Welcome Guest

Masked Duck

Nomonyx dominicus (Linnaeus, C 1766)

The masked duck is a tiny stiff-tailed duck ranging through the tropical Americas. They are found from Mexico to South America and also in the Caribbean. Primarily not migratory, masked ducks are reported as very uncommon vagrants in the southernmost United States, along the Mexican border and in Florida. As of 2000, the conservation status for masked ducks in Texas is 3,800 birds. On April 1, 1962, it was recorded from Lowndes County, Georgia, where it was photographed by Alexander Wetmore. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Anseriformes
Family:
  Anatidae
Genus:
   Nomonyx
Scientific:
  Nomonyx dominicus


Original description

Citation:
  (Linnaeus, C 1766)

Reference:
   Systema Naturae ed. 12, vol. 1, part 1

Protonym:
  Anas dominica

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/42946397


Avibase identifiers

Avibase ID:
  98C6F8857AF96C4D

Avibase ID:
  avibase-98C6F885

Short link:
  https://avibase.ca/98C6F885


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 554350

Geographic range:

  • Nomonyx dominicus: northeastern Mexico south, west of the Andes, to western Ecuador, and, east of the Andes, to northern Argentina and Brazil; West Indies
English:
Masked Duck
Catalan:
Malvasia emmascarada
Czech:
kachnice škrabošková
Danish:
Maskeskarveand
German:
Maskenruderente
Spanish:
Malvasía Enmascarada
Spanish (Spain):
Malvasía Enmascarada
Finnish:
naamiokuparisorsa
French:
Érismature routoutou
Croatian:
mala čakora
Hungarian:
feketearcú réce
Italian:
Gobbo mascherato
Japanese (romaji):
menkaburiotategamo
Japanese:
メンカブリオタテガモ
Lithuanian:
Kaukėtoji stačiauodegė
Dutch:
Maskerstekelstaart
Norwegian Nynorsk:
Maskeand
Norwegian:
Maskeand
Polish:
sterniczka maskowa
Portuguese:
marreca-caucau
Portuguese (Brazil):
marreca-caucau
Russian:
Масковая савка
Slovak:
potápnica malá
Serbian:
Maskirana plavokljuna patka
Swedish:
svartmaskad kopparand
Ukrainian:
Савка маскова
Chinese:
花脸硬尾鸭
Chinese (Traditional):
花臉硬尾鴨


Authorities recognizing this taxonomic concept:

American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Masked Duck ( Erismatura dominica)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Masked Duck ( Erismatura dominica)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Masked Duck ( Oxyura dominica)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Masked Duck ( Oxyura dominica)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Masked Duck ( Oxyura dominica)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Masked Duck ( Oxyura dominica)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Masked Duck ( Oxyura dominica)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Masked Duck ( Oxyura dominica)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Masked Duck ( Oxyura dominica)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Masked Duck ( Oxyura dominica)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Masked Duck ( Oxyura dominica)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Masked Duck ( Oxyura dominica)
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Masked Duck ( Oxyura dominica)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Masked Duck ( Oxyura dominica)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Masked Duck ( Oxyura dominica)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Masked Duck ( Oxyura dominica)
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Masked Duck ( Oxyura dominica)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Masked Duck ( Oxyura dominica)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Masked Duck ( Oxyura dominica)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Masked Duck ( Oxyura dominica)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Masked Duck ( Oxyura dominica)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Masked Duck ( Oxyura dominica)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Masked Duck ( Oxyura dominica)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
Avibase taxonomic concepts (current):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
Birdlife checklist version 00:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
Birdlife checklist version 01:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
Birdlife checklist version 02:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
Birdlife checklist version 03:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
Birdlife checklist version 04:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Érismature routoutou ( Nomonyx dominicus)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Érismature routoutou ( Nomonyx dominicus)
Clements 1st edition:
Masked Duck ( Oxyura dominica)
Clements, version 2021:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
Clements 3rd edition:
Masked Duck ( Oxyura dominica)
Clements 4th edition:
Masked Duck ( Oxyura dominica)
Clements 5th edition (as published):
Masked Duck ( Nomonyx dominica)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Masked Duck ( Nomonyx dominica)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Masked Duck ( Nomonyx dominica)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Masked Duck ( Nomonyx dominica)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Masked Duck ( Nomonyx dominica)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Masked Duck ( Nomonyx dominica)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Masked Duck ( Nomonyx dominica)
Clements 6th edition:
Masked Duck ( Nomonyx dominica)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Masked Duck ( Nomonyx dominica)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Masked Duck ( Nomonyx dominica)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
Clements, version 2015:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
Clements, version 2016:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
Clements, version 2017:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
Clements, version 2018:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
Clements, version 2019:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
eBird version 1.50:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
eBird version 1.52:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
eBird version 1.53:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
eBird version 1.54:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
eBird version 1.55:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
eBird version 2015:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
eBird version 2016:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
eBird version 2017:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
eBird version 2018:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
eBird version 2019:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
eBird version 2021:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
Howard and Moore 2nd edition:
Masked Duck ( Oxyura dominica)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Masked Duck ( Oxyura dominica)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Masked Duck ( Oxyura dominica)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
IOC World Bird Names, version 1.0:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
IOC World Bird Names, version 1.1:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
IOC World Bird Names, version 1.5:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
IOC World Bird Names, version 1.6:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
IOC World Bird Names, version 1.7:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
IOC World Bird Names, version 2.0:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
IOC World Bird Names, version 2.1:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
IOC World Bird Names, version 2.2:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
IOC World Bird Names, version 2.3:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
IOC World Bird Names, version 2.4:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
IOC World Bird Names, version 2.5:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
IOC World Bird Names, version 2.6:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
IOC World Bird Names, version 2.7:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
IOC World Bird Names, version 2.8:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
IOC World Bird Names, version 2.9:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
IOC World Bird Names, version 2.10:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
IOC World Bird Names, version 2.11:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
IOC World Bird Names, version 3.1:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
IOC World Bird Names, version 3.2:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
IOC World Bird Names, version 3.3:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
IOC World Bird Names, version 3.4:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
IOC World Bird Names, version 3.5:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
IOC World Bird Names, version 4.1:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
IOC World Bird Names, version 4.2:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
IOC World Bird Names, version 4.3:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
IOC World Bird Names, version 4.4:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
IOC World Bird Names, version 5.1:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
IOC World Bird Names, version 5.2:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
IOC World Bird Names, version 5.3:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
IOC World Bird Names, version 5.4:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
IOC World Bird Names, version 6.1:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
IOC World Bird Names, version 6.2:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
IOC World Bird Names, version 6.3:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
IOC World Bird Names, version 6.4:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
IOC World Bird Names, version 7.1:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
IOC World Bird Names, version 7.2:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
IOC World Bird Names, version 7.3:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
IOC World Bird Names, version 8.1:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
IOC World Bird Names, version 8.2:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
IOC World Bird Names, version 9.1:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
IOC World Bird Names, version 9.2:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
IOC World Bird Names, version 10.1:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
IOC World Bird Names, version 10.2:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
IOC World Bird Names, version 11.1:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
IOC World Bird Names, version 11.2:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
IOC World Bird Names, version 12.1:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
Morony, Bock and Farrand:
Masked Duck ( Oxyura dominica)
Peters' Check-list of the Birds:
Oxyura dominica
Peters' Check-list of the Birds (original):
Nomonyx dominicus
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Oxyura dominica
Sibley and Monroe (1993):
Masked Duck ( Oxyura dominica)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Masked Duck ( Oxyura dominica)
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Masked Duck ( Nomonyx dominica)
South American Classification Committee (24/10/2003):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
South American Classification Committee (14/09/2005):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
South American Classification Committee (16/07/2006):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
South American Classification Committee (26/09/2007):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
South American Classification Committee (01/05/2008):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
South American Classification Committee (30/09/2009):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
South American Classification Committee (19/08/2010):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
South American Classification Committee (8/08/2011):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
South American Classification Committee (8/02/2012):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
South American Classification Committee (4/09/2012):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
South American Classification Committee (17/03/2013):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
South American Classification Committee (9/02/2014):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
South American Classification Committee (16/02/2015):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
South American Classification Committee (28/07/2016):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
South American Classification Committee (22/04/2017):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
South American Classification Committee (4/06/2018):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
South American Classification Committee (6/06/2019):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
South American Classification Committee (20/02/2020):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
South American Classification Committee (8/06/2020):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
South American Classification Committee (24/08/2021):
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
Working Group Avian Checklists, version 0.02:
Masked Duck ( Nomonyx dominicus)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Nomonyx dominicus
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Nomonyx dominicus

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other related concepts

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Azerbaijani: maskalı göydimdik
Bengali: নমভাচন􀇙, ভুমিা঱঩যা ঴াুঁ঳ , ভুমিা঱-঩যা ঴াুঁ঳
Bengali (transliteration): mukhōśaparā hām̐sa, mukhōśa-parā hām̐sa, namōniksa
Catalan: Malvasia emmascarada
Czech: Kachnice škrabošková
Danish: Maskeskarveand
German: Maskenente, Maskenruderente
English: Masked Duck, Musked ruddy duck, St. Domingo Duck, White-winged Lake Duck
English, HBW: Masked Duck
English (IOC): Masked Duck
English (United States): Masked Duck
Esperanto: Maskanaso
Spanish: Malvasía enmascarada, Pato Agostero, Pato Careto, Pato Criollo, Pato Dominico, Pato domínico, Pato Enmascarado, Pato fierro, Pato Malvasia Chico
Spanish (Argentine): Pato fierro
Spanish (Colombia): Pato Enmascarado
Spanish (Costa Rica): Pato enmascarado
Spanish (Cuba): Pato Agostero
Spanish (Dominican Rep.): Pato Criollo
Spanish (Ecuador): Pato Enmascarado
Spanish (Spain): Malvasía Enmascarada
Spanish (HBW): Masked Duck
Spanish (Mexico): Pato Enmascarado
Spanish (Nicaragua): Pato Careto
Spanish (Panama): Pato Enmascarado
Spanish (Peru): Pato Enmascarado
Spanish (Puerto Rico): Pato Dominico
Spanish (Paraguay): Pato enmascarado
Spanish (Uruguay): Pato Fierro
Spanish (Venezuela): Patico Enmascarado
Estonian: väike-händpart
Finnish: naamiokuparisorsa, Naamioviuhkasorsa
French: Canard masqué, Canard routoutou, Érismature masquée, Erismature routoutou, Érismature routoutou
Guianese Creole French: Kanna-zépin, Routoutou
Guadeloupean Creole French: Canard routoutou
Guarani: Kâu kâu, Kâu-kâu
Haitian Creole French: Kroube
Hebrew: ברווז טקסאני
Croatian: mala čakora
Hungarian: feketearcú réce
Italian: Gobbo mascherato
Japanese (romaji): menkaburiotategamo
Japanese: メンカブリオタテガモ
Kazakh: доминикандық ақбас үйрек
Scientific: Anas dominica, Erismatura dominica, Nomonyx dominica, Nomonyx dominicus, Oxyura dominica, Oxyura dominicus
Lithuanian: Kaukėtoji stačiauodegė
Latvian: maskas zilknābis
Dutch: Masker eend, Maskerstekelstaart
Norwegian Nynorsk: Maskeand
Norwegian: Maskeand
Wayampi: Sekululu
Polish: sterniczka maskowa
Portuguese: bico-roxo, cã-cã, marreca-caucau, Marreca-de-bico-roxo, marreca-rã, marrecarana, marreca-tururu, marreco-cã-cã, marrequinha, paturi, tururu
Portuguese (Brazil): bico-roxo, cã-cã, marreca-caucau, Marreca-de-bico-roxo, marreca-rã, marrecarana, marreca-tururu, Marreco Cã-cã, marreco-cã-cã, marrequinha, paturi, tururu
Portuguese (Portugal): Marreca-de-bico-roxo, pato-mascarado
Russian: Масковая савка
Slovak: potápnica malá, Potápnica masková
Serbian: Maskirana plavokljuna patka
Saramaccan: Azugudu
Sranan: Doksi
Swedish: svartmaskad kopparand, Vitvingad kopparand
Turkish: Maskeli Dikkuyruk
Ukrainian: Савка маскова
Chinese: 花脸硬尾鸭
Chinese (Traditional): 花臉硬尾鴨

Avibase has been visited 349,038,146 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy