Ecuador Vogel-Checkliste - Avibase - Vogel-Kontrolllisten der Welt

Avibase - Vogel-Kontrolllisten der Welt

Ecuador

Diese Kontroll-Liste schließt alle Vogel-Spezies ein, die auf Ecuador gefunden wurden, basierend auf den aktuellsten Informationen, die zurzeit erhältliche sind. Es basiert auf einer breiten Vielfalt von Quellen, die ich über viele Jahre sortiert habe. Ich freue mich, diese Kontroll-Listen als Hilfe für Vogelliebhaber bereitzustellen. Wenn Sie irgendeinen Fehler finden, zögern Sie bitte nicht mich darüber .

Hier folgt die Taxonomische Reihenfolge und Nomenklatur IOC World Bird Names, version 15.1. Wenn Sie es vorziehen eine Liste anzusehen, die auf eine andere Quelle bezogen wurde, klicken Sie auf eine der unten stehenden Listen. Global bedrohte Spezies (Status in rot) wurde durch Birdlife International in identifiziert Birdlife Data Zone (species).

Vogel-Kontrolllisten der Welt sind Teil von Avibase und Weltweite Vogel-Links, entworfen und unterhalten durch Denis Lepage, als Host fungiert Birds Canada, ein Mitinhaber von Birdlife International.

Zurück zu Vogel-Kontrolllisten der Welt
Zurück zu Vogel-Links für die Welt

Ändern Sie die Anzeigeoptionen:

Wählen Sie eine andere Taxonomie aus:

Wählen Sie eine andere zweite Sprache:

Wählen Sie eine andere Region aus:

Weitere Checklisten für Ecuador

Sie müssen angemeldet sein , um Ihre Zieldetails anzuzeigen. Um sich bei myAvibase zu registrieren, klicken Sie hier .

Hören Sie zufällige Vogelstimmen von Xeno-Canto für diese Region: seltene Arten ausschließen Beschränkung auf Aufnahmen in dieser Region

Aufnahmen werden nicht automatisch gestartet? Versuchen Sie, die automatische Wiedergabe in Ihrem Browser zu aktivieren, oder klicken Sie auf die Wiedergabeschaltfläche unten.

Land oder Region: Ecuador [Karte]

Andere Namen: Republic of Ecuador

Anzahl von Spezies : 1754
Anzahl von Endemischen : 41
Anzahl von Zucht-Endemischen : 2
Anzahl global bedrohter Spezies : 88
Anzahl eingeführter Spezies : 7
Datum der letzten Überprüfung: 2021-09-05
Zuletzt bearbeitet: 2025-10-12
Siehe auch: https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCCountryLists.htm

Nur Text

Fotos und Töne

PDF (breit)

PDF (kompakt)

Neuzugänge

Hypothetisch

TINAMIFORMES: Tinamidae
Grey Tinamou	Tinamus tao	Taotinamu	Verwundbar
Black Tinamou	Tinamus osgoodi	Schwarztinamu	Verwundbar
Great Tinamou	Tinamus major	Großtinamu
White-throated Tinamou	Tinamus guttatus	Weißkehltinamu	Kurz vor der Bedrohung
Highland Tinamou	Nothocercus bonapartei	Bergtinamu
Tawny-breasted Tinamou	Nothocercus julius	Gelbbrusttinamu
Berlepsch's Tinamou	Crypturellus berlepschi	Berlepschtinamu
Cinereous Tinamou	Crypturellus cinereus	Grautinamu
Little Tinamou	Crypturellus soui	Brauntinamu
Brown Tinamou	Crypturellus obsoletus	Kastanientinamu	Selten/Gelegentlich
Undulated Tinamou	Crypturellus undulatus	Wellentinamu
Pale-browed Tinamou	Crypturellus transfasciatus	Brauentinamu	Kurz vor der Bedrohung
Variegated Tinamou	Crypturellus variegatus	Rotbrusttinamu
Bartlett's Tinamou	Crypturellus bartletti	Bartletttinamu
Tataupa Tinamou	Crypturellus tataupa	Tataupatinamu
Andean Tinamou	Nothoprocta pentlandii	Andentinamu
Curve-billed Tinamou	Nothoprocta curvirostris	Krummschnabeltinamu
ANSERIFORMES: Anhimidae
Horned Screamer	Anhima cornuta	Hornwehrvogel
ANSERIFORMES: Anatidae
Black-bellied Whistling Duck	Dendrocygna autumnalis	Rotschnabel-Pfeifgans
Fulvous Whistling Duck	Dendrocygna bicolor	Gelbbrust-Pfeifgans
Torrent Duck	Merganetta armata	Sturzbachente
Comb Duck	Sarkidiornis sylvicola	Höckerschnabelente
Orinoco Goose	Neochen jubata	Orinokogans
Muscovy Duck	Cairina moschata	Moschusente
Brazilian Teal	Amazonetta brasiliensis	Amazonasente	Selten/Gelegentlich
Cinnamon Teal	Spatula cyanoptera	Zimtente
Blue-winged Teal	Spatula discors	Blauflügelente
Northern Shoveler	Spatula clypeata	Löffelente
American Wigeon	Mareca americana	Kanadapfeifente	Selten/Gelegentlich
White-cheeked Pintail	Anas bahamensis	Bahamaente
Yellow-billed Pintail	Anas georgica	Spitzschwanzente
Northern Pintail	Anas acuta	Spießente	Selten/Gelegentlich
Green-winged Teal	Anas carolinensis	Carolinakrickente	Selten/Gelegentlich
Andean Teal	Anas andium	Andenente
Southern Pochard	Netta erythrophthalma	Rotaugenente	Selten/Gelegentlich
Ring-necked Duck	Aythya collaris	Ringschnabelente	Selten/Gelegentlich
Lesser Scaup	Aythya affinis	Kanadabergente
Masked Duck	Nomonyx dominicus	Maskenruderente
Andean Duck	Oxyura ferruginea	Andenruderente
GALLIFORMES: Cracidae
Rufous-headed Chachalaca	Ortalis erythroptera	Rotkopfguan	Verwundbar
Speckled Chachalaca	Ortalis guttata	Tüpfelguan
Bearded Guan	Penelope barbata	Bartguan	Kurz vor der Bedrohung
Baudo Guan	Penelope ortoni	Ortonguan	Gefährdet
Andean Guan	Penelope montagnii	Andenguan
Crested Guan	Penelope purpurascens	Haubenguan	Kurz vor der Bedrohung
Spix's Guan	Penelope jacquacu	Spixguan
Blue-throated Piping Guan	Pipile cumanensis	Blaukehlguan
Wattled Guan	Aburria aburri	Lappenguan
Sickle-winged Guan	Chamaepetes goudotii	Sichelguan
