated Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Green-throated Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Green-throated Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Straw-backed Tanager ( Stilpnia argyrofenges) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Straw-backed Tanager ( Stilpnia argyrofenges) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Straw-backed Tanager ( Stilpnia argyrofenges) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Straw-backed Tanager ( Stilpnia argyrofenges) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Straw-backed Tanager ( Stilpnia argyrofenges) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Straw-backed Tanager ( Stilpnia argyrofenges) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Straw-backed Tanager ( Stilpnia argyrofenges) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Straw-backed Tanager ( Stilpnia argyrofenges) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Straw-backed Tanager ( Stilpnia argyrofenges) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Tangara argyrofenges [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Tangara argyrofenges [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Tangara argyrofenges [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Straw-backed Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/10/2003): Green-throated Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Green-throated Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Green-throated Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Green-throated Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Green-throated Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Green-throated Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Green-throated Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Green-throated Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Green-throated Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Green-throated Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Green-throated Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Green-throated Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Green-throated Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Green-throated Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Green-throated Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Green-throated Tanager ( Tangara argyrofenges) [version 1] |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Green-throated Tanager ( Stilpnia argyrofenges) [version 1] |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Green-throated Tanager ( Stilpnia argyrofenges) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Green-throated Tanager ( Stilpnia argyrofenges) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Green-throated Tanager ( Stilpnia argyrofenges) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Green-throated Tanager ( Stilpnia argyrofenges) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Green-throated Tanager ( Stilpnia argyrofenges) [version 1] |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Green-throated Tanager ( Stilpnia argyrofenges) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Tangara argyrofenges [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Tangara argyrofenges [version 1] |
Statut taxinomique:
Statut de l'espèce: full species
Vos observations
Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.
Autres synonymes
Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.
catalan: tàngara de gola verda
tchèque: Tangara zelenohrdlá
danois: Grønstrubet Tangar
allemand: Grünkehltangare, Grünkehl-Tangare
anglais: Geen-throated Tanager, Green-throated Tanager, Straw backed Tanager, Straw-backed Tanager
English, HBW: Straw-backed Tanager
English (IOC): Straw-backed Tanager
English (United States): Green-throated Tanager
espagnol: Tángara de Garganta Verde, Tangara Dorsipajiza
Spanish (Ecuador): Tangara Goliverde
Spanish (Spain): Tangara Dorsipajiza
Spanish (HBW): Green-throated Tanager
Spanish (Peru): Tangara de Garganta Verde
estonien: koldselg-tangara
finnois: Kultaselkätangara
français: Calliste à gorge verte, Tangara à gorge verte
croate: crnovrata tangara
italien: Tanagra dorsopaglia, Tangara golaverde
japonais: kuroharabafufuukinchou, kuroharafuukinchou
japonais: クロハラバフフウキンチョウ, クロハラフウキンチョウ
scientifique: Calliste argyrofenges, Stilpnia argyrofenges, Stilpnia argyrofenges argyrofenges, Tangara argyrofenges, Tangara argyrofenges argyrofenges
lituanien: Žaliagurklė tanagra
néerlandais: Groenkeeltangare, Groenkeel-tangare
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Platinatanagar
norvégien: Platinatanagar
polonais: tangarka jasnogrzbieta
portugais: saíra-de-papo-verde
Portuguese (Portugal): tangará-cor-de-palha
russe: Зеленогорлая танагра
slovaque: tangara čiernokrídla
serbe: Zelenogrla tangara
suédois: Grönstrupig tangara
turc: Yeşil boğazlı tangara
ukrainien: Танагра зеленогорла
chinois: 绿喉唐加拉雀
Chinese (Traditional): 綠喉唐加拉雀
Avibase a été visité 420 386 825 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité