Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Wahlberg's Honeyguide
Prodotiscus regulus Sundevall, CJ 1850
The brown-backed honeybird, also known as Wahlberg's honeybird, Wahlberg's honeyguide and sharp-billed honeyguide, is a species of bird in the family Indicatoridae. This bird is named after the Swedish naturalist Johan August Wahlberg. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Piciformes
Family:
Indicatoridae
Genus:
Prodotiscus
Scientific:
Prodotiscus regulus
Classification
Order:Piciformes
Family:
Indicatoridae
Genus:
Prodotiscus
Scientific:
Prodotiscus regulus
Original description
Citation:
Sundevall, CJ 1850
Reference:
Öfvers. Kongl. Vetenskaps-Akad. Förh.
7 p.109
Protonym:
Prodotiscus regulus
Type locality:
'Caffraria inferiori et superiori' ; type from Mohapoani, Witfontein Berge, western Transvaal.
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/page/60167550#page/119/mode/1up
Avibase identifiers
Avibase ID:
8DB3F1A2C26705B6
Avibase ID:
avibase-8DB3F1A2
Short link:
https://avibase.ca/8DB3F1A2
Taxonomic Serial Number:
TSN: 553946
Geographic range:
- Prodotiscus regulus regulus: east central Sudan to southern Democratic Republic of the Congo, Angola, northeastern Namibia, and eastern South Africa
- Prodotiscus regulus camerunensis: Disjunct from Guinea to Cameroon and Central African Republic
Source: Clements checklist
Wahlberg's Honeyguide
Catalan:
Indicador de dors bru
Czech:
medozvěstka hnědohřbetá
Danish:
Tyndnæbbet Honninggøg
German:
Braunrücken-Honiganzeiger
Spanish:
Indicador Dorsipardo
Spanish (Spain):
Indicador Dorsipardo
Finnish:
harmaaloistikka
French:
Indicateur de Wahlberg
Croatian:
smeđoleđi medovođa
Hungarian:
Wahlberg-mézkalauz
Italian:
Indicatore di Wahlberg
Japanese (romaji):
himemitsuoshie
Japanese:
ヒメミツオシエ
Lithuanian:
Valbergo plonasnapis medpaukštis
Dutch:
Bruinrughoningspeurder
Norwegian Nynorsk:
Bleiksnyltefugl
Norwegian:
Bleksnyltefugl
Polish:
miodowodzik jasnobrzuchy
Portuguese:
indicador-de-bico-aguçado
Portuguese (Portugal):
indicador-de-dorso-castanho
Russian:
Тонкоклювый медоуказчик
Slovak:
voskárka tmavá
Serbian:
Tankokljuni medovođa
Swedish:
Wahlbergs honungsvisare
Ukrainian:
Ковтач світлочеревий
Chinese:
沃氏蜜䴕
Chinese (Traditional):
非洲嚮蜜鴷
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| African Bird Club Checklist 2004: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| African Bird Club Checklist August 2005: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2007: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| African Bird Club Checklist January 2008: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| African Bird Club Checklist May 2009: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2010: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Indicateur de Wahlberg ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Indicateur de Wahlberg ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Clements 1st edition: Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Clements, version 2021: Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Clements, version 2022: Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Clements, version 2023: Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Clements 4th edition: Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Clements 6th edition: Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Clements, version 2015: Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Clements, version 2016: Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Clements, version 2017: Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Clements, version 2018: Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Clements, version 2019: Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| eBird version 1.50: Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| eBird version 1.52: Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| eBird version 1.53: Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| eBird version 1.54: Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| eBird version 1.55: Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| eBird version 2015: Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| eBird version 2016: Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| eBird version 2017: Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| eBird version 2018: Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| eBird version 2019: Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| eBird version 2021: Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| eBird version 2022: Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| eBird version 2023: Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Wahlberg's Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Wahlberg's Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Wahlberg's Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Wahlberg's Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Wahlberg's Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Wahlberg's Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Wahlberg's Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Wahlberg's Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Wahlberg's Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Wahlberg's Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Wahlberg's Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Wahlberg's Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Wahlberg's Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Brown-backed Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Prodotiscus regulus [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Prodotiscus regulus [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Prodotiscus regulus [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Wahlberg's Honeyguide ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.01: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.02: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.03: Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.04 (7/07/2024): Brown-backed Honeybird ( Prodotiscus regulus) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Prodotiscus regulus [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Prodotiscus regulus [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Afrikaans: Skerpbekheuningvoel, Skerpbekheuningvoël
Azerbaijani: nazikdimdik balgöstərən
Catalan: Indicador de dors bru
Czech: medozvěstka hnědohřbetá, Medozvestka Wahlbergova
Danish: Tyndnæbbet Honninggøg
German: Braunrücken-Honiganzeiger, Schmalschnabel-Honiganzeiger, Wahlberg Laubpicker, Wahlberg-Honiganzeiger, Wahlberglaubpicker, Wahlberg-Laubpicker
English: Brown-backed Honeybird, Brown-backed Honeyguide, Sharp-billed Honeybird, Sharpbilled Honeyguide, Sharp-billed Honeyguide, Wahlberg's Honeybird, Wahlberg's Honeyguide, Wahlberg's Sharp-billed Honeybird, Wahlberg's Sharp-billed Honeyguide
English, HBW: Brown-backed Honeybird
English (IOC): Brown-backed Honeybird
English (Kenya): Wahlberg's Honeybird
English (United States): Wahlberg's Honeyguide
English (South Africa): Brown-backed (Wahlberg's) Honeybird
Esperanto: Brundorsa mielindikanto
Spanish: Indicador de Wahlberg, Indicador Dorsipardo
Spanish (Spain): Indicador Dorsipardo
Spanish (HBW): Wahlberg's Honeyguide
Estonian: pruunselg-kilptäilind
Finnish: harmaaloistikka, Isovahansyöjä
French: Indicateur de Wahlberg, Indicateur roitelet
Croatian: smeđoleđi medovođa
Hungarian: Wahlberg-mézkalauz
Italian: Indicatore di Wahlberg
Japanese (romaji): himemitsuoshie
Japanese: ヒメミツオシエ
Kwangali: Kasoro
Scientific: Prodotiscus regulus, Prodotiscus regulus regulus, Prodotiscus whitei
Lithuanian: Valbergo plonasnapis medpaukštis
Dutch: Bruinrughoningspeurder, Bruinrug-honingspeurder
Norwegian Nynorsk: Bleiksnyltefugl
Norwegian: Bleksnyltefugl
Polish: miodowodzik jasnobrzuchy
Portuguese: Indicador de Wahlberg.ss, Indicador-de-bico-aguçado
Portuguese (Portugal): indicador-de-dorso-castanho
Russian: Тонкоклювый медоуказчик
Slovak: voskárka tmavá
Serbian: Tankokljuni medovođa
Sotho, Southern: Molisa-linotši
Swedish: Wahlbergs honungsgök, Wahlbergs honungsvisare
Swahili: Mlembe Mgongo-kahawia
Turkish: Küçük gri balkılavuzu
Tatar: нечкә томшыклы балкүрсәткеч
Ukrainian: Ковтач світлочеревий
Chinese: 沃氏蜜䴕, 沃氏蜜鴷
Chinese (Traditional): 非洲嚮蜜鴷
Avibase has been visited 398,244,298 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
