Welcome Guest

Chinese Bush-Warbler

Locustella tacsanowskia Swinhoe, R 1871

The Chinese bush warbler is an Old World warbler in the family Locustellidae. The species was first described by Robert Swinhoe in 1871. It breeds in the East Palearctic ; it winters to Northeast India, Yunnan and Southeast Asia. Its natural habitat is temperate forests. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Passeriformes
Family:
  Locustellidae
Genus:
   Locustella
Scientific:
  Locustella tacsanowskia

Original description

Citation:
  Swinhoe, R 1871

Reference:
   Proc. Zool. Soc. London 1871, pt.2 p.355

Imprint year:
  1871

Protonym:
  Locustella tacsanowskia

Type locality:
  Transbaikalia.

Link:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/90542#page/451/mode/1up

Avibase identifiers

Avibase ID:
  AD2C0444357A21CD

Avibase ID:
  avibase-AD2C0444

Short link:
  https://avibase.ca/AD2C0444

Taxonomic Serial Number:
  TSN: 916900

Geographic range:

  • Locustella tacsanowskia: eastern Siberia to southeastern Tibet and southern China; winters to northern Indochina
Source: Clements checklist
English:
Chinese Bush-Warbler
Catalan:
matoller de Taczanowski
Czech:
cvrčilka čínská
Danish:
Kinesisk Kratsmutte
German:
Taczanowskischwirl
Spanish:
Zarzalero de Taczanowski
Spanish (Spain):
Zarzalero de Taczanowski
Finnish:
ruohometsäkerttunen
French:
Locustelle de Taczanowski
Croatian:
livadni cvrčić
Hungarian:
Taczanowski-bozótposzáta
Italian:
Macchiarolo della Cina
Japanese (romaji):
shiberiaougisekka
Japanese:
シベリアオウギセッカ
Lithuanian:
Tačanovskio raibakrūtė devynbalsė
Dutch:
Chinese Struikzanger
Norwegian Nynorsk:
Smygesongar
Norwegian:
Smygesanger
Polish:
świerszczak chiński
Portuguese:
Felosa-dos-arbustos-da-china
Portuguese (Portugal):
cigarrinha-chinesa
Russian:
Сибирская пестрогрудка
Slovak:
svrčiak Taczanowského
Serbian:
Kineski cvrčić
Swedish:
kinesisk smygsångare
Ukrainian:
Куцокрил сибірський
Chinese:
中华短翅莺
Chinese (Traditional):
中華短翅鶯

Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Chinese Bush-Warbler ( Locustella tacsanowskia)
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Chinese Bush-Warbler ( Locustella tacsanowskia)
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Chinese Bush-Warbler ( Locustella tacsanowskia)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Chinese Bush-Warbler ( Locustella tacsanowskia)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Chinese Bush-Warbler ( Locustella tacsanowskia)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Chinese Bush-Warbler ( Locustella tacsanowskia)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Chinese Bush-Warbler ( Locustella tacsanowskia)
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Chinese Bush-Warbler ( Locustella tacsanowskia)
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Chinese Bush-Warbler ( Locustella tacsanowskia)
Birdlife checklist version 00:
Chinese Bush-warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Birdlife checklist version 01:
Chinese Bush-warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Birdlife checklist version 02:
Chinese Bush-warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Birdlife checklist version 03:
Chinese Bush-warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Birdlife checklist version 04:
Chinese Bush-warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Chinese Bush-warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Chinese Bush-warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Chinese Bush-warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Chinese Bush-warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Chinese Bush-warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Chinese Bush-warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Chinese Grasshopper-warbler ( Locustella tacsanowskia)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Chinese Grasshopper-warbler ( Locustella tacsanowskia)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Chinese Grasshopper-warbler ( Locustella tacsanowskia)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Chinese Grasshopper-warbler ( Locustella tacsanowskia)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Chinese Grasshopper-warbler ( Locustella tacsanowskia)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Chinese Grasshopper-warbler ( Locustella tacsanowskia)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Chinese Grasshopper-warbler ( Locustella tacsanowskia)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Chinese Grasshopper-warbler ( Locustella tacsanowskia)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Chinese Grasshopper-warbler ( Locustella tacsanowskia)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Chinese Grasshopper-warbler ( Locustella tacsanowskia)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Chinese Grasshopper-warbler ( Locustella tacsanowskia)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Bouscarle de Taczanowski ( Bradypterus tacsanowskius)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Bouscarle de Taczanowski ( Bradypterus taczanowskius)
Clements 1st edition:
Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus taczanowskius)
Clements, version 2021:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
Clements, version 2022:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
Clements, version 2023:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
Clements, version 2024:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
Clements 3rd edition:
Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Clements 4th edition:
Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Clements 5th edition (as published):
Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Clements 6th edition:
Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Chinese Bush-Warbler ( Locustella tacsanowskia)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Chinese Bush-Warbler ( Locustella tacsanowskia)
Clements, version 2015:
Chinese Bush-Warbler ( Locustella tacsanowskia)
Clements, version 2016:
Chinese Bush-Warbler ( Locustella tacsanowskia)
Clements, version 2017:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
Clements, version 2018:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
Clements, version 2019:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
eBird version 1.50:
Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
eBird version 1.52:
Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
eBird version 1.53:
Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
eBird version 1.54:
Chinese Bush-Warbler ( Locustella tacsanowskia)
eBird version 1.55:
Chinese Bush-Warbler ( Locustella tacsanowskia)
eBird version 2015:
Chinese Bush-Warbler ( Locustella tacsanowskia)
eBird version 2016:
Chinese Bush-Warbler ( Locustella tacsanowskia)
eBird version 2017:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
eBird version 2018:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
eBird version 2019:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
eBird version 2021:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
eBird version 2022:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
eBird version 2023:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
eBird version 2024:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
Howard and Moore 2nd edition:
Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Chinese Bush-warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Chinese Bush-warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Chinese Grasshopper-warbler ( Locustella tacsanowskia)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Chinese Grasshopper-warbler ( Locustella tacsanowskia)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Chinese Grasshopper-warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 1.0:
Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
IOC World Bird Names, version 1.1:
Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
IOC World Bird Names, version 1.5:
Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
IOC World Bird Names, version 1.6:
Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
IOC World Bird Names, version 1.7:
Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
IOC World Bird Names, version 2.0:
Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
IOC World Bird Names, version 2.1:
Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
IOC World Bird Names, version 2.2:
Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
IOC World Bird Names, version 2.3:
Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
IOC World Bird Names, version 2.4:
Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
IOC World Bird Names, version 2.5:
Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
IOC World Bird Names, version 2.6:
Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
IOC World Bird Names, version 2.7:
Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
IOC World Bird Names, version 2.8:
Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
IOC World Bird Names, version 2.9:
Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
IOC World Bird Names, version 2.10:
Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
IOC World Bird Names, version 2.11:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 3.1:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 3.2:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 3.3:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 3.4:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 3.5:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 4.1:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 4.2:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 4.3:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 4.4:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 5.1:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 5.2:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 5.3:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 5.4:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 6.1:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 6.2:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 6.3:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 6.4:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 7.1:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 7.2:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 7.3:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 8.1:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 8.2:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 9.1:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 9.2:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 10.1:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 10.2:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 11.1:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 11.2:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 12.1:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 12.2:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 13.1:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 13.2:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 14.1:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 14.2:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
Morony, Bock and Farrand:
Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Oriental Bird Club:
Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Peters' Check-list of the Birds:
Bradypterus tacsanowskius
Peters' Check-list of the Birds (original):
Bradypterus tacsanowskius
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Bradypterus tacsanowskius
Sibley and Monroe (1993):
Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Bradypterus tacsanowskius
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Bradypterus tacsanowskius

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other related concepts

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Catalan: matoller de Taczanowski
Czech: Cetie sibirská, cetie sibiřská, cvrčilka čínská
Welsh: Llwyndelor Tiseina
Danish: Kinesisk Kratsmutte
German: Taczanowski Buschsänger, Taczanowskibuschsänger, Taczanowski-Buschsänger, Taczanowskischwirl
English: Chinese Bush Warbler, Chinese Bush-Warbler, Chinese Grasshopper-warbler, Chinese Scrub Warbler, Chinese Warbler
English, HBW: Chinese Grasshopper-warbler
English (IOC): Chinese Bush Warbler
English (United States): Chinese Bush Warbler
Esperanto: Ĉina arbustosilvio, Ĉinia arbustosilvio
Spanish: Zarzalero de Taczanowski
Spanish (Spain): Zarzalero de Taczanowski
Spanish (HBW): Chinese Bush Warbler
Estonian: Rohu-ritsiklind
Finnish: Ruohometsäkerttunen
French: Bouscarle de Taczanowski, Fauvette de Chine, Locustelle de Taczanowski
Frisian: Sineeske strûksjonger
Irish: Ceolaire mongaigh na síne
Galician: Folosa de Taczanowski
Croatian: livadni cvrčić
Hungarian: Taczanowski-bozótposzáta
Italian: Forapaglie cinese, Macchiaiolo della Cina, Macchiarolo della Cina
Japanese (romaji): shiberia ōgi sekka, Shiberia oogi sekka, shiberiaoogisekka, shiberiaougisekka
Japanese: シベリアオウギセッカ, シベリアオオギセッカ
Japanese (Kanji): シベリア扇雪下, シベリア扇雪加
Mongolian, Halh: шивэр цоохондой, шивэрийн цоохондой
Scientific: Bradypterus tacsanowskiu, Bradypterus tacsanowskius, Bradypterus tacsanowskius tacsanowskius, Bradypterus taczanowskius, Bradypterus taczanowskius tacsanowskius, Locustella tacsanowskia, Tribura major netrix, Tribura tacsanowskia chui, Tribura tacsanowskius
Lithuanian: Tačanovskio raibakrutė devynbalsė, Tačanovskio raibakrūtė devynbalsė
Latvian: Ķīnas ķauķis, Ķīnas krūmķauķis
Mongolian: сибериан цоохолдой, умартын цоохондой, Цоохондой, Шивэр цоохондой, Шивэрийн цоохондой
Mongolian (Bichig): ᠣᠮᠠᠷᠠᠲᠣ ᠵᠢᠨ ᠴᠣᠣᠬᠣᠨᠳᠠᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Умартын цоохондой
Mongolian (Transliteration): shiver tsookhondoi, shiveriŋ tsookhondoi, umartiŋ tsookhondoi
Mongolian, Chakhar (Peripheral): сибериан цоохолдой, умартын цоохондой
Nepali: चिनिया“ झाडीफिस्टो
Dutch: Chinese Struikzanger
Norwegian Nynorsk: Smygesongar
Norwegian: Smygesanger
Polish: krótkolotka Taczanowskiego, świerszczak chiński
Pinyin: zhōnghuá duǎn-chì-yīng
Portuguese: Felosa-dos-arbustos-da-china
Portuguese (Portugal): cigarrinha-chinesa
Romanian: Greluşel chinezesc
Russian: Большая камышевка, Камышевка Тачановского, Пестрогрудка сибирская, Сибирская пестрогрудка
Slovak: svrčiak Taczanowského, svrkavec taczanowského
Serbian: Dugokljuni cvrčić, Kineski cvrčić
Swedish: Kinesisk smygsångare
Thai: นกกระจ้อยพันธุ์จีน
Thai (Transliteration): nók krà-côaay pʰan ciin
Turkish: Taczanowski çalı ötleğeni
Tuvinian: Сибирь шокар-бөскекчигежи
Ukrainian: Куцокрил сибірський
Vietnamese: Chích ngực hung, Chim Chích ngực hung
Chinese: [Zhonghua duan-chi-ying], 中华短翅莺
Chinese (Traditional): 中華短翅鶯

Avibase has been visited 418,298,964 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy