Welcome Guest

Vaux's Swift [Richmond's]

Chaetura vauxi [richmondi] (= Chaetura vauxi richmondi) Ridgway, R 1910

Classification
Order:
  Apodiformes
Family:
  Apodidae
Genus:
   Chaetura
Scientific:
  Chaetura vauxi richmondi


Original description

Citation:
  Ridgway, R 1910

Reference:
   Proc. Biol. Soc. Washington 23 p.53

Protonym:
  Chaetura richmondi

Type locality:
  Guayabo, Costa Rica.

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/3334565


Avibase identifiers

Avibase ID:
  04405F0FDC4077DE

Avibase ID:
  avibase-04405F0F

Short link:
  https://avibase.ca/04405F0F


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 693326

Geographic range:

  • Chaetura vauxi [richmondi or warneri]: southern Mexico to Costa Rica and far western Panama (Chiriquí)
  • Chaetura vauxi tamaulipensis: eastern Mexico (southwestern Tamaulípas and southeastern San Luis Potosí)
  • Chaetura vauxi ochropygia: eastern Panama
English:
Vaux's Swift [Richmond's]
German:
Graubauchsegler [richmondi-Gruppe]
Spanish:
Vencejo de Vaux (grupo richmondi)
Spanish (Spain):
Vencejo de Vaux (grupo richmondi)
French:
Martinet de Vaux [richmondi]
Japanese (romaji):
nodojiroharioamatsubame (richmondi guru-pu)
Japanese:
ノドジロハリオアマツバメ(richmondi グループ)
Dutch:
Vaux' Gierzwaluw (richmondi groep)
Norwegian:
brunseiler (richmondi gr.)
Polish:
kominiarczyk szarobrzuchy [gr. richmondi]
Portuguese (Portugal):
andorinhão-de-vaux [grupo richmondi]
Russian:
Серобрюхий иглохвост [группа richmondi]
Slovak:
srp tmavochrbtý (skup.)
Serbian:
Zapadna američka čiopa (richmondi grupa)
Swedish:
vauxseglare [gruppen richmondi]


Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Vaux's Swift [Richmond's] ( Chaetura vauxi [richmondi])
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Vaux's Swift [Richmond's] ( Chaetura vauxi [richmondi])
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Vaux's Swift [Richmond's] ( Chaetura vauxi [richmondi])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Vaux's Swift [Richmond's] ( Chaetura vauxi [richmondi])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Vaux's Swift [Richmond's] ( Chaetura vauxi [richmondi])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Vaux's Swift [Richmond's] ( Chaetura vauxi [richmondi])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Vaux's Swift [Richmond's] ( Chaetura vauxi [richmondi])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Vaux's Swift [Richmond's] ( Chaetura vauxi [richmondi])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Vaux's Swift [Richmond's] ( Chaetura vauxi [richmondi])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Vaux's Swift [Richmond's] ( Chaetura vauxi [richmondi])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Vaux's Swift [Richmond's] ( Chaetura vauxi [richmondi])
eBird version 1.50:
Vaux's Swift (Richmond's) ( Chaetura vauxi [richmondi Group]) [version 2]
eBird version 1.52:
Vaux's Swift (Richmond's) ( Chaetura vauxi [richmondi Group]) [version 2]
eBird version 1.53:
Vaux's Swift (Richmond's) ( Chaetura vauxi [richmondi Group]) [version 2]
eBird version 1.54:
Vaux's Swift (Richmond's) ( Chaetura vauxi [richmondi Group]) [version 2]
eBird version 1.55:
Vaux's Swift (Richmond's) ( Chaetura vauxi [richmondi Group]) [version 2]
eBird version 2015:
Vaux's Swift (Richmond's) ( Chaetura vauxi [richmondi Group]) [version 2]
eBird version 2016:
Vaux's Swift (Richmond's) ( Chaetura vauxi [richmondi Group]) [version 2]
eBird version 2017:
Vaux's Swift (Richmond's) ( Chaetura vauxi [richmondi Group]) [version 2]
eBird version 2018:
Vaux's Swift (Richmond's) ( Chaetura vauxi [richmondi Group]) [version 2]
eBird version 2019:
Vaux's Swift (Richmond's) ( Chaetura vauxi [richmondi Group]) [version 1]
eBird version 2021:
Vaux's Swift (Richmond's) ( Chaetura vauxi [richmondi Group]) [version 1]
eBird version 2022:
Vaux's Swift (Richmond's) ( Chaetura vauxi [richmondi Group]) [version 1]
eBird version 2023:
Vaux's Swift (Richmond's) ( Chaetura vauxi [richmondi Group]) [version 1]
eBird version 2024:
Vaux's Swift (Richmond's) ( Chaetura vauxi [richmondi Group]) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Chaetura richmondi [version 3]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Chaetura richmondi
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Chaetura richmondi

Taxonomic status:

Species status: subspecies group (sometimes a species)

This taxon is a subspecies of Chaetura vauxi

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2  3  4 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Danish: Mørkrygget Tornhalesejler
German: Graubauchsegler [richmondi-Gruppe]
English: Vaux's Swift (Richmond's), Vaux's Swift [Richmond's]
English, HBW: Vaux's Swift (Richmond's)
English (IOC): Vaux's Swift (Richmond's)
English (United States): Vaux's Swift (Richmond's)
Spanish: Vencejo de Vaux (grupo richmondi)
Spanish (Costa Rica): Vencejo Común (grupo richmondi), Vencejo Común [grupo richmondi]
Spanish (Spain): Vencejo de Vaux (grupo richmondi), Vencejo de Vaux [richmondi Group]
Spanish (HBW): Vaux's Swift (Richmond's)
Spanish (Mexico): Vencejo de Vaux (grupo richmondi)
Spanish (Panama): Vencejo de Vaux (grupo richmondi)
French: Martinet de Vaux (forme de Richmond), Martinet de Vaux (Richmond), Martinet de Vaux [richmondi]
Japanese (romaji): nodojiroharioamatsubame (richmondi guru-pu)
Japanese: ノドジロハリオアマツバメ (richmondi グループ), ノドジロハリオアマツバメ(richmondi グループ)
Scientific: Chaetura richmondi, Chaetura vauxi [richmondi Group], Chaetura vauxi [richmondi], Chaetura vauxi richmondi
Dutch: Vaux' Gierzwaluw (richmondi groep)
Norwegian: brunseiler (richmondi gr.)
Polish: kominiarczyk ciemny, kominiarczyk szarobrzuchy [gr. richmondi]
Portuguese (Portugal): andorinhão-de-vaux [grupo richmondi]
Russian: Серобрюхий иглохвост [группа richmondi]
Slovak: srp tmavochrbtý, srp tmavochrbtý (skup.)
Serbian: Zapadna američka čiopa (richmondi grupa)
Swedish: vauxseglare [gruppen richmondi], vauxseglare [richmondi Group]
Turkish: Vaux iğnekuyruğu [richmondi grubu], Vaux İğnekuyruğu [richmondi grubu]

Avibase has been visited 409,945,375 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy