Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Masked Tanager
Stilpnia nigrocincta (Bonaparte, CLJL 1838)
The masked tanager is a species of bird in the family Thraupidae. It is found in Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, Guyana, Peru, and Venezuela. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Passeriformes
Family:
Thraupidae
Genus:
Stilpnia
Scientific:
Stilpnia nigrocincta
Classification
Order:Passeriformes
Family:
Thraupidae
Genus:
Stilpnia
Scientific:
Stilpnia nigrocincta
Original description
Citation:
(Bonaparte, CLJL 1838)
Reference:
Proc. Zool. Soc. London
pt.5, no.59 p.121
Imprint year:
1837
Protonym:
Aglaia nigro-cincta
Type locality:
that portion of Brazil bordering on Peru; northeastern Peru substituted by Berlepsch, 1912, Verh. V Intern. Ornith. Kongr., Berlin, 1911, p. 1034.
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/96163#page/293/mode/1up
Avibase identifiers
Avibase ID:
76F91EB1E704CDEF
Avibase ID:
avibase-76F91EB1
Short link:
https://avibase.ca/76F91EB1
Taxonomic Serial Number:
TSN: 563307
Geographic range:
- Stilpnia nigrocincta: southeastern Colombia to southern Venezuela, Guyana, northern Bolivia, and western Brazil
Source: Clements checklist
Masked Tanager
Catalan:
tàngara de màscara negra
Czech:
tangara černopruhá
Danish:
Masketangar
German:
Schwarzbrusttangare
Spanish:
Tangara Pechinegra
Spanish (Spain):
Tangara Pechinegra
Finnish:
laventelitangara
French:
Calliste masqué
Croatian:
zelenouha tangara
Italian:
Tanagra mascherata
Japanese (romaji):
mengatafuukinchou
Japanese:
メンガタフウキンチョウ
Lithuanian:
Kaukėtoji tanagra
Dutch:
Zwartborsttangare
Norwegian Nynorsk:
Ishovudtanagar
Norwegian:
Ishodetanagar
Polish:
tangarka czarnowstęga
Portuguese:
Saíra-mascarada
Portuguese (Brazil):
saíra-mascarada
Portuguese (Portugal):
tangará-azul-mascarado
Russian:
Масковая танагра
Slovak:
tangara čiernopása
Serbian:
Maskirana tangara
Swedish:
lavendelhuvad tangara
Ukrainian:
Танагра маскова
Chinese:
花脸唐加拉雀
Chinese (Traditional):
黑眼先唐加拉雀
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Masked Tanager ( Stilpnia nigrocincta) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Masked Tanager ( Stilpnia nigrocincta) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Masked Tanager ( Stilpnia nigrocincta) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Masked Tanager ( Stilpnia nigrocincta) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Masked Tanager ( Stilpnia nigrocincta) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Calliste masqué ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Calliste masqué ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Clements 1st edition: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Clements, version 2021: Masked Tanager ( Stilpnia nigrocincta) [version 1] |
| Clements, version 2022: Masked Tanager ( Stilpnia nigrocincta) [version 1] |
| Clements, version 2023: Masked Tanager ( Stilpnia nigrocincta) [version 1] |
| Clements, version 2024: Masked Tanager ( Stilpnia nigrocincta) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Clements 4th edition: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Clements 6th edition: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Clements, version 2015: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Clements, version 2016: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Clements, version 2017: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Clements, version 2018: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Clements, version 2019: Masked Tanager ( Stilpnia nigrocincta) [version 1] |
| eBird version 1.50: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| eBird version 1.52: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| eBird version 1.53: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| eBird version 1.54: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| eBird version 1.55: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| eBird version 2015: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| eBird version 2016: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| eBird version 2017: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| eBird version 2018: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| eBird version 2019: Masked Tanager ( Stilpnia nigrocincta) [version 1] |
| eBird version 2021: Masked Tanager ( Stilpnia nigrocincta) [version 1] |
| eBird version 2022: Masked Tanager ( Stilpnia nigrocincta) [version 1] |
| eBird version 2023: Masked Tanager ( Stilpnia nigrocincta) [version 1] |
| eBird version 2024: Masked Tanager ( Stilpnia nigrocincta) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Masked Tanager ( Stilpnia nigrocincta) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Masked Tanager ( Stilpnia nigrocincta) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Masked Tanager ( Stilpnia nigrocincta) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Masked Tanager ( Stilpnia nigrocincta) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Masked Tanager ( Stilpnia nigrocincta) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Masked Tanager ( Stilpnia nigrocincta) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Masked Tanager ( Stilpnia nigrocincta) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Masked Tanager ( Stilpnia nigrocincta) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Masked Tanager ( Stilpnia nigrocincta) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Tangara nigrocincta [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Tangara nigrocincta [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Tangara nigrocincta [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/10/2003): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Masked Tanager ( Tangara nigrocincta) [version 1] |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Masked Tanager ( Stilpnia nigrocincta) [version 1] |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Masked Tanager ( Stilpnia nigrocincta) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Masked Tanager ( Stilpnia nigrocincta) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Masked Tanager ( Stilpnia nigrocincta) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Masked Tanager ( Stilpnia nigrocincta) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Masked Tanager ( Stilpnia nigrocincta) [version 1] |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Masked Tanager ( Stilpnia nigrocincta) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Tangara nigrocincta [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Tangara nigrocincta [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species (sometimes a subspecies)
This taxon is considered a subspecies of
Stilpnia [nigrocincta or larvata]
(sensu lato) by some authors
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Catalan: tàngara de màscara negra
Czech: Tangara cernopruhá, tangara černopruhá
Danish: Masketangar
German: Schwarzbrusttangare, Schwarzbrust-Tangare, Schwrazbrusttangare
English: Black-banded Tanager, Blue-headed Tanager, Masked Tanager
English, HBW: Masked Tanager
English (IOC): Masked Tanager
English (United States): Masked Tanager
Spanish: Tángara de Pecho Negro, Tangara enmascarada, Tangará Enmascarada, Tangara Pechinegra, Tángara Pechinegra
Spanish (Colombia): Tangará Enmascarada, Tángara enmascarada
Spanish (Ecuador): Tangara enmascarada
Spanish (Spain): Tangara Pechinegra
Spanish (HBW): Masked Tanager
Spanish (Mexico): tángara capucha-dorada
Spanish (Peru): Tangara Enmascarada
Spanish (Venezuela): Tangara Pechinegra, Tángara Pechinegra
Finnish: Laventelitangara
French: Calliste masqué, Tangara masqué
Croatian: zelenouha tangara
Italian: Tanagra mascherata, Tangara mascherata
Japanese (romaji): kaoguroaofuukinchou, mengatafuukinchou
Japanese: カオグロアオフウキンチョウ, メンガタフウキンチョウ
Scientific: Aglaia nigrocincta, Calliste thalassina, Stilpnia nigrocincta, Tangara nigrocincta
Lithuanian: Kaukėtoji tanagra
Dutch: Maskertangare, Zwartborsttangare, Zwartborst-tangare
Norwegian Nynorsk: Ishovudtanagar
Norwegian: Ishodetanagar
Polish: tangarka czarnowstega, Tangarka czarnowstęga
Portuguese: saíra-de-peito-negro, Saíra-mascarada
Portuguese (Brazil): saíra-de-peito-negro, saira-mascarada, Saíra-mascarada
Portuguese (Portugal): Saíra-de-mascarilha, tangará-azul-mascarado
Russian: Масковая танагра
Slovak: tangara čiernopása
Serbian: Maskirana tangara
Swedish: lavendelhuvad tangara, Masktangara
Turkish: Maskeli tangara
Ukrainian: Танагра маскова
Chinese: 花脸唐加拉雀
Chinese (Traditional): 黑眼先唐加拉雀
Avibase has been visited 419,766,465 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy