Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Newton's Fiscal
Lanius newtoni Bocage, JVB 1891
The São Tomé fiscal, or Newton's fiscal, is a species of bird in the family Laniidae. It is endemic to São Tomé Island, São Tomé and Príncipe. It is 20 to 21 centimeters long. The bird is black above with a white shoulder-scapular bar. The São Tomé fiscal has a pale yellow chin, breast, belly, flanks vent and under tail. Its graduated tail has all black central tail feathers and an increasing amount of white on outer web from inner to outer tail feathers. The Lanius newtoni has a clear voice with a whistle tiuh tiuh often repeated and metallic tsink tsink audible over a long distance. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Passeriformes
Family:
Laniidae
Genus:
Lanius
Scientific:
Lanius newtoni
Classification
Order:Passeriformes
Family:
Laniidae
Genus:
Lanius
Scientific:
Lanius newtoni
Original description
Citation:
Bocage, JVB 1891
Reference:
J. Sci. Math. Phys. Nat. Lisboa
(2), 2 p.79
Protonym:
Lanius (Fiscus) Newtoni
Type locality:
Sao Tome.
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/121555#page/93/mode/1up
Avibase identifiers
Avibase ID:
892BF67BAC853483
Avibase ID:
avibase-892BF67B
Short link:
https://avibase.ca/892BF67B
Taxonomic Serial Number:
TSN: 560729
CRITICALLY ENDANGERED
Geographic range:
- Lanius newtoni: São Tomé (Gulf of Guinea); rediscovered 1990 after 50-year absence
Source: Clements checklist
Newton's Fiscal
Catalan:
botxí de São Tomé
Czech:
ťuhýk žlutavobřichý
Danish:
Sao Tome-tornskade
German:
São-Tomé-Würger
Spanish:
Alcaudón de Santo Tomé
Spanish (Spain):
Alcaudón de Santo Tomé
Finnish:
sãotoménlepinkäinen
French:
Pie-grièche de Sao Tomé
Croatian:
žutotrbi svračak
Hungarian:
São Tomé-i gébics
Italian:
Fiscal di Newton
Japanese (romaji):
santomeonagamozu
Japanese:
サントメオナガモズ
Lithuanian:
Santominė medšarkė
Dutch:
Newtons Klauwier
Norwegian Nynorsk:
Svovelvarslar
Norwegian:
Svovelvarsler
Polish:
dzierzba zatokowa
Portuguese:
Picanço-de-são-tomé
Portuguese (Portugal):
picanço-de-são-tomé
Russian:
Сантомейский фискал
Slovak:
strakoš ostrovný
Swedish:
sãotométörnskata
Ukrainian:
Сорокопуд сан-томейський
Chinese:
圣多美伯劳
Chinese (Traditional):
牛頓氏伯勞
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| African Bird Club Checklist 2004: São Tomé Fiscal ( Lanius newtoni) |
| African Bird Club Checklist August 2005: São Tomé Fiscal ( Lanius newtoni) |
| African Bird Club Checklist March 2007: São Tomé Fiscal ( Lanius newtoni) |
| African Bird Club Checklist January 2008: São Tomé Fiscal ( Lanius newtoni) |
| African Bird Club Checklist May 2009: São Tomé Fiscal ( Lanius newtoni) |
| African Bird Club Checklist March 2010: São Tomé Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Avibase taxonomic concepts (current): Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Birdlife checklist version 00: Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Birdlife checklist version 01: Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Birdlife checklist version 02: Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Birdlife checklist version 03: Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Birdlife checklist version 04: Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Pie-grièche de Sao Tomé ( Lanius newtoni) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Pie-grièche de Sao Tomé ( Lanius newtoni) |
| Clements 1st edition: Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Clements, version 2021: Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Clements, version 2022: Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Clements, version 2023: Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Clements, version 2024: Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Clements 3rd edition: Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Clements 4th edition: Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Clements 5th edition (as published): Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Clements 6th edition: Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Clements, version 2015: Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Clements, version 2016: Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Clements, version 2017: Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Clements, version 2018: Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Clements, version 2019: Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| eBird version 1.50: Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| eBird version 1.52: Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| eBird version 1.53: Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| eBird version 1.54: Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| eBird version 1.55: Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| eBird version 2015: Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| eBird version 2016: Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| eBird version 2017: Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| eBird version 2018: Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| eBird version 2019: Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| eBird version 2021: Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| eBird version 2022: Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| eBird version 2023: Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| eBird version 2024: Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Howard and Moore 2nd edition: Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Sao Tome Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Morony, Bock and Farrand: Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Peters' Check-list of the Birds: Lanius newtoni |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Lanius newtoni |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Lanius newtoni |
| Sibley and Monroe (1993): Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Newton's Fiscal ( Lanius newtoni) |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Lanius newtoni |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Lanius newtoni |
Taxonomic status:
Species status: full species
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Azerbaijani: Nyuton alaçöhrəsı
Catalan: botxí de São Tomé
Czech: Tuhýk Newtonuv, ťuhýk žlutavobřichý
Danish: São Tomé Fiskal, Sao Tome-tornskade, São Tomé-tornskade
German: Newton-Würger, Sao-Tom -Würger, Sao-Tomé-Würger, São-Tomé-Würger
English: Newton's Fiscal, Newton's Fiscal Shrike, Newton's Shrike, Sao Tome Fiscal, Sao Tomé Fiscal, São Tomé Fiscal, Sao Tome Fiscal Shrike, Sào Tomé Fiscal Shrike
English, HBW: Newton's Fiscal
English (IOC): Sao Tome Fiscal
English (United States): Newton's Fiscal
Esperanto: Santomea lanio
Spanish: Alcaudón de Newton, Alcaudón de Santo Tomé
Spanish (Spain): Alcaudón de Santo Tomé
Spanish (HBW): Newton's Fiscal
Estonian: são tomé õgija, são tomé õgija
Finnish: Saothomenlepinkäinen, saotomenlepinkäinen, sãotoménlepinkäinen
French: Pie-grièche de Sao Tomé
Croatian: žutotrbi svračak
Hungarian: São Tomé-i gébics
Italian: Averla di Newton, Fiscal di Newton, Fiscal di Sao Tomè
Japanese (romaji): santomeonagamozu
Japanese: サントメオナガモズ
Scientific: Lanius (Fiscus) Newtoni, Lanius newtoni
Lithuanian: Santominė medšarkė
Dutch: Newton-klauwier, Newtons Klauwier
Norwegian Nynorsk: Svovelvarslar
Norwegian: Svovelvarsler
Polish: dzierzba zatokowa
Portuguese: Picanço-de-são-tomé
Portuguese (Portugal): picanço-de-são-tomé
Russian: Сантомейский фискал, Сорокопут Ньютона
Slovak: strakoš ostrovný
Swedish: São Tométörnskata, sãotométörnskata
Turkish: Sao Tome fiskalı
Ukrainian: Сорокопуд сан-томейський
Chinese: 圣多美伯劳
Chinese (Traditional): 牛頓氏伯勞
Avibase has been visited 418,726,586 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy