Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Wine-throated Hummingbird
Selasphorus ellioti (Ridgway, R 1878)
The wine-throated hummingbird is a species of hummingbird in the family Trochilidae. It is found in El Salvador, Guatemala, Honduras, and Mexico. Its natural habitats are subtropical or tropical moist montane forest. With a length of 7 cm, it is one of the smallest birds within its range. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Apodiformes
Family:
Trochilidae
Genus:
Selasphorus
Scientific:
Selasphorus ellioti
https://biodiversitylibrary.org/page/43651119
Classification
Order:Apodiformes
Family:
Trochilidae
Genus:
Selasphorus
Scientific:
Selasphorus ellioti
Original description
Citation:
(Ridgway, R 1878)
Reference:
Proc. U.S. Ntnl. Mus.
1 p.8,9,fig.
Protonym:
Atthis ellioti
https://biodiversitylibrary.org/page/43651119
Avibase identifiers
Avibase ID:
A5C2B7FBC9F618E8
Avibase ID:
avibase-A5C2B7FB
Short link:
https://avibase.ca/A5C2B7FB
Taxonomic Serial Number:
TSN: 555312
Geographic range:
- Selasphorus ellioti ellioti: Montane forests of s Mexico (Chiapas) and Guatemala
- Selasphorus ellioti selasphoroides: Humid montane forests of Honduras
Source: Clements checklist
Wine-throated Hummingbird
Catalan:
Colibrí d'Elliot
Czech:
kolibřík vínohrdlý
Danish:
Guatemalabikolibri
German:
Elliotelfe
Spanish:
Colibrí de Elliot
Spanish (Spain):
Colibrí de Elliot
Finnish:
pikkukolibri
French:
Colibri d'Elliot
Croatian:
cimetastoboki kolibrić
Hungarian:
Elliot-kolibri
Icelandic:
Söngbríi
Italian:
Colibrì golavinata
Japanese (romaji):
guatemarakoakahigehachidori
Japanese:
グアテマラコアカヒゲハチドリ
Lithuanian:
Raudongurklis elfinis kolibris
Dutch:
Elliots Kolibrie
Norwegian Nynorsk:
Vinstrupekolibri
Norwegian:
Vinstrupekolibri
Polish:
trzmielak mniejszy
Portuguese:
zumbidor-guatemalteco
Russian:
Винногорлый эльф
Slovak:
čmeľovec vínovohrdlý
Serbian:
Južni kolibri bumbar
Swedish:
vinstrupekolibri
Ukrainian:
Колібрі-ельф гватемальський
Chinese:
瑰喉蜂鸟
Chinese (Traditional):
酒紅喉蜂鳥
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| American Ornithologists' Union 6th edition (1983): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Wine-throated Hummingbird ( Selasphorus ellioti) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Wine-throated Hummingbird ( Selasphorus ellioti) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Wine-throated Hummingbird ( Selasphorus ellioti) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Wine-throated Hummingbird ( Selasphorus ellioti) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): Wine-throated Hummingbird ( Selasphorus ellioti) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Wine-throated Hummingbird ( Selasphorus ellioti) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Colibri d'Elliot ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Colibri d'Elliot ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Clements 1st edition: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Clements, version 2021: Wine-throated Hummingbird ( Selasphorus ellioti) [version 1] |
| Clements, version 2022: Wine-throated Hummingbird ( Selasphorus ellioti) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Clements 4th edition: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Clements 6th edition: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Clements, version 2015: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Clements, version 2016: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Clements, version 2017: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Clements, version 2018: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Clements, version 2019: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| eBird version 1.50: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| eBird version 1.52: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| eBird version 1.53: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| eBird version 1.54: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| eBird version 1.55: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| eBird version 2015: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| eBird version 2016: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| eBird version 2017: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| eBird version 2018: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| eBird version 2019: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| eBird version 2021: Wine-throated Hummingbird ( Selasphorus ellioti) [version 1] |
| eBird version 2022: Wine-throated Hummingbird ( Selasphorus ellioti) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Wine-throated Hummingbird ( Selasphorus ellioti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Wine-throated Hummingbird ( Selasphorus ellioti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Wine-throated Hummingbird ( Selasphorus ellioti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Wine-throated Hummingbird ( Selasphorus ellioti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Wine-throated Hummingbird ( Selasphorus ellioti) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Wine-throated Hummingbird ( Atthis ellioti) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.01: Wine-throated Hummingbird ( Selasphorus ellioti) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.02: Wine-throated Hummingbird ( Selasphorus ellioti) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Atthis ellioti [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Atthis ellioti [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Catalan: Colibrí d'Elliot
Czech: Kolibrík vínohrdlý, kolibřík vínohrdlý
Danish: Guatemalabikolibri
German: Elliot Elfe, Elliotelfe, Elliot-Elfe
English: Elliot's Hummingbird, Wine throated Hummingbird, Wine-throated Humingbird, Wine-throated Hummingbird
English, HBW: Wine-throated Hummingbird
English (IOC): Wine-throated Hummingbird
English (United States): Wine-throated Hummingbird
Spanish: Colibrí abejerón, Colibrí de Elliot, Colibrí de Garganta Violeta, Zumbador Centroamericano, Zumbador Guatemalteco, Zumbador Magenta
Spanish (Spain): Colibrí de Elliot
Spanish (HBW): Wine-throated Hummingbird
Spanish (Honduras): Colibrí abejerón
Spanish (Mexico): Zumbador Centroamericano, Zumbador Guatemalteco, zumbador magenta
Finnish: Pikkukolibri
French: Calypte d'Elliot, Colibri d’Elliot, Colibri d'Elliot
Croatian: cimetastoboki kolibrić
Hungarian: Elliot-kolibri
Icelandic: Söngbríi
Italian: Colibrì di Elliot, Colibrì golavinata
Japanese (romaji): guatemarakoakahigehachidori
Japanese: グアテマラコアカヒゲハチドリ
Scientific: Atthis ellioti, Atthis ellioti ellioti, Selasphorus ellioti
Lithuanian: Raudongurklis elfinis kolibris
Dutch: Elliot-kolibrie, Elliots Kolibrie
Norwegian Nynorsk: Vinstrupekolibri
Norwegian: Vinstrupekolibri
Polish: trzmielak mniejszy, Trzmielak mnieszy
Portuguese: zumbidor-guatemalteco
Portuguese (Portugal): colibri-de-elliot
Russian: Винногорлый эльф
Slovak: čmeľovec vínovohrdlý
Serbian: Južni kolibri bumbar
Swedish: Centralamerikansk humlekolibri, vinstrupekolibri
Turkish: Şarabi arı kolibrisi
Ukrainian: Колібрі-ельф гватемальський
Chinese: 瑰喉蜂鸟
Chinese (Traditional): 酒紅喉蜂鳥
Avibase has been visited 360,043,574 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
