Welcome Guest

King-of-Saxony Bird-of-paradise

Pteridophora alberti Meyer, AB 1894

The King of Saxony bird-of-paradise is a bird in the bird-of-paradise family (Paradisaeidae). It is the only member of the genus Pteridophora. It is endemic to montane forest in New Guinea. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Passeriformes
Family:
  Paradisaeidae
Genus:
   Pteridophora
Scientific:
  Pteridophora alberti

Original description

Citation:
  Meyer, AB 1894

Reference:
   Bull. Brit. Orn. Club 4 p.11

Protonym:
  Pteridophora alberti

Type locality:
  'Mountains on the Amberno River'; tyjje apparently came from the Weyland Mts.

Link:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/101092#page/237/mode/1up

Avibase identifiers

Avibase ID:
  299479DEA1C94A48

Avibase ID:
  avibase-299479DE

Short link:
  https://avibase.ca/299479DE

Taxonomic Serial Number:
  TSN: 562554

Geographic range:

  • Pteridophora alberti: central cordillera of Papua New Guinea
Source: Clements checklist
English:
King-of-Saxony Bird-of-paradise
Catalan:
ocell del paradís d'Albert
Czech:
rajka dlouhoperá
Danish:
Vimpelbærer
German:
Wimpelträger-Paradiesvogel
Spanish:
Ave del Paraíso de Alberto
Spanish (Spain):
Ave del paraíso de Alberto
Finnish:
viiriparatiisilintu
French:
Paradisier du Prince Albert
Croatian:
crnoleđa rajska ptica
Hungarian:
fátyolos paradicsommadár
Italian:
Uccello del paradiso del re di Sassonia
Japanese (romaji):
fukinagashifuuchou
Japanese:
フキナガシフウチョウ
Lithuanian:
Žvynuotasis rojaus paukštis
Dutch:
Wimpeldrager
Norwegian Nynorsk:
Vimpelparadisfugl
Norwegian:
Vimpelparadisfugl
Polish:
wstęgogłów
Portuguese:
Ave-do-paraíso-do-alberto
Portuguese (Portugal):
ave-do-paraíso-de-alberto
Russian:
Вымпелопёр
Slovak:
rajka vlajková
Serbian:
Rajska ptica kralja Saksonije
Swedish:
flaggbärare
Ukrainian:
Дивоптах строкатий
Chinese:
萨克森极乐鸟
Chinese (Traditional):
薩克森王天堂鳥

Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
King-of-Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
King-of-Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
King-of-Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
King-of-Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
King-of-Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
King-of-Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
King-of-Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
King-of-Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
King-of-Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
King-of-Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
King-of-Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
King-of-Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
King-of-Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
King-of-Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
King-of-Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
King-of-Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
King-of-Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
King-of-Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
King-of-Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
King-of-Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
King-of-Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
King-of-Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Paradisier du Prince Albert ( Pteridophora alberti) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Paradisier du Prince Albert ( Pteridophora alberti) [version 1]
Clements 1st edition:
King of Saxony Bird of Paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Clements, version 2021:
King-of-Saxony Bird-of-Paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Clements, version 2022:
King-of-Saxony Bird-of-Paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Clements, version 2023:
King-of-Saxony Bird-of-Paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Clements, version 2024:
King-of-Saxony Bird-of-Paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Clements 3rd edition:
King of Saxony Bird of Paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Clements 4th edition:
King-of-Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
King-of-Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
King-of-Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
King-of-Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
King-of-Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
King-of-Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
King-of-Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
King-of-Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Clements 6th edition:
King-of-Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
King-of-Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
King-of-Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
King-of-Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
King-of-Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
King-of-Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
King-of-Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
King-of-Saxony Bird-of-Paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
King-of-Saxony Bird-of-Paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Clements, version 2015:
King-of-Saxony Bird-of-Paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Clements, version 2016:
King-of-Saxony Bird-of-Paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Clements, version 2017:
King-of-Saxony Bird-of-Paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Clements, version 2018:
King-of-Saxony Bird-of-Paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Clements, version 2019:
King-of-Saxony Bird-of-Paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
eBird version 1.50:
King-of-Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
eBird version 1.52:
King-of-Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
eBird version 1.53:
King-of-Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
eBird version 1.54:
King-of-Saxony Bird-of-Paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
eBird version 1.55:
King-of-Saxony Bird-of-Paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
eBird version 2015:
King-of-Saxony Bird-of-Paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
eBird version 2016:
King-of-Saxony Bird-of-Paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
eBird version 2017:
King-of-Saxony Bird-of-Paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
eBird version 2018:
King-of-Saxony Bird-of-Paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
eBird version 2019:
King-of-Saxony Bird-of-Paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
eBird version 2021:
King-of-Saxony Bird-of-Paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
eBird version 2022:
King-of-Saxony Bird-of-Paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
eBird version 2023:
King-of-Saxony Bird-of-Paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
eBird version 2024:
King-of-Saxony Bird-of-Paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
King of Saxony Bird of Paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
King of Saxony Bird of Paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
King of Saxony Bird-of-Paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
King of Saxony Bird-of-Paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
King of Saxony Bird-of-Paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
King of Saxony Bird-of-Paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
King of Saxony Bird-of-Paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
King of Saxony Bird-of-Paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
King of Saxony Bird-of-Paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
King of Saxony Bird-of-Paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
King of Saxony Bird-of-Paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
King of Saxony Bird-of-Paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
King of Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
King of Saxony Bird of Paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Pteridophora alberti [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Pteridophora alberti [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Pteridophora alberti [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
King-of-Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
King-of-Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
King-of-Saxony Bird-of-paradise ( Pteridophora alberti) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Pteridophora alberti [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Pteridophora alberti [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Bulgarian: Люспеста райска птица
Catalan: ocell del paradís d'Albert
Czech: rajka dlouhoperá, Rajka pásková
Danish: Vimpelbærer
German: Wimpelträger, Wimpelträger-Paradiesvogel
English: Enamelled Bird-of-Paradise, King of Saxony Bird of Paradise, King of Saxony Bird-of-Paradise, King of Saxony's Bird-of-Paradise, King Saxony Bird-of-paradise, King-of-Saxony Bird-of-paradise
English, HBW: King of Saxony Bird-of-paradise
English (IOC): King of Saxony Bird-of-paradise
English (United States): King-of-Saxony Bird-of-Paradise
Spanish: Ave del paraíso de Alberto, Ave del Paraíso Rey de Sajonia, Ave-del-paraíso de Alberto
Spanish (Spain): Ave del paraíso de Alberto, Ave-del-paraíso de Alberto
Spanish (HBW): King-of-Saxony Bird-of-Paradise
Estonian: lint-paradiisilind
Finnish: Viiriparatiisilintu
French: Paradisier du Prince Albert
Croatian: crnoleđa rajska ptica
Hungarian: fátyolos paradicsommadár
Indonesian: Burung dewata pembawa biji, Cendrawasih Panji
Italian: Uccello del Paradiso del re di Sassonia
Japanese (romaji): fukinagashifuuchou
Japanese: フキナガシフウチョウ
Kirghiz: кош вымпелдүү бейишчымчык
Scientific: Pteridophora alberti, Pteridophora alberti alberti
Lithuanian: Karaliaus Alberto rojaus paukštis, Žvynuotasis rojaus paukštis
Dutch: Wimpeldrager
Norwegian Nynorsk: Vimpelparadisfugl
Norwegian: Vimpelparadisfugl
Polish: wstegoglów, Wstęgogłow, wstęgogłów
Portuguese: Ave-do-paraíso-do-alberto
Portuguese (Portugal): ave-do-paraíso-de-alberto
Russian: Вымпелопёр, Райская птица Краля на Саксония, Чешуйчатая райская птица
Slovak: rajka vlajková
Serbian: Rajska ptica kralja Saksonije
Swedish: Flaggbärare
Tai: Yo-Bundy
Turkish: Mavi tuğlı cennetkuşu, Mavi Tuğlu Cennetkuşu
Ukrainian: Дивоптах строкатий
Chinese: 萨克森极乐鸟
Chinese (Traditional): 薩克森王天堂鳥

Avibase has been visited 409,862,417 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy