Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Western Black-eared Wheatear
Oenanthe hispanica (Linnaeus, C 1758)
The western black-eared wheatear is a wheatear, a small migratory passerine bird that was formerly classed as a member of the thrush family Turdidae, but is now considered to be an Old World flycatcher. It was formerly considered conspecific with the eastern black-eared wheatear. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Passeriformes
Family:
Muscicapidae
Genus:
Oenanthe
Scientific:
Oenanthe hispanica
Classification
Order:Passeriformes
Family:
Muscicapidae
Genus:
Oenanthe
Scientific:
Oenanthe hispanica
Original description
Citation:
(Linnaeus, C 1758)
Reference:
Systema Naturae ed. 10
1 p.186
Protonym:
Motacilla hispanica
Type locality:
Hispania [= Gibraltar, vide Hartert, 1910, Vog. pal. Fauna, 1, p. 685].
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/10277#page/205/mode/1up
Avibase identifiers
Avibase ID:
CBB941834F230C88
Avibase ID:
avibase-CBB94183
Short link:
https://avibase.ca/CBB94183
Taxonomic Serial Number:
TSN: 561650
Geographic range:
- Oenanthe hispanica: breeds southwestern Europe (Spain and Portugal eastward to Italy and northern Croatia) and northwestern Africa (eastward to northwestern Libya); winters in the western Sahel (eastward to Niger and northern Nigeria)
Source: Clements checklist
Western Black-eared Wheatear
Catalan:
còlit ros
Czech:
bělořit okrový
Danish:
Middelhavs-stenpikker
German:
Maurensteinschmätzer
Spanish:
Collalba Rubia Occidental
Spanish (Spain):
Collalba rubia occidental
Finnish:
rusotasku
French:
Traquet oreillard
Croatian:
primorska bjeloguza
Hungarian:
déli hantmadár
Icelandic:
Jörfadepill
Italian:
Monachella
Japanese (romaji):
kaogurosabakuhitaki
Japanese:
カオグロサバクヒタキ
Lithuanian:
ispaninis kūltupys
Dutch:
Westelijke Blonde Tapuit
Norwegian:
Middelhavssteinskvett
Polish:
białorzytka rdzawa
Portuguese:
Chasco-ruivo
Portuguese (Portugal):
chasco-ruivo
Russian:
Испанская каменка
Slovak:
skaliarik okrový
Serbian:
Zapadna sredozemna beloguza
Swedish:
västlig medelhavsstenskvätta
Ukrainian:
кам’янка іспанська
Chinese:
黑耳䳭
Chinese (Traditional):
白頂鵖
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| British Ornithologists' Union Checklist (7th edition): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Clements, version 2021: Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| Clements, version 2022: Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| Clements, version 2023: Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Clements 6th edition: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Clements, version 2015: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Clements, version 2016: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Clements, version 2017: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Clements, version 2018: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Clements, version 2019: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| eBird version 1.54: Black-eared Wheatear (Western) ( Oenanthe hispanica hispanica) [version 1] |
| eBird version 1.55: Black-eared Wheatear (Western) ( Oenanthe hispanica hispanica) [version 1] |
| eBird version 2015: Black-eared Wheatear (Western) ( Oenanthe hispanica hispanica) [version 1] |
| eBird version 2016: Black-eared Wheatear (Western) ( Oenanthe hispanica hispanica) [version 1] |
| eBird version 2017: Black-eared Wheatear (Western) ( Oenanthe hispanica hispanica) [version 1] |
| eBird version 2018: Black-eared Wheatear (Western) ( Oenanthe hispanica hispanica) [version 1] |
| eBird version 2019: Black-eared Wheatear (Western) ( Oenanthe hispanica hispanica) [version 1] |
| eBird version 2021: Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| eBird version 2022: Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| eBird version 2023: Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.01: Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.02: Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.03: Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.04 (7/07/2024): Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species (sometimes nominal subspecies)
This taxon is considered a subspecies of
Oenanthe [hispanica or melanoleuca]
(sensu lato) by some authors
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Arabic: أبلق أسود الأذن (hispanica), الأبلق اسود الآذن, فَقَاقَةٌ غَشْوَاءُ غَربِيّةٌ
Asturian: Bicha Careta, Peñiquina roxa (hispanica)
Azerbaijani: Ala çaxraqçıl (hispanica yarımnövü), İspaniya çaxraqçılı, Qaraqulaq çaxraqçıl
Belarusian: Iспанская падкаменка
Bulgarian: Испанско каменарче, Испанско каменарче (ssp. hispanica)
Breton: Bistrak-Spagn jave gwenn
Catalan: Coablanca rossa, Còlit ros, Còlit ros (hispanica)
Catalan (Balears): Coablanca rossa
Montenegrin: mediteranska bjelka, медитеранска бјелка
Montenegrin (Cyrillic): медитеранска бјелка
Czech: Belorit okrový, bělořit okrový, bělořit okrový (ssp. hispanica), bělořit okrový ssp. hispanica
Welsh: Tinwen Clustiog Du, Tinwen glustddu, Tinwen glustiog du
Danish: Middelhavsstenpikker, Middelhavs-stenpikker, Middelhavsstenpikker (Vestlig), Vestlig Middelhavsstenpikker
German: Maurensteinschmätzer, Maurensteinschmätzer (hispanica), Mittelmeer-Steinschmätzer, Mittelmeer-Steinschmätzer (Maurensteinschmätzer), Mittelmeer-Steinschmätzer-hispanica
Greek: Ασπροκώλα, Ασπροκωλίνα (hispanica), Δυτική Ασπροκωλίνα, Ισπανική ασπρoκωλίνα, Ισπανική Σκαλιφούρτα
Greek (Cypriot): Ισπανική Σκαλιφούρτα
English: Black-eared Wheatear, Black-eared Wheatear (Western), Western Black-eared Wheatear
English, HBW: Black-eared Wheatear (Western)
English (IOC): Black-eared Wheatear (Western), Western Black-eared Wheatear
English (Kenya): Black-eared Wheatear
English (United States): Black-eared Wheatear (Western), Western Black-eared Wheatear
Esperanto: Mediteranea enanto, mediteranea saksikolo , Nigrorela enanto
Spanish: Collalba Rubia, Collalba Rubia (hispanica), Collalba Rubia Occidental
Spanish (Spain): Collalba Rubia, Collalba Rubia (hispanica), Collalba rubia occidental
Spanish (HBW): Black-eared Wheatear (Western)
Estonian: vahemere kivitäks
Basque: Buztanzuri hori, Buztanzuri horia, Buztanzuri horia (hispanica)
Persian: چکچک گوش سیاه (hispanica), چکچک گوشسیاه
Finnish: Rusotasku, rusotasku (alalaji hispanica), rusotasku (hispanica)
Faroese: Jarpstólpa
French: Motteux oreillard, Traquet oreillard, Traquet oreillard (hispanica), Traquet oreillard (nominal), Traquet oreillard occidental
Frisian: Westlike ljochte kwikkert
Irish: clochrán cluasdubh, Clochrán cluasdubh iartharach
Galician: Chasco rubio, Pedreiro amarelo occidental (hispanica), Pedreiro rubio
Manx: Thoyn-vane chleaysh-ghoo
Hebrew: סלעית איברית, סלעית קיץ, סלעית קיץ (מערבית)
Croatian: Primorska Bjeloguza, Primorska bjeloguza (zapadna), Zapadna primorska bjeloguza
Hungarian: Déli hantmadár, Déli hantmadár (Nyugati), Nyugati hantmadár
Armenian: Սևախայտ Քարա ռչնակ, Սևախայտ քարաթռչնակ (hispanica)
Icelandic: Jörfadepill, Jörfadepill (hispanica)
Italian: Monachella, Monachella occidentale
Japanese (romaji): kaogurosabakuhitaki, kaogurosabakuhitaki (hispanica)
Japanese: カオグロサバクヒタキ, カオグロサバクヒタキ (hispanica)
Georgian: ქაჩალა-მეღორღია
Kabardian: мывэрыжэ
Kazakh: Испан тасшымшығы, испан шақшақайы, испандық тасшыбжық
Korean: 흰머리딱새
Scientific: Motacilla hispanica, Oenanthe hispanica, Oenanthe hispanica hispanica
Lithuanian: Ispaninis kultupys, Ispaninis kūltupys, Ispaninis kūltupys (hispanica)
Latvian: Vidusjūras čakstīte
Macedonian: Црногушо (Медитеранско) камењарче, Шпанско камењарче
Maltese: dumnikan, Kuda Dumnikana, quda bianca bastarda
Dutch: Blonde tapuit, Westelijke Blonde Tapuit
Norwegian: Middelhavssteinskvett, middelhavssteinskvett (hispanica)
Polish: bialorzytka rdzawa, Białorzytka rdzawa, białorzytka rdzawa (hispanica), białorzytka rdzawa (ssp. hispanica)
Portuguese: Chasco-ruivo
Portuguese (Portugal): Chasco-ruivo, Chasco-ruivo-ocidental
Romansh: Pitgacrap mediterran
Rhaeto-Romance: Pitgacrap mediterran
Romanian: Pietrar mediteranean
Russian: Испанская каменка, Чернопегая каменка, Черно-пегая каменка, Чернопегая каменка (hispanica)
Northern Sami: Gaskamearageađgerásttis, Gaskamearageðgerásttis
Slovak: Skaliarik okrový, skaliarik okrový (skup.)
Slovenian: Španski kupčar, sredozemski kupčar, Sredozemski kupčar (hispanica), Zahodni sredozemski kupčar
Albanian: Bishtbardha vetullzezë
Serbian: mediteranska bjelka, Sredozemna beloguza (hispanica), Zapadna sredozemna beloguza
Swedish: Medelhavsstenskvätta, medelhavsstenskvätta (hispanica), västlig medelhavsstenskvätta
Swahili: Mhozo Masikio-meusi
Turkmen: ala çekeýik
Turkish: Batı karakulaklı kuyrukkakan, Batılı Kara Kulaklı Kuyrukkakan, Kara Kulaklı Kuyrukkakan, Kara Kulaklı Kuyrukkakan (hispanica)
Ukrainian: Іспанська кам'янка, кам’янка іспанська, Кам'янка іспанська
Uzbek: испан сирчумчуғи, испан тошсирчумчуғи
Kalmyk: хар чиктә чолуңка
Chinese: 白顶䳭, 白顶(即鸟), 黑耳䳭
Chinese (Traditional): 白頂鵖
Avibase has been visited 405,176,613 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
