Your login:

Password:

Stay signed in

Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.


Welcome Guest

Brown-throated or Burmese Tree-Creeper

Certhia [discolor or manipurensis] (= Certhia discolor) Blyth, 1845




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Passeriformes
Family:
  Certhiidae
Genus:
  Certhia

Scientific:
  Certhia discolor

Citation:
  Blyth, 1845

Reference:
  J.Asiat.Soc.Bengal 14 p.580

Protonym:
  C.[erthia] discolor

Avibase ID:
  442B9F3010C2D0ED

Short link:
  https://avibase.ca/442B9F30

Taxonomic Serial Number:
TSN: 559139

Geographic range:

  • Certhia discolor: Himalayas of Nepal to s Tibet and nw India
  • Certhia manipurensis manipurensis: NE India (south of the Brahmaputra) and adjacent sw Myanmar
  • Certhia manipurensis shanensis: NE Myanmar to sw China (Yunnan), Thailand and nw Vietnam
  • Certhia manipurensis meridionalis: S Vietnam (Da Lat Plateau)
  • Certhia manipurensis laotiana: Laos (Tranninh Plateau)
English:
Brown-throated or Burmese Tree-Creeper
Czech:
šoupálek proměnlivý
German:
Braunkehl-Baumläufer
Danish:
Brunhalset Træløber
Spanish:
Trepador de Garganta Castaña
Finnish:
harmaarintakiipijä
French:
Grimpereau discolore ou G. du Manipur
Italian:
Rampichino golabruna
Japanese:
chabarakibashiri
Japanese:
チャバラキバシリ
Dutch:
Bruinkeelboomkruiper
Norwegian:
Brunstrupetrekryper
Polish:
pelzacz plowy
Russian:
Бурогорлая пищуха
Slovak:
kôrovník himalájsky
Swedish:
Brunstrupig trädkrypare
Ukrainian:
Підкоришник вохристий
Chinese:
褐喉旋木雀


Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Brown-throated or Burmese Tree-Creeper ( Certhia [discolor or manipurensis])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Brown-throated or Burmese Tree-Creeper ( Certhia [discolor or manipurensis])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Brown-throated or Burmese Tree-Creeper ( Certhia [discolor or manipurensis])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Brown-throated or Burmese Tree-Creeper ( Certhia [discolor or manipurensis])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Brown-throated or Burmese Tree-Creeper ( Certhia [discolor or manipurensis])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Brown-throated or Burmese Tree-Creeper ( Certhia [discolor or manipurensis])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Brown-throated or Burmese Tree-Creeper ( Certhia [discolor or manipurensis])
Birdlife checklist version 00:
Brown-throated Treecreeper ( Certhia discolor) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Grimpereau discolore ( Certhia discolor) [version 1]
Clements 1st edition:
Sikkim Creeper ( Certhia discolor) [version 1]
Clements 3rd edition:
Sikkim Creeper ( Certhia discolor) [version 1]
Clements 4th edition:
Brown-throated Treecreeper ( Certhia discolor) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Brown-throated Treecreeper ( Certhia discolor) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Brown-throated Treecreeper ( Certhia discolor) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Brown-throated Treecreeper ( Certhia discolor) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Brown-throated Treecreeper ( Certhia discolor) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Brown-throated Treecreeper ( Certhia discolor) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Brown-throated Treecreeper ( Certhia discolor) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Brown-throated Treecreeper ( Certhia discolor) [version 1]
Clements 6th edition:
Brown-throated Treecreeper ( Certhia discolor) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Brown-throated Treecreeper ( Certhia discolor) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Brown-throated Treecreeper ( Certhia discolor) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Brown-throated Treecreeper ( Certhia discolor) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Brown-throated Treecreeper ( Certhia discolor) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Brown-throated Treecreeper ( Certhia discolor) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Brown-throated Treecreeper ( Certhia discolor) [version 1]
eBird version 1.50:
Brown-throated Treecreeper ( Certhia discolor) [version 1]
eBird version 1.52:
Brown-throated Treecreeper ( Certhia discolor) [version 1]
eBird version 1.53:
Brown-throated Treecreeper ( Certhia discolor) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Brown-throated Treecreeper ( Certhia discolor) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Brown-throated Treecreeper ( Certhia discolor) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Brown-throated Treecreeper ( Certhia discolor) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Brown-throated Treecreeper ( Certhia discolor) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Brown-throated Treecreeper ( Certhia discolor) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Brown-throated Treecreeper ( Certhia discolor) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Brown-throated Treecreeper ( Certhia discolor) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Brown-throated Treecreeper ( Certhia discolor) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Brown-throated Treecreeper ( Certhia discolor) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Brown-throated Treecreeper ( Certhia discolor) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Brown-throated Treecreeper ( Certhia discolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Brown-throated Treecreeper ( Certhia discolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Brown-throated Treecreeper ( Certhia discolor) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Sikkim Creeper ( Certhia discolor) [version 1]
Oriental Bird Club:
Brown-throated Treecreeper ( Certhia discolor) [version 1]
James Lee Peters:
Certhia discolor [version 1]
James Lee Peters (original):
Certhia discolor [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Certhia discolor [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Brown-throated Tree-Creeper ( Certhia discolor) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Brown-throated Tree-Creeper ( Certhia discolor) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Brown-throated Tree-Creeper ( Certhia discolor) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Certhia discolor [version 1]

Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms


Czech: Šoupálek hnedohrdlý, šoupálek proměnlivý
Danish: Brunhalset Træløber
German: Braunkehl-Baumläufer
English: Brown-throated or Burmese Tree-Creeper, Brown-throated Treecreeper, Brown-throated Tree-Creeper, Sikkim Creeper, Sikkim tree creeper, Sikkim Treecreeper, Sikkim Tree-creeper
Spanish: Trepador de Garganta Castaña
Estonian: tõmmuporr
Finnish: Harmaarintakiipijä
French: Grimpereau à gorge brune, Grimpereau discolore, Grimpereau discolore ou G. du Manipur, Grimpereau varié
Hungarian: barnatorkú fakúsz
Italian: Rampichino golabruna
Japanese: cha-bara ki-bashiri, chabarakibashiri
Japanese: チャバラキバシリ
Japanese (Kanji): 茶腹木走
Scientific: C.[erthia] discolor, Certhia [discolor or manipurensis], Certhia discolor, Certhia discolor discolor, Certhia manipurensis
Lithuanian: Sikiminis liputis
Dutch: Bruinkeelboomkruiper
Norwegian: Brunstrupetrekryper
Polish: pelzacz plowy, pełzacz płowy
Pinyin: hè-hóu xuán-mù-què
Russian: Бурогорлая пищуха
Slovak: kôrovník himalájsky
Swedish: Brunstrupig trädkrypare
Thai: นกเปลือกไม้
Thai (Transliteration): nók plèuak-máy
Ukrainian: Підкоришник вохристий
Vietnamese: Chim Đuôi cứng
Chinese: 褐喉旋木雀
Chinese (Traditional): 褐喉旋木雀

Avibase has been visited 289,973,497 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy