Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species (sometimes nominal subspecies)

Ce taxon est considéré comme une sous-espèce de Eurystomus [orientalis or azureus] (sensu lato) par certains auteurs

Vos observations

Taxons apparentés

Arrangements alternatifs: 1  2 

Mettez en surbrillance les taxons dans une liste de contrôle (affichée en rouge)
aucun Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.1) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Birdlife checklist version 03 (v.1) Birdlife checklist version 04 (v.1) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.1) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.1) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.1) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.1) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.1) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.1) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024) (v.1) Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds (v.?) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements, version 2021 (v.2) Clements, version 2022 (v.2) Clements, version 2023 (v.2) Clements, version 2024 (v.2) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) eBird version 2023 (v.1) eBird version 2024 (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.2) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.2) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.2) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.2) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.2) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.2) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.2) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.2) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.2) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.2) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 14.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 14.2 (v.2) Oriental Bird Club (v.1) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.2) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.2)

Autres synonymes

Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.

biélorusse: Усходні шыракарот
bulgare: Източна ширококлюна синявица
bengali: পাহাড়ি নীলকণ্ঠ, ঩া঴াচড় নীরকাে
Bengali (transliteration): pāhāṛi nīlakānta
catalan: Gaig blau oriental
cebuano: salak
tchèque: Mandelík východní
gallois: Rholydd llydanbig Asia
danois: Grøn Ellekrage
allemand: Dollarvogel, Türkisracke
anglais: Asian Dollarbird, Broad-billed Roller, Dark Roller, dollar roller, Dollarbird, Eastern Broad-billed Roller, Oriental Broad-billed Roller, Oriental Dollarbird
English, HBW: Oriental Dollarbird
English (India): Oriental Dollarbird
English (IOC): Oriental Dollarbird
English (United States): Dollarbird
espéranto: orienta eŭristomo, Orienta koracio
espagnol: Carraca Oriental
Spanish (Spain): Carraca Oriental
Spanish (HBW): Dollarbird
estonien: ida-tõmmuraag
finnois: Aasiansäihkynärhi, aasiansininärhi
français: Rolle des Indes, Rolle oriental
frison: Dollarfûgel
galicien: Rolieiro oriental
croate: crvenokljuna zlatovrana
hongrois: kéknyakú csörgőmadár
indonésien: Holo-holo, Tiong bebeak, Tiong lampu, Tionglampu Biasa, Tiong-lampu biasa
islandais: Indíahrani
italien: Euristomo orientale, Ghiandaia marina orientale, Uccello dollaro orientale
japonais: Bupposo, buppōsō, Buppousou
japonais: ブッポウソウ
Japanese (Kanji): 仏法僧
Mongolian, Halh: зүсгийнхэн
coréen: 파랑새
Korean (Transliteration): parang-sae
kirghize: чыгыш кең оозу
scientifique: Coracias orientalis, Eurystomus orientalis, Eurystomus orientalis orientalis
lituanien: Plačiasnapis žalvarnis, Rytinis plačiagerklis
letton: austrumu zilvārna
malayalam: കാട്ടു പങ്കാകാക്ക , കാട്ടു പനങ്കാക്ക
mongol: Дорнын эрдэнийн шувуу, Дорнын эрдэнийншувуу, зүсгийнхэн, Сүсэгт шувуу, Эрдэнийн шувуу
Mongolian (Bichig): ᠳᠣᠷᠣᠨ᠎ᠠ ᠵᠢᠨ ᠰᠦᠰᠦᠭᠲᠦ ᠰᠢᠪᠠᠭᠣ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠵᠢᠨ ᠰᠢᠪᠠᠭᠣ
Mongolian (Transliteration): dorniŋ erdeniŋ-shuvuu, erdeniŋ shuvuu, süsegt shuvuu
malais: Burung Tiong Batu, Tiong Batu
népalais: लालचुच्चे ठेउवा
néerlandais: Dollarvogel
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Orientråke
norvégien: Orientråke
polonais: kraskówka azjatycka
Pinyin: dōngfāng kuān-zuǐ zhuǎn-niǎo, fó-fǎ-sēng, hāinán liǎo, kuò-zuǐ-niǎo, lǎo-guā cuì, sān-bǎo-niǎo
portugais: Rolieiro-oriental
Portuguese (Portugal): Rolieiro-oriental
rhéto-roman: Curatscha orientala
russe: Бюльбюль, Восточный широкорот, Желтощёкий бюльбюль, Широкорот, Широкорот обыкновенный
Sinhalese (Transliteration): Dumkawa
slovaque: Éirokozobka modrozelená, širokozobka modrozelená, širokozobka tyrkysová
slovène: zelena krokarica
suédois: Rödnäbbad blåkråka
tamoul: Parurha Alagu Panangadai
thaï: นกตะขาบดง
Thai (Transliteration): nók tà-kʰàap doŋ
turc: Dolarkuşu, Yeşim rengi gökkuzgun
tatar: киң авызлы көнчыгыш каргасы, киң авызлы көнчыгыш күк каргасы , көнчыгыш киң авызлы күк каргасы
ukrainien: Широкорот східний
vietnamien: Chim Yểng quạ, Yểng quạ
chinois: 三宝鸟, 三寶鳥, 东方宽嘴转鸟, 佛法僧, 海南了, 老鸹翠, 阔嘴鸟
Chinese (Traditional): 三寶鳥, 佛法僧, 佛法僧〔三寶鳥〕, 東方寬嘴轉鳥, 海南了, 老鴰翠, 闊嘴鳥
Chinese (Taiwan, Traditional): 佛法僧
Chinese (Taiwan): 佛法僧