Herzlich willkommen Gast

Kuckuckshabicht

Kaupifalco monogrammicus (Temminck, CJ 1824)

The lizard buzzard or lizard hawk, is a bird of prey in the family Accipitridae. It is native to Sub-Saharan Africa. Despite its name, it may be more closely related to the Accipiter hawks than the Buteo buzzards. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo by flickr.com betrieben.


Einstufung
Ordnung:
  Accipitriformes
Familie :
  Accipitridae
Gattung:
   Kaupifalco
Wissenschaftlich :
  Kaupifalco monogrammicus


Originalbeschreibung

Zitat:
  (Temminck, CJ 1824)

Referenz:
   Nouv. Recueil Pl. Color. Ois. livr.53, vol.1 pl.314

Protonym:
  Falco monogrammicus

Geben Sie Lokalität ein:
  Senegal.

Link:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/109466#page/461/mode/1up


Avibase-Kennungen

Avibase ID:
  3EEB66EDF52A873B

Avibase ID:
  avibase-3EEB66ED

Kurzlink:
  https://avibase.ca/3EEB66ED


Taxonomische Seriennummer:
  TSN: 175534

Geografische Reichweite:

  • Kaupifalco monogrammicus monogrammicus: Senegambia to Ethiopia, Uganda, and Kenya
  • Kaupifalco monogrammicus meridionalis: southern Kenya to Angola, northern Namibia, and northern South Africa
Englisch:
Lizard Buzzard
Katalanisch:
Àguila sp.
Tschechisch:
jestřábec pestrý
Dänisch:
Øglehøg
Deutsch:
Kuckuckshabicht
Spanisch:
Busardo Gavilán
Spanish (Spain):
Busardo Gavilán
Finnisch:
liskohaukka
Französisch:
Autour unibande
Kroatisch:
jastreb gušteraš
Ungarisch:
gyíkászölyv
Isländisch:
Eðluvákur
Italienisch:
Poiana lacertiera
Japanisch:
tokagenosuri
Japanisch:
トカゲノスリ
Litauisch:
Driežinis suopis
Niederländisch:
Hagedisbuizerd
Nynorsk:
Øglehauk
Norwegisch:
Øglehauk
Polnisch:
jaszczurkołap
Portugiesisch:
gavião-papa-lagartos
Portuguese (Portugal):
gavião-papa-lagartos
Russisch:
Ящеричный ястребок
Slowakisch:
jašteričiar pásikavý
Serbisch:
Jastreb gušteraš
Schwedisch:
ödlevråk
Ukrainisch:
Яструб-ящірколов
Chinesisch:
食蜥鵟
Chinese (Traditional):
蜥鵟


Die Behörden der Anerkennung dieser taxonomischen Konzept:

African Bird Club Checklist 2004:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Autour unibande ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Autour unibande ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Clements 1st edition:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Clements, version 2021:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Clements, version 2022:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Clements, version 2023:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Clements, version 2024:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Clements 3rd edition:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Clements 4th edition:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Clements 6th edition:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Clements, version 2015:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Clements, version 2016:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Clements, version 2017:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Clements, version 2018:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Clements, version 2019:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
eBird version 1.50:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
eBird version 1.52:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
eBird version 1.53:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
eBird version 1.54:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
eBird version 1.55:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
eBird version 2015:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
eBird version 2016:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
eBird version 2017:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
eBird version 2018:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
eBird version 2019:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
eBird version 2021:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
eBird version 2022:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
eBird version 2023:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
eBird version 2024:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Kaupifalco monogrammicus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Kaupifalco monogrammicus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Kaupifalco monogrammicus [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Lizard Buzzard ( Kaupifalco monogrammicus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Kaupifalco monogrammicus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Kaupifalco monogrammicus [version 1]

Taxonomie Status :

Spezies-Status : full species

Ihre Sichtungen

Sie müssen angemeldet sein , um Ihre Zieldetails anzuzeigen. Um sich bei myAvibase zu registrieren, klicken Sie hier .

Verwandte Taxa

Markieren Sie Taxa in einer Checkliste (dargestellt in rot).)

Andere Synonyme

Siehe auch die Tabelle taxonomische Synonyme.


Afrikaans: Akkedisvalk
Katalanisch: Àguila sp., Astor llagoster
Tschechisch: jestřábec pestrý, Kánec pestrý
Dänisch: Øglehøg
Deutsch: Kehlstreifbussard, Kuckuckshabicht, Sperberbussard
Englisch: Lizard Buzzard, Lizzard Buzzard
English, HBW: Lizard Buzzard
English (IOC): Lizard Buzzard
English (Kenya): Lizard Buzzard
English (United States): Lizard Buzzard
Spanisch: Busardo Gavilán
Spanish (Spain): Busardo Gavilán
Spanish (HBW): Lizard Buzzard
Estnisch: sisalikukull
Finnisch: Liskohaukka
Französisch: Autour unibande, Autourin unibande, Buse unibande
Hebräisch: עקב לטאות אפריקאי
Kroatisch: jastreb gušteraš
Ungarisch: gyíkászölyv
Isländisch: Eðluvákur
Italienisch: Falco monogrammico, Poiana lacertiera
Japanisch: tokagenosuri
Japanisch: トカゲノスリ
wissenschaftlich: Falco monogrammicus, Kaupifalco monogrammicus, Kaupifalco monogrammicus meridionnalis, Kaupifalco monogrammicus monogrammicus, Melierax monogrammicus
Litauisch: Driežinis suopis
Niederländisch: Hagedisbuizerd
Nynorsk: Øglehauk
Norwegisch: Øglehauk
Polnisch: Jastrząb sawannowy, jaszczurkołap, owadozer maly, owadożer mały
Portugiesisch: Gavião-papa-lagartos, Miotos-papas-largatos
Portuguese (Portugal): gavião-papa-lagartos, Mioto-papa-lagartos
Russisch: Ящеричный канюк, Ящеричный ястребок
Slowakisch: jaštericiar pásikavý, jašteričiar pásikavý, myšiak pásavý, myšiak pásavý (myšiakovec pásikavý), Myšiak pásiklavý
Schona-Sprache: Rukodzi
Serbisch: Jastreb gušteraš
Swazi: Lusotane
Schwedisch: ödlehök, Ödlevråk
Swahili: Shakivale Mlaamjusi
Tswana-Sprache: Phakalane
Türkisch: Kertenkele şahini
Tsonga-Sprache: Rikhozi
Tatarisch: кәлтә сары
Ukrainisch: Яструб-ящірколов
Chinesisch: 食晰鵟, 食蜥鵟
Chinese (Traditional): 蜥鵟
Zulu-Sprache: uKlebe

Avibase wurde 418.791.839 mal besucht seit 24. Juni 2003. © Denis Lepage | Datenschutz-Bestimmungen Übersetzung dieser Seite auf Englisch durch Peter Jaeger