Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none African Bird Club Checklist 2004 (v.1) African Bird Club Checklist August 2005 (v.1) African Bird Club Checklist March 2007 (v.1) African Bird Club Checklist January 2008 (v.1) African Bird Club Checklist May 2009 (v.1) African Bird Club Checklist March 2010 (v.1) Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.1) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Birdlife checklist version 03 (v.1) Birdlife checklist version 04 (v.1) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.1) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.1) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.1) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.1) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.1) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.1) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023) (v.1) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition) (v.1) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements 1st edition (v.1) Clements, version 2021 (v.1) Clements, version 2022 (v.1) Clements, version 2023 (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) eBird version 2023 (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.1 (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.1) Oriental Bird Club (v.1) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.01 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.02 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.03 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.04 (7/07/2024) (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Abkhazian: аҦаүакьала
Afrikaans: Baardmees
Arabic: رميز ملتحي
Asturian: Barbiellu, Bigotudu
Azerbaijani: arıquşu bığlıca, Bığlı arıquşu, Sibir qaratoyuq
Bashkir: ҡарабаш турғай
Belarusian: Вусата сiнiца, Вусатая сiнiца, Вусатая сініца, Сініца вусатая
Bulgarian: Мустакат синигер, Мустакато тръстикарче
Breton: Ar penndu barvek, Panur mourennek
Catalan: Mallerenga de bigotis
Montenegrin: brkata sjenica, брката сјеница
Montenegrin (Cyrillic): брката сјеница
Czech: sýkoøice vousatá, Sýkorice vousatá, Sýkořice vousatá
Chuvash: уссиллĕ кăсăя
Welsh: Titw barfog, Yswidw farfog
Danish: Skægmejse
German: Bartmeise
Greek: Καλαμογιαννίτσαρος, Μoυστακαλής, Μουστακαλής
Greek (Cypriot): Καλαμογιαννίτσαρος
English: Bearded Parrotbill, Bearded Reedling, Bearded reeling, Bearded Tit, Bearded Tit Babbler, Bearded Tit-Babbler, Bearded titmouse, Reedling
English (United Kingdom): Bearded Tit
English, HBW: Bearded Reedling
English (IOC): Bearded Reedling
English (United States): Bearded Reedling
Esperanto: barboparuo
Spanish: Bigotudo
Spanish (Spain): Bigotudo
Spanish (HBW): Bigotudo
Estonian: Roohabekas, roohabekas (roovilbas), Roohabekas e. roovilbas, roovilbas
Basque: Mallerenga de bigotis , Tximutx, Tximutxa
Persian: چرخ‌ ریسک نیزار, چرخ‌ریسک نیزار
Finnish: Viiksitimali
French: Mésange à moustaches, Mésange barbue, Mézette à moustaches, Panure à moustaches
Frisian: Burdmantsje
Irish: Meantán Croiméalach
Galician: Ferreiriño de bigote, Mallerenga de bigotis , Rabilongo das canaveiras
Manx: Drean faasaagagah
Hebrew: שפמתן
Croatian: Brkata bazgovka, Brkata Sjenica
Hungarian: Barkóscinege
Armenian: [Beghavor Yerashtahav ], Բեղավոր Երաժտահավ, Բեղավոր Երաշտահավ
Icelandic: Kampameisa
Italian: Basettino
Japanese (romaji): higegara, Hige-gara
Japanese: ヒゲガラ
Japanese (Kanji): 髭雀
Georgian: ულვაშა წივწივა, ულვაშიანი წიწკანა
Kabardian: цӀыжьдадэжьэгъуху
Mongolian, Halh: сахалт хөх бух, сахалт шагшуургабялзуухай
Kazakh: мұртты көкшымшық, Мұртты шымшық, сары шымшық
Kazakh (Transliteration): murttı şımşıq
Korean: 수염오목눈이
Korean (Transliteration): suyeom-omongnuni
Karachay-Balkar: мыйыкълы ала чыпчыкъ
Cornish: Penglow barfus
Kirghiz: муруттуу кашка чымчык, сакалчымчык
Scientific: Aegithalos biarmicus, Calamophilus biarmicus, Lanius minimus, Panurus biarmicus, Panurus biarmicus biarmicus, Parus [] biarmicus, Parus biarmicus
Luxembourgish: Baartmees
Limburgish: Siberische liester
Lithuanian: Usuotoji zyle, Ūsuotoji zylė
Latvian: Bārdas zīlīte, Bārdzīlīte
Macedonian: Мустаклеста сипка
Mongolian: Сахалт хөх бух, Сахалт шагшуургабялзуухай, соѐо сахалт, соѐо сахалт бялзуухай, соѐо сахалт шувуухай
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠰᠣᠶᠣᠭ᠎ᠠ ᠰᠠᠬᠠᠯᠲᠣ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Соёо сахалт
Mongolian (Transliteration): sakhalt khökh bukh, sakhalt shagshuurag -byalzuukhai, soyoo sakhalt
Moldavian: Pițigoi de stuf
Mongolian, Chakhar (Peripheral): соѐо сахалт, соѐо сахалт бялзуухай, соѐо сахалт шувуухай
Dutch: Baardman, Baardmannetje, Baardmees, Bardmannetje
Norwegian Nynorsk: Skjeggmeis
Norwegian: Skjeggmeis
Polish: wasatka, Wąsatka
Pinyin: dōng-fāng sheng-xū shān-què, huā-liǎn wáng, wén-xū niǎo, wén-xū shān-què, wén-xū-què
Portuguese: chapim de bigode, Chapim-de-bigode, chapim-de-bigodes
Portuguese (Portugal): Chapim-de-bigodes
Romansh: Maset barbet
Rhaeto-Romance: Maset barbet
Romanian: Pițigoi de stuf, Piţigoi de stuf
Russian: Usataya Sinitsa, Синица усатая, Усатая синица
Northern Sami: Skávžátimali
Slovak: Fúzatka trstinová, fúzatka trsťová
Slovenian: brkata sinica
Albanian: Trishtili me mustaqe
Serbian: Brkata senica, brkata sjenica, Брката сеница
Swedish: Skäggmes
Turkmen: murtly gögümtil jikjiki
Turkish: Bıyıklı baştankara, byyykly baştankara, Мұртты шымшық
Tatar: мыеклач песнәк , мыеклы песнәк
Tuvinian: Эрин салдыг көк-хөкпеш
Udmurt: мыйыко пислэг
Ukrainian: Вусата синиця, Синиця вусата , Сутора вусата, або синиця вусата
Uzbek: муйловдар читтак, муйловдор читтак, мўйдор, мўйлабдор читтак
Kalmyk: сахлта көквш
Chinese: [wen xu que], [wen xu shan-que], 东方生须山雀, 文须山雀, 文须雀, 文须鸟, 文鬚雀
Chinese (Traditional): 文鬚山雀, 文鬚雀, 文鬚鳥, 東方生鬚山雀, 花臉王