Your login:

Password:

Stay signed in

Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.


Welcome Guest

Crowned Slaty Flycatcher

Griseotyrannus aurantioatrocristatus (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837)

The Crowned Slaty Flycatcher (Griseotyrannus aurantioatrocristatus) is a species of bird in the Tyrannidae family, the tyrant flycatchers. It was formerly united in the genus Empidonomus with the Variegated Flycatcher, but is now considered the only species of Griseotyrannus. The name Griseotyrannus aurantioatrocristatus means "orange-colored, black-crested grey Tyrannus". Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Passeriformes
Family:
  Tyrannidae
Genus:
  Griseotyrannus

Scientific:
  Griseotyrannus aurantioatrocristatus

Citation:
  (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837)

Reference:
  Mag.Zool. 7 cl.2 p.45

Protonym:
  T [yrannus] aurantio-atro cristatus [sic]

Avibase ID:
  1BAC8667184B8C32

Short link:
  https://avibase.ca/1BAC8667

Taxonomic Serial Number:
TSN: 711545

Geographic range:

  • Griseotyrannus aurantioatrocristatus aurantioatrocristatus: Bolivia to n Argentina and s Brazil; winters n to w Amazonia
  • Griseotyrannus aurantioatrocristatus pallidiventris: E Brazil (Rio Tapajós to n Goiás and Piauí)
English:
Crowned Slaty Flycatcher
Czech:
tyran černočapkový
German:
Grau-Maskentyrann
Danish:
Krontyran
Spanish:
Tuquito Gris
Finnish:
liusketyranni
French:
Tyran oriflamme
Italian:
Pigliamosche ardesia coronato
Japanese:
haiirokikamuritairanchou
Japanese:
ハイイロキカムリタイランチョウ
Dutch:
Uruguaytiran
Norwegian:
Gnisttyrann
Norwegian Nynorsk:
Gnisttyrann
Polish:
bentewi ciemny
Portuguese:
Bentevi-cinza
Portuguese (Brazil):
Peitica-de-chapéu-preto
Russian:
Черноголовый аргентинский тиранн
Slovak:
postriežkár bridlicový
Swedish:
svartkronad tyrann
Ukrainian:
Туквіто чорноголовий
Chinese:
冠灰纹霸鹟


Authorities recognizing this taxonomic concept:

American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Crowned Slaty-Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Tyran oriflamme ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Tyran oriflamme ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
Clements 1st edition:
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
Clements 3rd edition:
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
Clements 4th edition:
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
Clements 6th edition:
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Crowned Slaty-Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
Clements, version 2015:
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
Clements, version 2016:
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
Clements, version 2017:
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
Clements, version 2018:
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
eBird version 1.50:
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
eBird version 1.52:
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
eBird version 1.53:
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
eBird version 1.54:
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
eBird version 1.55:
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
eBird version 2015:
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
eBird version 2016:
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
eBird version 2017:
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
eBird version 2018:
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
James Lee Peters:
Empidonomus aurantioatrocristatus [version 1]
James Lee Peters (original):
Empidonomus aurantioatrocristatus [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Empidonomus aurantioatrocristatus [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Crowned Slaty Flycatcher ( Griseotyrannus aurantioatrocristatus) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Crowned Slaty-Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Crowned Slaty-Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Crowned Slaty-Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Crowned Slaty-Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Crowned Slaty-Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Crowned Slaty Flycatcher ( Empidonomus aurantioatrocristatus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Empidonomus aurantioatrocristatus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Empidonomus aurantioatrocristatus [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Other synonyms


Catalan: tirà coronat
Czech: Tyran cernocapkový, tyran černočapkový
Danish: Krontyran
German: Graumaskentyrann, Grau-Maskentyrann, Inka Tyrann, Inkatyrann
English: Crowned Slaty Flycatcher, Crowned Slaty-Flycatcher
English (IOC): Crowned Slaty Flycatcher
Spanish: Atrapamosca de Copete Oscuro, Atrapamoscas Coronidorado, Suirirí Cabeza Negra, Tuquito gris
Spanish (Argentine): Tuquito gris
Spanish (Chile): Tuquito gris
Spanish (Colombia): Atrapamoscas Coronidorado
Spanish (Ecuador): Mosquero Coronado
Spanish (Spain): Tuquito Gris
Spanish (HBW): Crowned Slaty Flycatcher
Spanish (Panama): Mosquero Coronado
Spanish (Peru): Mosquero-Pizarroso Coronado
Spanish (Paraguay): Tuquito gris
Spanish (Uruguay): Suirirí Cabeza Negra, Tuquito Gris
Spanish (Venezuela): Atrapamoscas Copete Negro y Amarillo, Churí Encopetado
Finnish: Liusketyranni
French: Tyran oriflamme
Guarani: Churi, Suiriri hû, Suiriri-hû
Italian: Pigliamosche ardesia coronato, Tiranno grigio crestato
Japanese: haiirokikamuritairanchou, kihiirokamuritairanchou
Japanese: キヒイロカムリタイランチョウ, ハイイロキカムリタイランチョウ
Scientific: Empidonomus aurantioatrocristatus, Empidonomus aurantioatrocristatus aurantioatrocristatus, Empidonomus aurantioatrocristatus aurantirostris, Griseotyrannus aurantioatrocristatus, T [yrannus] aurantio-atro cristatus [sic]
Lithuanian: Auksavainikis tironas
Dutch: Uruguaytiran, Uruguay-tiran
Norwegian Nynorsk: Gnisttyrann
Norwegian: Gnisttyrann
Polish: bentewi ciemny
Portuguese: bem-te-vi-cinza, Bentevi-cinza, mosqueteiro-cinzento, peitica-de-chapéu-preto
Portuguese (Brazil): bem-te-vi-cinza, mosqueteiro-cinzento, peitica-de-chapeu-preto, Peitica-de-chapéu-preto
Portuguese (Portugal): Peitica-de-chapéu-preto
Russian: Черноголовый аргентинский тиранн
Slovak: postriežkar bridlicový, postriežkár bridlicový
Swedish: Svartkronad tyrann
Ukrainian: Туквіто чорноголовий
Chinese: 冠灰纹霸鹟
Chinese (Traditional): 灰冠霸鶲

Avibase has been visited 281,607,995 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy