Welcome Guest

Gorgeted Woodstar

Chaetocercus heliodor (Bourcier, J 1840)

The gorgeted woodstar is a species of hummingbird in the family Trochilidae. It is found in Colombia and Venezuela, and also has an isolated population in Ecuador. Its natural habitats are subtropical or tropical moist montane forest and heavily degraded former forest. This species favors forested areas highly but can be seen at flowering trees in gardens and in semi-open. The tail is frequently wagged while feeding. Source: Wikipedia



photo ©Anne Déry
(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Apodiformes
Family:
  Trochilidae
Genus:
   Chaetocercus
Scientific:
  Chaetocercus heliodor


Original description

Citation:
  (Bourcier, J 1840)

Reference:
   Rev. Zool. Soc. Cuvierienne 3 p.275

Protonym:
  Ornismya heliodor

Type locality:
  Santa-Fé de Bogota.

Link:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/48713#page/285/mode/1up


Avibase identifiers

Avibase ID:
  42C220C55A8A0F30

Avibase ID:
  avibase-42C220C5

Short link:
  https://avibase.ca/42C220C5


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 693179

Geographic range:

  • Chaetocercus heliodor heliodor: Andes of Colombia and western Ecuador to northwestern Venezuela (Mérida)
  • Chaetocercus heliodor cleavesi: Andes of northeastern Ecuador
English:
Gorgeted Woodstar
Catalan:
Colibrí heliodor
Czech:
kolibřík heliodor
Danish:
Kraveskovstjerne
German:
Prachtkehlelfe
Spanish:
Colibrí de Heliodoro
Spanish (Spain):
Colibrí de Heliodoro
Finnish:
töpökolibri
French:
Colibri d'Héliodore
Croatian:
iglastorepi kolibrić
Hungarian:
pompás darázskolibri
Italian:
Silvistella dalla gorgiera
Japanese (romaji):
erimakichibihachidori
Japanese:
エリマキチビハチドリ
Lithuanian:
Apykaklėtoji miško žvaigždė
Dutch:
Zonneboself
Norwegian Nynorsk:
Knøttkolibri
Norwegian:
Knøttkolibri
Polish:
brzęczek kryzowany
Portuguese:
estrelinha-de-gargantilha
Portuguese (Portugal):
colibri-de-heliodoro
Russian:
Гелиодоровый эльф
Slovak:
čmeľovec bradatý
Serbian:
Šumska zvezda sa kragnom
Swedish:
kragskogsjuvel
Ukrainian:
Колібрі-іскринка рубіновогорлий
Chinese:
粉髯林蜂鸟
Chinese (Traditional):
粉髯林星蜂鳥


Authorities recognizing this taxonomic concept:

American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Gorgeted Woodstar ( Acestrura heliodor)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Gorgeted Woodstar ( Acestrura heliodor)
Avibase taxonomic concepts (current):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Colibri héliodore ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Colibri héliodore ( Acestrura heliodor) [version 1]
Clements, version 2021:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Clements, version 2022:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Clements, version 2023:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Clements, version 2024:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Clements 4th edition:
Gorgeted Woodstar ( Acestrura heliodor) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Clements 6th edition:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Clements, version 2015:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Clements, version 2016:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Clements, version 2017:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Clements, version 2018:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Clements, version 2019:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
eBird version 1.50:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
eBird version 1.52:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
eBird version 1.53:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
eBird version 1.54:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
eBird version 1.55:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
eBird version 2015:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
eBird version 2016:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
eBird version 2017:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
eBird version 2018:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
eBird version 2019:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
eBird version 2021:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
eBird version 2022:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
eBird version 2023:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
eBird version 2024:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Gorgeted Woodstar ( Acestrura heliodor) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Gorgeted Woodstar ( Acestrura heliodor) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Gorgeted Woodstar ( Acestrura heliodor) [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Gorgeted Woodstar ( Acestrura heliodor) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Gorgeted Woodstar ( Acestrura heliodor) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Gorgeted Woodstar ( Acestrura heliodor) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
South American Classification Committee (24/07/2022):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
South American Classification Committee (28/09/2023):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
South American Classification Committee (27/07/2024):
Gorgeted Woodstar ( Chaetocercus heliodor) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Chaetocercus heliodor [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Chaetocercus heliodor [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes nominal subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Chaetocercus [heliodor or astreans] (sensu lato) by some authors

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other related concepts

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Catalan: Colibrí heliodor
Czech: Kolibrík heliodor, kolibřík heliodor
Danish: Kraveskovstjerne
German: Heliodor Elfe, Heliodorelfe, Heliodor-Elfe, Prachtkehlelfe
English: Gorgeted Woodstar
English, HBW: Gorgeted Woodstar
English (IOC): Gorgeted Woodstar
English (United States): Gorgeted Woodstar
Spanish: Colibrí de Heliodoro, Colibrí Heliodoro, Coqueta de Cuello Rojo, Estrella Cuellirroja, Rumbito Diminuto
Spanish (Colombia): Rumbito Diminuto, Zumbador diminuto
Spanish (Ecuador): Estrellita de Gorguera
Spanish (Spain): Colibrí de Heliodoro
Spanish (HBW): Gorgeted Woodstar
Spanish (Venezuela): Estrella Cuellirroja, Estrella Cuellirrojo
Finnish: Töpökolibri
French: Calypte d'Héliodore, Colibri d’Héliodore, Colibri d'Héliodore, Colibri héliodore, Étoile sylvestre d'Héliodor, Nymphette
Croatian: iglastorepi kolibrić
Hungarian: pompás darázskolibri
Italian: Silvistella dalla gorgiera, Stella dei boschi adorna
Japanese (romaji): erimakichibihachidori, erimakichibiohachidori
Japanese: エリマキチビオハチドリ, エリマキチビハチドリ
Scientific: Acestrura heliodor, Chaetocercus heliodor, Chaetocercus heliodor heliodor, Ornismya heliodor
Lithuanian: Apykaklėtoji miško žvaigždė
Dutch: Zonneboself
Norwegian Nynorsk: Knøttkolibri
Norwegian: Knøttkolibri
Polish: brzeczek kryzowany, Brzęczek kryzowany
Portuguese: estrelinha-de-gargantilha
Portuguese (Portugal): colibri-de-heliodoro
Russian: Гелиодоровый эльф, Ожерелковая лесная звезда
Slovak: čmeľovec bradatý
Serbian: Šumska zvezda sa kragnom
Swedish: kragskogsjuvel, Kragskogsstjärna
Turkish: Gerdanlı ormanyıldızı
Ukrainian: Колібрі-іскринка рубіновогорлий
Chinese: 粉髯林蜂鸟
Chinese (Traditional): 粉髯林星蜂鳥

Avibase has been visited 418,734,305 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy