Welcome Guest

Chinese Bush-Warbler

Locustella tacsanowskia Swinhoe, 1871

The Chinese bush warbler is an Old World warbler in the family Locustellidae. The species was first described by Robert Swinhoe in 1871. It breeds in the East Palearctic ; it winters to Northeast India, Yunnan and Southeast Asia. Its natural habitat is temperate forests. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Passeriformes
Family:
  Locustellidae
Genus:
   Locustella
Scientific:
  Locustella tacsanowskia


Original description

Citation:
  Swinhoe, 1871

Reference:
  Proc.Zool.Soc.London p. 355

Protonym:
  Locustella tacsanowskia

Link:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/90542#page/451/mode/1up


Avibase identifiers

Avibase ID:
  AD2C0444357A21CD

Avibase ID:
  avibase-AD2C0444

Short link:
  https://avibase.ca/AD2C0444


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 916900

Geographic range:

  • Locustella tacsanowskia: E Siberia to se Tibet and s China; winters to n Indochina
English:
Chinese Bush-Warbler
Catalan:
matoller de Taczanowski
Czech:
cvrčilka čínská
Danish:
Kinesisk Kratsmutte
German:
Taczanowskischwirl
Spanish:
Zarzalero de Taczanowski
Spanish (Spain):
Zarzalero de Taczanowski
Finnish:
ruohometsäkerttunen
French:
Locustelle de Taczanowski
Croatian:
livadni cvrčić
Hungarian:
Taczanowski-bozótposzáta
Italian:
Macchiarolo della Cina
Japanese (romaji):
shiberiaougisekka
Japanese:
シベリアオウギセッカ
Lithuanian:
Tačanovskio raibakrūtė devynbalsė
Dutch:
Chinese Struikzanger
Norwegian Nynorsk:
Smygesongar
Norwegian:
Smygesanger
Polish:
świerszczak chiński
Portuguese:
Felosa-dos-arbustos-da-china
Russian:
Сибирская пестрогрудка
Slovak:
svrčiak Taczanowského
Serbian:
Kineski cvrčić
Swedish:
kinesisk smygsångare
Ukrainian:
Куцокрил сибірський
Chinese:
中华短翅莺
Chinese (Traditional):
中華短翅鶯


Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Chinese Bush-Warbler ( Locustella tacsanowskia)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Chinese Bush-Warbler ( Locustella tacsanowskia)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Chinese Bush-Warbler ( Locustella tacsanowskia)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Chinese Bush-Warbler ( Locustella tacsanowskia)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Chinese Bush-Warbler ( Locustella tacsanowskia)
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Chinese Bush-Warbler ( Locustella tacsanowskia)
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Chinese Bush-Warbler ( Locustella tacsanowskia)
Birdlife checklist version 00:
Chinese Bush-warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Birdlife checklist version 01:
Chinese Bush-warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Birdlife checklist version 02:
Chinese Bush-warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Birdlife checklist version 03:
Chinese Bush-warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Birdlife checklist version 04:
Chinese Bush-warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Chinese Bush-warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Chinese Bush-warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Chinese Bush-warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Chinese Bush-warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Chinese Bush-warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Chinese Bush-warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Chinese Grasshopper-warbler ( Locustella tacsanowskia)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Chinese Grasshopper-warbler ( Locustella tacsanowskia)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Chinese Grasshopper-warbler ( Locustella tacsanowskia)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Chinese Grasshopper-warbler ( Locustella tacsanowskia)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Chinese Grasshopper-warbler ( Locustella tacsanowskia)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Chinese Grasshopper-warbler ( Locustella tacsanowskia)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Chinese Grasshopper-warbler ( Locustella tacsanowskia)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Bouscarle de Taczanowski ( Bradypterus tacsanowskius)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Bouscarle de Taczanowski ( Bradypterus taczanowskius)
Clements 1st edition:
Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus taczanowskius)
Clements, version 2021:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
Clements 3rd edition:
Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Clements 4th edition:
Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Clements 5th edition (as published):
Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Clements 6th edition:
Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Chinese Bush-Warbler ( Locustella tacsanowskia)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Chinese Bush-Warbler ( Locustella tacsanowskia)
Clements, version 2015:
Chinese Bush-Warbler ( Locustella tacsanowskia)
Clements, version 2016:
Chinese Bush-Warbler ( Locustella tacsanowskia)
Clements, version 2017:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
Clements, version 2018:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
Clements, version 2019:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
eBird version 1.50:
Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
eBird version 1.52:
Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
eBird version 1.53:
Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
eBird version 1.54:
Chinese Bush-Warbler ( Locustella tacsanowskia)
eBird version 1.55:
Chinese Bush-Warbler ( Locustella tacsanowskia)
eBird version 2015:
Chinese Bush-Warbler ( Locustella tacsanowskia)
eBird version 2016:
Chinese Bush-Warbler ( Locustella tacsanowskia)
eBird version 2017:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
eBird version 2018:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
eBird version 2019:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
eBird version 2021:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
Howard and Moore 2nd edition:
Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Chinese Bush-warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Chinese Bush-warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Chinese Grasshopper-warbler ( Locustella tacsanowskia)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Chinese Grasshopper-warbler ( Locustella tacsanowskia)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Chinese Grasshopper-warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 1.0:
Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
IOC World Bird Names, version 1.1:
Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
IOC World Bird Names, version 1.5:
Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
IOC World Bird Names, version 1.6:
Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
IOC World Bird Names, version 1.7:
Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
IOC World Bird Names, version 2.0:
Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
IOC World Bird Names, version 2.1:
Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
IOC World Bird Names, version 2.2:
Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
IOC World Bird Names, version 2.3:
Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
IOC World Bird Names, version 2.4:
Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
IOC World Bird Names, version 2.5:
Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
IOC World Bird Names, version 2.6:
Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
IOC World Bird Names, version 2.7:
Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
IOC World Bird Names, version 2.8:
Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
IOC World Bird Names, version 2.9:
Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
IOC World Bird Names, version 2.10:
Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
IOC World Bird Names, version 2.11:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 3.1:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 3.2:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 3.3:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 3.4:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 3.5:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 4.1:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 4.2:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 4.3:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 4.4:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 5.1:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 5.2:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 5.3:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 5.4:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 6.1:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 6.2:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 6.3:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 6.4:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 7.1:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 7.2:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 7.3:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 8.1:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 8.2:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 9.1:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 9.2:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 10.1:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 10.2:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 11.1:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 11.2:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
IOC World Bird Names, version 12.1:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
Morony, Bock and Farrand:
Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Oriental Bird Club:
Chinese Bush Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Peters' Check-list of the Birds:
Bradypterus tacsanowskius
Peters' Check-list of the Birds (original):
Bradypterus tacsanowskius
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Bradypterus tacsanowskius
Sibley and Monroe (1993):
Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Chinese Bush-Warbler ( Bradypterus tacsanowskius)
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Chinese Bush Warbler ( Locustella tacsanowskia)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Bradypterus tacsanowskius
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Bradypterus tacsanowskius

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other related concepts

Other synonyms


Catalan: matoller de Taczanowski
Czech: Cetie sibirská, cetie sibiřská, cvrčilka čínská
Welsh: Llwyndelor Tiseina
Danish: Kinesisk Kratsmutte
German: Taczanowski Buschsänger, Taczanowskibuschsänger, Taczanowski-Buschsänger, Taczanowskischwirl
English: Chinese Bush Warbler, Chinese Bush-Warbler, Chinese Grasshopper-warbler, Chinese Scrub Warbler, Chinese Warbler
English, HBW: Chinese Grasshopper-warbler
English (IOC): Chinese Bush Warbler
English (United States): Chinese Bush Warbler
Esperanto: Ĉina arbustosilvio, Ĉinia arbustosilvio
Spanish: Zarzalero de Taczanowski
Spanish (Spain): Zarzalero de Taczanowski
Spanish (HBW): Chinese Bush Warbler
Estonian: Rohu-ritsiklind
Finnish: Ruohometsäkerttunen
French: Bouscarle de Taczanowski, Fauvette de Chine, Locustelle de Taczanowski
Frisian: Sineeske strûksjonger
Irish: Ceolaire mongaigh na síne
Galician: Folosa de Taczanowski
Croatian: livadni cvrčić
Hungarian: Taczanowski-bozótposzáta
Italian: Forapaglie cinese, Macchiaiolo della Cina, Macchiarolo della Cina
Japanese (romaji): shiberia ōgi sekka, Shiberia oogi sekka, shiberiaoogisekka, shiberiaougisekka
Japanese: シベリアオウギセッカ, シベリアオオギセッカ
Japanese (Kanji): シベリア扇雪下, シベリア扇雪加
Mongolian, Halh: шивэр цоохондой, шивэрийн цоохондой
Scientific: Bradypterus tacsanowskiu, Bradypterus tacsanowskius, Bradypterus tacsanowskius tacsanowskius, Bradypterus taczanowskius, Bradypterus taczanowskius tacsanowskius, Locustella tacsanowskia, Tribura major netrix, Tribura tacsanowskia chui, Tribura tacsanowskius
Lithuanian: Tačanovskio raibakrutė devynbalsė, Tačanovskio raibakrūtė devynbalsė
Latvian: Ķīnas ķauķis, Ķīnas krūmķauķis
Mongolian: сибериан цоохолдой, умартын цоохондой, Цоохондой, Шивэр цоохондой, Шивэрийн цоохондой
Mongolian (Bichig): ᠣᠮᠠᠷᠠᠲᠣ ᠵᠢᠨ ᠴᠣᠣᠬᠣᠨᠳᠠᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Умартын цоохондой
Mongolian (Transliteration): shiver tsookhondoi, shiveriŋ tsookhondoi, umartiŋ tsookhondoi
Mongolian, Chakhar (Peripheral): сибериан цоохолдой, умартын цоохондой
Nepali: चिनिया“ झाडीफिस्टो
Dutch: Chinese Struikzanger
Norwegian Nynorsk: Smygesongar
Norwegian: Smygesanger
Polish: krótkolotka Taczanowskiego, świerszczak chiński
Pinyin: zhōnghuá duǎn-chì-yīng
Portuguese: Felosa-dos-arbustos-da-china
Portuguese (Portugal): cigarrinha-chinesa
Romanian: Greluşel chinezesc
Russian: Большая камышевка, Камышевка Тачановского, Пестрогрудка сибирская, Сибирская пестрогрудка
Slovak: svrčiak Taczanowského, svrkavec taczanowského
Serbian: Dugokljuni cvrčić, Kineski cvrčić
Swedish: Kinesisk smygsångare
Thai: นกกระจ้อยพันธุ์จีน
Thai (Transliteration): nók krà-côaay pʰan ciin
Turkish: Taczanowski çalı ötleğeni
Tuvinian: Сибирь шокар-бөскекчигежи
Ukrainian: Куцокрил сибірський
Vietnamese: Chích ngực hung, Chim Chích ngực hung
Chinese: [Zhonghua duan-chi-ying], 中华短翅莺
Chinese (Traditional): 中華短翅鶯

Avibase has been visited 342,110,971 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy