Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Birdlife checklist version 03 (v.1) Birdlife checklist version 04 (v.1) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.1) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.1) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.1) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.1) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.1) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements 1st edition (v.1) Clements, version 2021 (v.1) Clements, version 2022 (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.1) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1) South American Classification Committee (24/10/2003) (v.1) South American Classification Committee (14/09/2005) (v.1) South American Classification Committee (16/07/2006) (v.1) South American Classification Committee (26/09/2007) (v.1) South American Classification Committee (01/05/2008) (v.1) South American Classification Committee (30/09/2009) (v.1) South American Classification Committee (19/08/2010) (v.1) South American Classification Committee (8/08/2011) (v.1) South American Classification Committee (8/02/2012) (v.1) South American Classification Committee (4/09/2012) (v.1) South American Classification Committee (17/03/2013) (v.1) South American Classification Committee (9/02/2014) (v.1) South American Classification Committee (16/02/2015) (v.1) South American Classification Committee (28/07/2016) (v.1) South American Classification Committee (22/04/2017) (v.1) South American Classification Committee (4/06/2018) (v.1) South American Classification Committee (6/06/2019) (v.1) South American Classification Committee (20/02/2020) (v.1) South American Classification Committee (8/06/2020) (v.1) South American Classification Committee (24/08/2021) (v.1) South American Classification Committee (24/07/2022) (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Catalan: grimpatroncs ocel·lat
Czech: klouzálek plavoskvrnný, Klouzálek venezuelský
Danish: Forbjergstrækryber
German: Augenbaumsteiger, Augen-Baumsteiger , Augenflecken-Baumsteiger
English: Ocellated or Tschudi's Woodcreeper, Ocellated Woodcreeper
English, HBW: Ocellated/Line-crowned/Tschudi's Woodcreeper
English (IOC): Ocellated/Tschudi's Woodcreeper
English (United States): Ocellated Woodcreeper
Spanish: Trepador de Ocelos, Trepatronco Ocelado, Trepatroncos ocelado
Spanish (Colombia): Trepatroncos Ocelado
Spanish (Ecuador): Trepatroncos ocelado
Spanish (Spain): Trepatroncos Ocelado
Spanish (HBW): Ocellated Woodcreeper
Spanish (Peru): Trepador Ocelado
Spanish (Venezuela): Trepador de Ocelos
Finnish: Viiruhuppukipuaja
French: Grimpar ocellé, Grimpar ocellé ou G. de Tschudi, Grimpereau ocellé
Italian: Rampicatore ocellato, Rampichino ocellato
Japanese (romaji): wamononikibashiri, wamon'onikibashiri
Japanese: ワモンオニキバシリ
Scientific: Dendrocolaptes ocellatus, Xiphorhynchus [ocellatus or chunchotambo], Xiphorhynchus ocellatus, Xiphorhynchus ocellatus ocellatus
Lithuanian: Akiniuotasis kalavijasnapis kopikas
Dutch: Amazonemuisspecht, Amazone-muisspecht
Norwegian Nynorsk: Dråpetreløpar
Norwegian: Dråpetreløper
Polish: mieczonos skromny, tegoster skromny, tęgoster skromny
Portuguese: Arapaçu-ocelado
Portuguese (Brazil): Arapaçu Ocelado, arapaçu-ocelado, arapaçu-ocelado/arapaçu-de-tschudi/arapaçu-ocelado-do-norte
Portuguese (Portugal): Arapaçu-ocelado, trepa-troncos-ocelado-amazónico
Russian: Глазчатый древолаз, Глазчатый мечеклювый древолаз
Slovak: klzácik kropenatý, klzáčik krôpkavý
Serbian: Krupnopegava puzavica
Swedish: Droppträdklättrare, droppträdklättrare/tschuditrädklättrare
Turkish: Benekli tırmaşık
Ukrainian: Кокоа колумбійський
Chinese: 眼斑鴷雀
Chinese (Traditional): 眼斑爬木雀