Welcome Guest

Rufous Twistwing

Cnipodectes superrufus Lane, DF; Servat, GP; Valqui H, TH; Lambert, FR 2007

The rufous twistwing is a species of bird in the family Tyrannidae. It was described as a new species in 2007. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Passeriformes
Family:
  Pipromorphidae
Genus:
   Cnipodectes
Scientific:
  Cnipodectes superrufus

Original description

Citation:
  Lane, DF; Servat, GP; Valqui H, TH; Lambert, FR 2007

Reference:
   Auk 124 762-772

Protonym:
  Cnipodectes superrufus

Type locality:
  Puesta Vigilancia Pakitza on the left (north) bank of Río Manu (approximately 11°56’S, 71°15’W) in the Zona Reservada del Parque Nacional Manu, elevation 350 m

Link:
  https://www.researchgate.net/publication/335655988

Avibase identifiers

Avibase ID:
  53F7D92C572CF86A

Avibase ID:
  avibase-53F7D92C

Short link:
  https://avibase.ca/53F7D92C

Taxonomic Serial Number:


VULNERABLE

Geographic range:

  • Cnipodectes superrufus: southwestern Amazonia in southeastern Peru, southwestern Brazil, and northwestern Bolivia
Source: Clements checklist
English:
Rufous Twistwing
Catalan:
cabdill rogenc
Danish:
Stor Vridvinge
German:
Rötel-Drehschwingentyrann
Spanish:
Mosquero Rufo
Spanish (Spain):
Mosquero Rufo
Finnish:
ruostepäristäjä
French:
Tyranneau roux
Croatian:
riđa elenija
Italian:
Alatorta rossiccio
Japanese (romaji):
kuriirotairanchou
Japanese:
クリイロタイランチョウ
Lithuanian:
Peruvinė rudoji musinukė
Dutch:
Rosse Schroefvleugeltiran
Norwegian Nynorsk:
Rustvriveng
Norwegian:
Rustvrivinge
Polish:
krętolotek rdzawy
Portuguese:
Flautim-rufo
Portuguese (Brazil):
flautim-rufo
Portuguese (Portugal):
caça-moscas-do-manu
Russian:
Рыжий мухоед
Slovak:
ploskozob bambusový
Swedish:
rödbrun vridvinge
Ukrainian:
мухоїд рудий
Chinese:
棕霸鹟
Chinese (Traditional):
棕霸鶲

Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
Birdlife checklist version 02:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
Birdlife checklist version 03:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
Birdlife checklist version 04:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Platyrhynque roux ( Cnipodectes superrufus)
Clements, version 2021:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
Clements, version 2022:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
Clements, version 2023:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
Clements, version 2024:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
Clements, version 2015:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
Clements, version 2016:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
Clements, version 2017:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
Clements, version 2018:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
Clements, version 2019:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
eBird version 1.50:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
eBird version 1.52:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
eBird version 1.53:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
eBird version 1.54:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
eBird version 1.55:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
eBird version 2015:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
eBird version 2016:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
eBird version 2017:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
eBird version 2018:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
eBird version 2019:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
eBird version 2021:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
eBird version 2022:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
eBird version 2023:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
eBird version 2024:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
IOC World Bird Names, version 1.5:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
IOC World Bird Names, version 1.6:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
IOC World Bird Names, version 1.7:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
IOC World Bird Names, version 2.0:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
IOC World Bird Names, version 2.1:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
IOC World Bird Names, version 2.2:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
IOC World Bird Names, version 2.3:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
IOC World Bird Names, version 2.4:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
IOC World Bird Names, version 2.5:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
IOC World Bird Names, version 2.6:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
IOC World Bird Names, version 2.7:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
IOC World Bird Names, version 2.8:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
IOC World Bird Names, version 2.9:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
IOC World Bird Names, version 2.10:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
IOC World Bird Names, version 2.11:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
IOC World Bird Names, version 3.1:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
IOC World Bird Names, version 3.2:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
IOC World Bird Names, version 3.3:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
IOC World Bird Names, version 3.4:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
IOC World Bird Names, version 3.5:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
IOC World Bird Names, version 4.1:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
IOC World Bird Names, version 4.2:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
IOC World Bird Names, version 4.3:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
IOC World Bird Names, version 4.4:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
IOC World Bird Names, version 5.1:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
IOC World Bird Names, version 5.2:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
IOC World Bird Names, version 5.3:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
IOC World Bird Names, version 5.4:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
IOC World Bird Names, version 6.1:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
IOC World Bird Names, version 6.2:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
IOC World Bird Names, version 6.3:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
IOC World Bird Names, version 6.4:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
IOC World Bird Names, version 7.1:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
IOC World Bird Names, version 7.2:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
IOC World Bird Names, version 7.3:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
IOC World Bird Names, version 8.1:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
IOC World Bird Names, version 8.2:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
IOC World Bird Names, version 9.1:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
IOC World Bird Names, version 9.2:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
IOC World Bird Names, version 10.1:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
IOC World Bird Names, version 10.2:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
IOC World Bird Names, version 11.1:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
IOC World Bird Names, version 11.2:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
IOC World Bird Names, version 12.1:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
IOC World Bird Names, version 12.2:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
IOC World Bird Names, version 13.1:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
IOC World Bird Names, version 13.2:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
IOC World Bird Names, version 14.1:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
IOC World Bird Names, version 14.2:
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
South American Classification Committee (01/05/2008):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
South American Classification Committee (30/09/2009):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
South American Classification Committee (19/08/2010):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
South American Classification Committee (8/08/2011):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
South American Classification Committee (8/02/2012):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
South American Classification Committee (4/09/2012):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
South American Classification Committee (17/03/2013):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
South American Classification Committee (9/02/2014):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
South American Classification Committee (16/02/2015):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
South American Classification Committee (28/07/2016):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
South American Classification Committee (22/04/2017):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
South American Classification Committee (4/06/2018):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
South American Classification Committee (6/06/2019):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
South American Classification Committee (20/02/2020):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
South American Classification Committee (8/06/2020):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
South American Classification Committee (24/08/2021):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
South American Classification Committee (24/07/2022):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
South American Classification Committee (28/09/2023):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
South American Classification Committee (27/07/2024):
Rufous Twistwing ( Cnipodectes superrufus)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Cnipodectes superrufus

Taxonomic status:

Species status: newly discovered taxon

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Catalan: cabdill rogenc
Danish: Stor Vridvinge
German: Rötel-Drehschwingentyrann
English: Rufous Twistwing
English, HBW: Rufous Twistwing
English (IOC): Rufous Twistwing
English (United States): Rufous Twistwing
Spanish: Alitorcido Rufo, Mosquero Rufo
Spanish (Spain): Mosquero Rufo
Spanish (HBW): Rufous Twistwing
Spanish (Peru): Alitorcido Rufo
Finnish: ruostepäristäjä
French: Cnipodecte roux, Platyrhynque roux, Tyranneau roux
Croatian: riđa elenija
Italian: Alatorta rossiccio
Japanese (romaji): kuriirotairanchou
Japanese: クリイロタイランチョウ
Scientific: Cnipodectes superrufus
Lithuanian: Peruvinė rudoji musinukė
Dutch: Rosse Schroefvleugeltiran
Norwegian Nynorsk: Rustvriveng
Norwegian: Rustvrivinge
Polish: krętolotek rdzawy
Portuguese: Flautim-rufo
Portuguese (Brazil): flautim-rufo
Portuguese (Portugal): caça-moscas-do-manu
Russian: Рыжий мухоед
Slovak: ploskozob bambusový
Swedish: rödbrun vridvinge
Turkish: Kızıl kanatburan tiran
Ukrainian: мухоїд рудий
Chinese: 棕霸鹟
Chinese (Traditional): 棕霸鶲

Avibase has been visited 418,668,121 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy