Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest

Login:
Password:

Chinese Bush-Warbler
Locustella tacsanowskia (Swinhoe, 1871)
summary   taxon grid   map   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   More links



(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Passeriformes
Family:
  Locustellidae
Genus:
  Locustella

Scientific:
  Locustella tacsanowskia

Citation:
  (Swinhoe, 1871)

Reference:
  PZS Pt2 p.355

Protonym:
  Locustella tacsanowskia

Avibase ID:
  AD2C0444357A21CD

Short link:
  https://avibase.ca/AD2C0444

Taxonomic Serial Number:
TSN: 916900

Geographic range:

  • Locustella tacsanowskia: E Siberia to se Tibet and s China; winters to n Indochina
Source: Clements checklist

English:
  Chinese Bush-Warbler
Czech:
  cetie sibiřská
German:
  Taczanowskibuschsänger
Danish:
  Kinesisk Kratsmutte
Spanish:
  Zarzalero de Taczanowski
Finnish:
  ruohometsäkerttunen
French:
  Locustelle de Taczanowski
Italian:
  Macchiarolo della Cina
Japanese:
  shiberiaougisekka
Japanese:
  シベリアオウギセッカ
Dutch:
  Chinese Struikzanger
Norwegian:
  Smygesanger
Polish:
  krótkolotka Taczanowskiego
Russian:
  Сибирская пестрогрудка
Slovak:
  svrčiak Taczanowského
Swedish:
  kinesisk smygsångare
Chinese:
  中华短翅莺


Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
   Chinese Bush-Warbler ( Locustella tacsanowskia)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Chinese Bush-Warbler ( Locustella tacsanowskia)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Chinese Bush-Warbler ( Locustella tacsanowskia)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Chinese Bush-Warbler ( Locustella tacsanowskia)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Chinese Bush-Warbler ( Locustella tacsanowskia)
Birdlife checklist version 00:
   Chinese Bush-warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Birdlife checklist version 01:
   Chinese Bush-warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Birdlife checklist version 02:
   Chinese Bush-warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Birdlife checklist version 03:
   Chinese Bush-warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Birdlife checklist version 04:
   Chinese Bush-warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Chinese Bush-warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Chinese Bush-warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Chinese Bush-warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Chinese Bush-warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Chinese Bush-warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Chinese Bush-warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Chinese Grasshopper-warbler ( Locustella tacsanowskia)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Chinese Grasshopper-warbler ( Locustella tacsanowskia)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Chinese Grasshopper-warbler ( Locustella tacsanowskia)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Bouscarle de Taczanowski ( Bradypterus tacsanowskius)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Bouscarle de Taczanowski ( Bradypterus taczanowskius)
Clements 1st edition:
   Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus taczanowskius)
Clements 3rd edition:
   Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Clements 4th edition:
   Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Clements 5th edition (as published):
   Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Clements 6th edition:
   Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Chinese Bush-Warbler ( Locustella tacsanowskia)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Chinese Bush-Warbler ( Locustella tacsanowskia)
Clements, version 2015:
   Chinese Bush-Warbler ( Locustella tacsanowskia)
Clements, version 2016:
   Chinese Bush-Warbler ( Locustella tacsanowskia)
Clements, version 2017:
   Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
Clements, version 2018:
   Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
eBird version 1.50:
   Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
eBird version 1.52:
   Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
eBird version 1.53:
   Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
eBird version 1.54:
   Chinese Bush-Warbler ( Locustella tacsanowskia)
eBird version 1.55:
   Chinese Bush-Warbler ( Locustella tacsanowskia)
eBird version 2015:
   Chinese Bush-Warbler ( Locustella tacsanowskia)
eBird version 2016:
   Chinese Bush-Warbler ( Locustella tacsanowskia)
eBird version 2017:
   Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
eBird version 2018:
   Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
Howard and Moore 2nd edition:
   Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Chinese Bush-warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Chinese Grasshopper-warbler ( Locustella tacsanowskia)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Chinese Bush-warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Chinese Grasshopper-warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 8.2:
   Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
Morony, Bock and Farrand:
   Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Oriental Bird Club:
   Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
James Lee Peters:
    Bradypterus tacsanowskius
James Lee Peters (original):
    Bradypterus tacsanowskius
James Lee Peters (2nd edition):
    Bradypterus tacsanowskius
Sibley and Monroe (1993):
   Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Bradypterus tacsanowskius
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Bradypterus tacsanowskius

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Other related concepts
Other synonyms

Catalan: matoller de Taczanowski
Czech: Cetie sibirská, cetie sibiřská
Danish: Kinesisk Kratsmutte
German: Taczanowski Buschsänger, Taczanowskibuschsänger, Taczanowski-Buschsänger, Taczanowskischwirl
English: Chinese Bush Warbler, Chinese Bush-Warbler, Chinese Grasshopper-warbler, Chinese Scrub Warbler, Chinese Warbler
Spanish: Zarzalero de Taczanowski
Spanish (Spain): Zarzalero de Taczanowski
Finnish: Ruohometsäkerttunen
French: Bouscarle de Taczanowski, Fauvette de Chine, Locustelle de Taczanowski
Hungarian: Taczanowski-bozótposzáta
Italian: Forapaglie cinese, Macchiaiolo della Cina, Macchiarolo della Cina
Japanese: shiberia ōgi sekka, Shiberia oogi sekka, shiberiaoogisekka, shiberiaougisekka
Japanese: シベリアオウギセッカ, シベリアオオギセッカ
Japanese (Kanji): シベリア扇雪下, シベリア扇雪加
Latin: Bradypterus tacsanowskiu, Bradypterus tacsanowskius, Bradypterus tacsanowskius tacsanowskius, Bradypterus taczanowskius, Bradypterus taczanowskius tacsanowskius, Locustella tacsanowskia, Tribura tacsanowskius
Lithuanian: Tačanovskio raibakrūtė devynbalsė
Latvian: Ķīnas ķauķis, Ķīnas krūmķauķis
Mongolian: Цоохондой, Шивэр цоохондой, Шивэрийн цоохондой
Mongolian (Bichig): ᠣᠮᠠᠷᠠᠲᠣ ᠵᠢᠨ ᠴᠣᠣᠬᠣᠨᠳᠠᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Умартын цоохондой
Mongolian (Transliteration): shiver tsookhondoi, shiveriŋ tsookhondoi, umartiŋ tsookhondoi
Dutch: Chinese Struikzanger
Norwegian: Smygesanger
Polish: krótkolotka Taczanowskiego, świerszczak chiński
Pinyin: zhōnghuá duǎn-chì-yīng
Russian: Большая камышевка, Камышевка Тачановского, Пестрогрудка сибирская, Сибирская пестрогрудка
Slovak: svrčiak Taczanowského, svrkavec taczanowského
Swedish: Kinesisk smygsångare
Thai: นกกระจ้อยพันธุ์จีน
Thai (Transliteration): nók krà-côaay pʰan ciin
Tuvinian: Сибирь шокар-бөскекчигежи
Vietnamese: Chích ngực hung, Chim Chích ngực hung
Chinese: [Zhonghua duan-chi-ying], 中华短翅莺
Chinese (Traditional): 中華短翅鶯

 

         

Avibase has been visited 273,718,746 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy