Herzlich willkommen Gast

Kappenblaurabe

Cyanocorax chrysops (Vieillot, LJP 1818)

The plush-crested jay is a jay of the family Corvidae. It is found in central-southern South America: in southwestern Brazil, Bolivia, Paraguay, Uruguay, and northeastern Argentina, including southern regions of the Amazon Basin river systems bordering the Pantanal. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo by flickr.com betrieben.


Einstufung
Ordnung:
  Passeriformes
Familie :
  Corvidae
Gattung:
   Cyanocorax
Wissenschaftlich :
  Cyanocorax chrysops


Originalbeschreibung

Zitat:
  (Vieillot, LJP 1818)

Referenz:
   Nouv. Dict. Hist. Nat. nouv. éd. 26 p.124

Protonym:
  Pica chrysops

Geben Sie Lokalität ein:
  Paraguay; based on Azara, no. 53, 'Acahe'.

Link:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/60126#page/140/mode/1up


Avibase-Kennungen

Avibase ID:
  5A64A7E70E63EFCC

Avibase ID:
  avibase-5A64A7E7

Kurzlink:
  https://avibase.ca/5A64A7E7


Taxonomische Seriennummer:
  TSN: 559623

Geografische Reichweite:

  • Cyanocorax chrysops chrysops: southeastern Brazil to Paraguay, Uruguay, northern Bolivia, and northeastern Argentina
  • Cyanocorax chrysops diesingii: northern Brazil south of the Amazon River
  • Cyanocorax chrysops tucumanus: northwestern Argentina
  • Cyanocorax chrysops insperatus: northeastern Brazil south of the Amazon River
Englisch:
Plush-crested Jay
Katalanisch:
gaig de casc
Tschechisch:
sojka chocholkatá
Dänisch:
Plystoppet Blåskade
Deutsch:
Kappenblaurabe
Spanisch:
Chara Moñuda
Spanish (Spain):
Chara Moñuda
Finnisch:
peruukkinärhi
Französisch:
Geai acahé
Kroatisch:
kudrava šojka
Ungarisch:
amerikai kékvarjú
Isländisch:
Kambskaði
Italienisch:
Ghiandaia felpata
Japanisch:
rurisanjaku
Japanisch:
ルリサンジャク
Litauisch:
Švelniakuodis margasis kėkštas
Niederländisch:
Pluchekapgaai
Nynorsk:
Plysjskrikje
Norwegisch:
Plysjskrike
Polnisch:
modrowronka pluszogłowa
Portugiesisch:
gralha-picaça
Portugiesisch (Brasilien):
gralha-picaça
Portuguese (Portugal):
gaio-de-veludo
Russisch:
Плюшевоголовая сойка
Slowakisch:
kapuciarka baretová
Serbisch:
Ljubičasta oštroćuba kreja
Schwedisch:
plyschtofsskrika
Ukrainisch:
Пая круглочуба
Chinesisch:
绒冠蓝鸦
Chinese (Traditional):
絨冠藍鴉


Die Behörden der Anerkennung dieser taxonomischen Konzept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops)
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Geai acahé ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Geai acahé ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Clements 1st edition:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Clements, version 2021:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Clements, version 2022:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Clements, version 2023:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Clements, version 2024:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Clements 3rd edition:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Clements 4th edition:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Clements 6th edition:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Clements, version 2015:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Clements, version 2016:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Clements, version 2017:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Clements, version 2018:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Clements, version 2019:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
eBird version 1.50:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
eBird version 1.52:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
eBird version 1.53:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
eBird version 1.54:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
eBird version 1.55:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
eBird version 2015:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
eBird version 2016:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
eBird version 2017:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
eBird version 2018:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
eBird version 2019:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
eBird version 2021:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
eBird version 2022:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
eBird version 2023:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
eBird version 2024:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
South American Classification Committee (24/07/2022):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
South American Classification Committee (28/09/2023):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
South American Classification Committee (27/07/2024):
Plush-crested Jay ( Cyanocorax chrysops) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Cyanocorax chrysops [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Cyanocorax chrysops [version 1]

Taxonomie Status :

Spezies-Status : full species

Dieser Taxon ist als Subspezies von zu betrachten Cyanocorax [chrysops or cyanopogon] (sensu-lato ) bei einigen Autoren

Ihre Sichtungen

Sie müssen angemeldet sein , um Ihre Zieldetails anzuzeigen. Um sich bei myAvibase zu registrieren, klicken Sie hier .

Verwandte Taxa

Markieren Sie Taxa in einer Checkliste (dargestellt in rot).)

Andere verwandte Konzepte

Andere Synonyme

Siehe auch die Tabelle taxonomische Synonyme.


Katalanisch: gaig de casc
Tschechisch: sojka chocholkatá, Sojka kápovitá
Dänisch: Plystoppet Blåskade
Deutsch: Kappenblaurabe, Kappen-Blaurabe
Englisch: Band-tailed Jay, Plush crested Jay, Plush-capped Jay, Plush-crested Jay, Urraca Jay, Urucca Jay
English, HBW: Plush-crested Jay
English (IOC): Plush-crested Jay
English (United States): Plush-crested Jay
Esperanto: Pluŝokresta garolo
Spanisch: Chara Moñuda, Urraca, Urraca común, Urraca de Cresta Alborotada
Spanish (Argentine): Urraca común, Urraca Criolla
Spanish (Bolivia): Urraca común
Spanish (Spain): Chara Moñuda
Spanish (HBW): Plush-crested Jay
Spanish (Paraguay): Urraca, Urraca común
Spanish (Uruguay): Urraca Común
Estnisch: kübar-sininäär
Finnisch: Peruukkinärhi
Französisch: Geai acahé, Geai de l'Inca, Geai-bleu acahé
Guaraní-Sprache: Aka'ê para
Kroatisch: kudrava šojka
Ungarisch: amerikai kékvarjú
Isländisch: Kambskaði
Italienisch: Ghiandaia felpata, Ghiandaia occhidorati
Japanisch: rurisanjaku, sanjaku
Japanisch: サンジャク, ルリサンジャク
wissenschaftlich: Corvus pileatus, Cyanocorax chrysops, Cyanocorax chrysops chrysops, Cyanocorax pileatus, Garrulus chrysops, Pica chrysops
Litauisch: Švelniakuodis margasis kėkštas
Niederländisch: Pluchekapgaai
Nynorsk: Plysjskrikje
Norwegisch: Plysjskrike
Polnisch: modrowronka pluszoglowa, Modrowronka pluszogłowa
Portugiesisch: acaé, cancã, gráia, gralha, gralha-de-crista-negra, gralha-do-mato, gralha-picaça, Gralha-picada, uraca
Portugiesisch (Brasilien): acaé, cancã, gráia, gralha, gralha-de-crista-negra, gralha-do-mato, gralha-picaca, Gralha-picaça, uraca
Portuguese (Portugal): gaio-de-veludo, Gralha-picaça
Russisch: Плюшевоголовая разноцветная сойка, Плюшевоголовая сойка
Slowakisch: kapuciarka baretová, Sojka čiernochochlá
Serbisch: Kreja sa plišanom ćubom, Ljubičasta oštroćuba kreja
Schwedisch: Plyschtofsskrika
Türkisch: Peluş saçlı mavi karga
Ukrainisch: Пая круглочуба
Chinesisch: 绒冠蓝鸦
Chinese (Traditional): 絨冠藍鴉

Avibase wurde 421.565.771 mal besucht seit 24. Juni 2003. © Denis Lepage | Datenschutz-Bestimmungen Übersetzung dieser Seite auf Englisch durch Peter Jaeger