Nocturnal Curassow	Nothocrax urumutum	Rothokko
Salvin's Curassow	Mitu salvini	Salvinhokko
Great Curassow	Crax rubra	Kronenhokko	Selten/Gelegentlich Verwundbar
Wattled Curassow	Crax globulosa	Rotlappenhokko	Selten/Gelegentlich Gefährdet
GALLIFORMES: Odontophoridae
Marbled Wood Quail	Odontophorus gujanensis	Marmorwachtel
Rufous-fronted Wood Quail	Odontophorus erythrops	Rotstirnwachtel
Dark-backed Wood Quail	Odontophorus melanonotus	Schwarzrückenwachtel
Rufous-breasted Wood Quail	Odontophorus speciosus	Rotbrustwachtel
Starred Wood Quail	Odontophorus stellatus	Sternwachtel	Selten/Gelegentlich
Tawny-faced Quail	Rhynchortyx cinctus	Graubrustwachtel	Kurz vor der Bedrohung
GALLIFORMES: Phasianidae
Red Junglefowl	Gallus gallus	Bankivahuhn	Eingeführte Spezies
CAPRIMULGIFORMES: Caprimulgidae
Nacunda Nighthawk	Chordeiles nacunda	Weißbauch-Nachtschwalbe
Sand-colored Nighthawk	Chordeiles rupestris	Flußnachtschwalbe
Lesser Nighthawk	Chordeiles acutipennis	Texasnachtschwalbe
Common Nighthawk	Chordeiles minor	Falkennachtschwalbe
Short-tailed Nighthawk	Lurocalis semitorquatus	Bändernachtschwalbe
Rufous-bellied Nighthawk	Lurocalis rufiventris	Andennachtschwalbe
Band-tailed Nighthawk	Nyctiprogne leucopyga	Bindenschwanz-Nachtschwalbe	Selten/Gelegentlich
Blackish Nightjar	Nyctipolus nigrescens	Trauernachtschwalbe
Pauraque	Nyctidromus albicollis	Pauraquenachtschwalbe
Anthony's Nightjar	Nyctidromus anthonyi	Ecuadornachtschwalbe
Band-winged Nightjar	Systellura longirostris	Breitspiegel-Nachtschwalbe
Swallow-tailed Nightjar	Uropsalis segmentata	Schwalbenschwanz-Nachtschwalbe
Lyre-tailed Nightjar	Uropsalis lyra	Leierschwanz-Nachtschwalbe
White-tailed Nightjar	Hydropsalis cayennensis	Weißschwanz-Nachtschwalbe
Spot-tailed Nightjar	Hydropsalis maculicaudus	Fleckschwanz-Nachtschwalbe	Selten/Gelegentlich
Ladder-tailed Nightjar	Hydropsalis climacocerca	Staffelschwanz-Nachtschwalbe
Choco Poorwill	Nyctiphrynus rosenbergi	Chocónachtschwalbe
Ocellated Poorwill	Nyctiphrynus ocellatus	Augennachtschwalbe
Rufous Nightjar	Antrostomus rufus	Rostnachtschwalbe	Selten/Gelegentlich
STEATORNITHIFORMES: Steatornithidae
Oilbird	Steatornis caripensis	Fettschwalm
NYCTIBIIFORMES: Nyctibiidae
Rufous Potoo	Phyllaemulor bracteatus	Tropfentagschläfer
Great Potoo	Nyctibius grandis	Riesentagschläfer
Long-tailed Potoo	Nyctibius aethereus	Langschwanz-Tagschläfer
Common Potoo	Nyctibius griseus	Klagetagschläfer
Andean Potoo	Nyctibius maculosus	Andentagschläfer
APODIFORMES: Apodidae
Spot-fronted Swift	Cypseloides cherriei	Diademsegler
White-chinned Swift	Cypseloides cryptus	Weißkinnsegler
American Black Swift	Cypseloides niger	Schwarzsegler	Selten/Gelegentlich Verwundbar
White-chested Swift	Cypseloides lemosi	Brustflecksegler
Chestnut-collared Swift	Streptoprocne rutila	Rothalssegler
White-collared Swift	Streptoprocne zonaris	Halsbandsegler
Grey-rumped Swift	Chaetura cinereiventris	Graubürzelsegler
Band-rumped Swift	Chaetura spinicaudus	Dornensegler
Pale-rumped Swift	Chaetura egregia	Blaßbürzelsegler
Chimney Swift	Chaetura pelagica	Schornsteinsegler	Verwundbar
Chapman's Swift	Chaetura chapmani	Chapmansegler
Short-tailed Swift	Chaetura brachyura	Stutzschwanzsegler
White-tipped Swift	Aeronautes montivagus	Bergsegler
Fork-tailed Palm Swift	Tachornis squamata	Gabelschwanzsegler
Lesser Swallow-tailed Swift	Panyptila cayennensis	Kleinschwalbensegler
APODIFORMES: Trochilidae
Fiery Topaz	Topaza pyra	Schwarznacken-Topaskolibri
White-necked Jacobin	Florisuga mellivora	Weißnackenkolibri
White-tipped Sicklebill	Eutoxeres aquila	Weißkehl-Sichelschnabel
Buff-tailed Sicklebill	Eutoxeres condamini	Rotschwanz-Sichelschnabel
Bronzy Hermit	Glaucis aeneus	Kupferschattenkolibri
Rufous-breasted Hermit	Glaucis hirsutus	Rotschwanz-Schattenkolibri
Band-tailed Barbthroat	Threnetes ruckeri	Weißbinden-Schattenkolibri
Pale-tailed Barbthroat	Threnetes leucurus	Schwarzkinn-Schattenkolibri
Black-throated Hermit	Phaethornis atrimentalis	Schwarzkehl-Schattenkolibri
Stripe-throated Hermit	Phaethornis striigularis	Streifenkehl-Schattenkolibri
Grey-chinned Hermit	Phaethornis griseogularis	Schwanzbinden-Schattenkolibri
Reddish Hermit	Phaethornis ruber	Rotschattenkolibri
White-bearded Hermit	Phaethornis hispidus	Weißbart-Schattenkolibri
White-whiskered Hermit	Phaethornis yaruqui	Smaragdschattenkolibri
Green Hermit	Phaethornis guy	Grünschattenkolibri
Tawny-bellied Hermit	Phaethornis syrmatophorus	Orangebauch-Schattenkolibri
Straight-billed Hermit	Phaethornis bourcieri	Braunbauch-Schattenkolibri
Long-billed Hermit	Phaethornis longirostris	Langschnabel-Schattenkolibri
Great-billed Hermit	Phaethornis malaris	Dunkelschattenkolibri
Green-fronted Lancebill	Doryfera ludovicae	Grünstirn-Lanzettschnabel
Blue-fronted Lancebill	Doryfera johannae	Blaustirn-Lanzettschnabel
White-throated Daggerbill	Schistes albogularis	West-Bunthalskolibri
Geoffroy's Daggerbill	Schistes geoffroyi	Ost-Bunthalskolibri
Brown Violetear	Colibri delphinae	Braun-Veilchenohrkolibri
Lesser Violetear	Colibri cyanotus	Berg-Veilchenohrkolibri
Sparkling Violetear	Colibri coruscans	Glanz-Veilchenohrkolibri
Tooth-billed Hummingbird	Androdon aequatorialis	Zahnschnabelkolibri
Purple-crowned Fairy	Heliothryx barroti	Purpurkron-Schmuckkolibri
Black-eared Fairy	Heliothryx auritus	Grünstirn-Schmuckkolibri
Fiery-tailed Awlbill	Avocettula recurvirostris	Avosettkolibri	Selten/Gelegentlich
Black-throated Mango	Anthracothorax nigricollis	Schwarzbrust-Mangokolibri
Amethyst-throated Sunangel	Heliangelus amethysticollis	Amethystsonnennymphe
Gorgeted Sunangel	Heliangelus strophianus	Weißband-Sonnennymphe
Tourmaline Sunangel	Heliangelus exortis	Grünband-Sonnennymphe
Flame-throated Sunangel	Heliangelus micraster	Goldkehl-Sonnennymphe
Purple-throated Sunangel	Heliangelus viola	Purpurkehl-Sonnennymphe
Royal Sunangel	Heliangelus regalis	Blausonnennymphe	Kurz vor der Bedrohung
Green Thorntail	Discosura conversii	Grünfadenelfe
Wire-crested Thorntail	Discosura popelairii	Haubenfadenelfe
Black-bellied Thorntail	Discosura langsdorffi	Brustband-Fadenelfe
Rufous-crested Coquette	Lophornis delattrei	Zierelfe	Selten/Gelegentlich
Spangled Coquette	Lophornis stictolophus	Glanzelfe
Butterfly Coquette	Lophornis verreauxii	Grünschopfelfe
Ecuadorian Piedtail	Phlogophilus hemileucurus	Schwarzweißschwanz-Kolibri
Speckled Hummingbird	Adelomyia melanogenys	Schwarzohrkolibri
Long-tailed Sylph	Aglaiocercus kingii	Himmelssylphe
Violet-tailed Sylph	Aglaiocercus coelestis	Langschwanzsylphe
Andean Hillstar	Oreotrochilus estella	Estellakolibri
Ecuadorian Hillstar	Oreotrochilus chimborazo	Purpurkopfkolibri
Blue-throated Hillstar	Oreotrochilus cyanolaemus	Blaulatzkolibri	Endemisch Kritisch gefährdet
Green-headed Hillstar	Oreotrochilus stolzmanni	Grünkopfkolibri	Selten/Gelegentlich
Mountain Avocetbill	Opisthoprora euryptera	Fleckenbauchkolibri
Black-tailed Trainbearer	Lesbia victoriae	Schwarzschwanzsylphe
Green-tailed Trainbearer	Lesbia nuna	Grünschwanzsylphe
Purple-backed Thornbill	Ramphomicron microrhynchum	Kurzschnabelkolibri
Rainbow-bearded Thornbill	Chalcostigma herrani	Weißspitzen-Glanzschwänzchen
Rufous-capped Thornbill	Chalcostigma ruficeps	Kastanienkappen-Glanzschwänzchen
Blue-mantled Thornbill	Chalcostigma stanleyi	Schwarzkopf-Glanzschwänzchen
Tyrian Metaltail	Metallura tyrianthina	Smaragdkehl-Glanzschwänzchen
Viridian Metaltail	Metallura williami	Grünglanzschwänzchen
Violet-throated Metaltail	Metallura baroni	Violettkehl-Glanzschwänzchen	Endemisch Verwundbar
Neblina Metaltail	Metallura odomae	Purpurkehl-Glanzschwänzchen
Greenish Puffleg	Haplophaedia aureliae	Kupferglanz-Höschenkolibri
Hoary Puffleg	Haplophaedia lugens	Schuppenbauch-Höschenkolibri	Kurz vor der Bedrohung
Black-breasted Puffleg	Eriocnemis nigrivestis	Schwarzbauch-Höschenkolibri	Endemisch Gefährdet
Glowing Puffleg	Eriocnemis vestita	Violettkehl-Höschenkolibri
Black-thighed Puffleg	Eriocnemis derbyi	Schwarzfeder-Höschenkolibri
Turquoise-throated Puffleg	Eriocnemis godini	Türkiskehl-Höschenkolibri	Selten/Gelegentlich Kritisch gefährdet
Sapphire-vented Puffleg	Eriocnemis luciani	Langschwanz-Höschenkolibri
Golden-breasted Puffleg	Eriocnemis mosquera	Goldbrust-Höschenkolibri
Emerald-bellied Puffleg	Eriocnemis aline	Weißbrust-Höschenkolibri
Shining Sunbeam	Aglaeactis cupripennis	Rostkolibri
Bronzy Inca	Coeligena coeligena	Bronzekolibri
Brown Inca	Coeligena wilsoni	Braunkolibri
Collared Inca	Coeligena torquata	Krawattenmusketier
Rainbow Starfrontlet	Coeligena iris	Regenbogenkolibri
Buff-winged Starfrontlet	Coeligena lutetiae	Fahlflügelkolibri
Mountain Velvetbreast	Lafresnaya lafresnayi	Samtbauchkolibri
Sword-billed Hummingbird	Ensifera ensifera	Schwertschnabelkolibri
Great Sapphirewing	Pterophanes cyanopterus	Blauflügelkolibri
Buff-tailed Coronet	Boissonneaua flavescens	Fahlschwanzkolibri
Chestnut-breasted Coronet	Boissonneaua matthewsii	Rotbauchkolibri
Velvet-purple Coronet	Boissonneaua jardini	Hyazinthkolibri
White-booted Racket-tail	Ocreatus underwoodii	Grünscheitel-Flaggensylphe
Peruvian Racket-tail	Ocreatus peruanus	Peruflaggensylphe
Rufous-gaped Hillstar	Urochroa bougueri	Orangerachenkolibri
Green-backed Hillstar	Urochroa leucura	Bronzebürzelkolibri
Purple-bibbed Whitetip	Urosticte benjamini	Purpurbrustkolibri
Rufous-vented Whitetip	Urosticte ruficrissa	Rotsteißkolibri
Pink-throated Brilliant	Heliodoxa gularis	Rotkehl-Brillantkolibri
Black-throated Brilliant	Heliodoxa schreibersii	Brustband-Brillantkolibri
Gould's Jewelfront	Heliodoxa aurescens	Rotbrust-Brillantkolibri
Fawn-breasted Brilliant	Heliodoxa rubinoides	Braunbauch-Brillantkolibri
Green-crowned Brilliant	Heliodoxa jacula	Grünstirn-Brillantkolibri
Empress Brilliant	Heliodoxa imperatrix	Rotstern-Brillantkolibri
Violet-fronted Brilliant	Heliodoxa leadbeateri	Violettstirn-Brillantkolibri
Giant Hummingbird	Patagona gigas	Riesenkolibri
Long-billed Starthroat	Heliomaster longirostris	Rosenkehlkolibri
Blue-tufted Starthroat	Heliomaster furcifer	Blaubartkolibri	Selten/Gelegentlich
Amethyst Woodstar	Calliphlox amethystina	Amethyststernkolibri
Purple-collared Woodstar	Myrtis fanny	Türkiskehlelfe
Short-tailed Woodstar	Myrmia micrura	Kurzschwanzelfe
Peruvian Sheartail	Thaumastura cora	Corakolibri	Selten/Gelegentlich
Purple-throated Woodstar	Philodice mitchellii	Purpurkehl-Sternkolibri
White-bellied Woodstar	Chaetocercus mulsant	Weißbauchelfe
Little Woodstar	Chaetocercus bombus	Hummelelfe	Kurz vor der Bedrohung
Gorgeted Woodstar	Chaetocercus heliodor	Prachtkehlelfe
Esmeraldas Woodstar	Chaetocercus berlepschi	Esmeraldaselfe	Endemisch Verwundbar
Western Emerald	Chlorostilbon melanorhynchus	Hochland-Smaragdkolibri
Blue-tailed Emerald	Chlorostilbon mellisugus	Blauschwanz-Smaragdkolibri
Violet-headed Hummingbird	Klais guimeti	Violettkopfkolibri
Grey-breasted Sabrewing	Campylopterus largipennis	Graubrust-Degenflügel
Lazuline Sabrewing	Campylopterus falcatus	Rotschwanz-Degenflügel
Napo Sabrewing	Campylopterus villaviscensio	Napodegenflügel
Bronze-tailed Plumeleteer	Chalybura urochrysia	Bronzeschwanz-Buffonkolibri
White-vented Plumeleteer	Chalybura buffonii	Blauschwanz-Buffonkolibri
Crowned Woodnymph	Thalurania colombica	Violettkronennymphe
Fork-tailed Woodnymph	Thalurania furcata	Schwalbennymphe
Tumbes Hummingbird	Thaumasius baeri	Baerkolibri
Spot-throated Hummingbird	Thaumasius taczanowskii	Taczanowskikolibri	Selten/Gelegentlich
Many-spotted Hummingbird	Taphrospilus hypostictus	Tropfenkolibri
Olive-spotted Hummingbird	Talaphorus chlorocercus	Fleckenkolibri
Rufous-tailed Hummingbird	Amazilia tzacatl	Braunschwanzamazilie
Amazilia Hummingbird	Amazilis amazilia	Rostbauchamazilie
Andean Emerald	Uranomitra franciae	Andenamazilie
Golden-tailed Sapphire	Chrysuronia oenone	Bronzeschwanz-Saphirkolibri
Humboldt's Sapphire	Chrysuronia humboldtii	Humboldtsaphirkolibri
Blue-headed Sapphire	Chrysuronia grayi	Blaukopf-Saphirkolibri
Glittering-throated Emerald	Chionomesa fimbriata	Glitzerkehlamazilie
Rufous-throated Sapphire	Hylocharis sapphirina	Rotkehl-Saphirkolibri
Blue-chested Hummingbird	Polyerata amabilis	Blaubrustamazilie
Purple-chested Hummingbird	Polyerata rosenbergi	Rosenbergamazilie
White-chinned Sapphire	Chlorestes cyanus	Weißkinn-Saphirkolibri	Selten/Gelegentlich
Violet-bellied Hummingbird	Chlorestes julie	Juliakolibri
Blue-chinned Sapphire	Chlorestes notata	Blaukinn-Smaragdkolibri
CUCULIFORMES: Cuculidae
Greater Ani	Crotophaga major	Riesenani
Smooth-billed Ani	Crotophaga ani	Glattschnabelani
Groove-billed Ani	Crotophaga sulcirostris	Riefenschnabelani
Striped Cuckoo	Tapera naevia	Streifenkuckuck
Pheasant Cuckoo	Dromococcyx phasianellus	Fasanenkuckuck
Pavonine Cuckoo	Dromococcyx pavoninus	Pfauenkuckuck	Selten/Gelegentlich
Rufous-vented Ground Cuckoo	Neomorphus geoffroyi	Geoffroygrundkuckuck
Banded Ground Cuckoo	Neomorphus radiolosus	Bindengrundkuckuck	Verwundbar
Red-billed Ground Cuckoo	Neomorphus pucheranii	Rotschnabel-Grundkuckuck	Selten/Gelegentlich
Little Cuckoo	Coccycua minuta	Rötelkuckuck
Dwarf Cuckoo	Coccycua pumila	Zwergkuckuck	Selten/Gelegentlich
Squirrel Cuckoo	Piaya cayana	Eichhornkuckuck
Black-bellied Cuckoo	Piaya melanogaster	Schwarzbauchkuckuck
Dark-billed Cuckoo	Coccyzus melacoryphus	Dunkelschnabelkuckuck
Yellow-billed Cuckoo	Coccyzus americanus	Gelbschnabelkuckuck
Pearly-breasted Cuckoo	Coccyzus euleri	Perlbrustkuckuck
Black-billed Cuckoo	Coccyzus erythropthalmus	Schwarzschnabelkuckuck
Grey-capped Cuckoo	Coccyzus lansbergi	Graukappenkuckuck
COLUMBIFORMES: Columbidae
Rock Dove	Columba livia	Felsentaube	Eingeführte Spezies
Scaled Pigeon	Patagioenas speciosa	Schuppenbauchtaube
Band-tailed Pigeon	Patagioenas fasciata	Bandtaube
Pale-vented Pigeon	Patagioenas cayennensis	Rotrückentaube
Maranon Pigeon	Patagioenas oenops	Pfeffertaube	Selten/Gelegentlich Kurz vor der Bedrohung
Plumbeous Pigeon	Patagioenas plumbea	Weintaube
Ruddy Pigeon	Patagioenas subvinacea	Purpurtaube
Dusky Pigeon	Patagioenas goodsoni	Goodsontaube
Eurasian Collared Dove	Streptopelia decaocto	Türkentaube	Selten/Gelegentlich
Scaled Dove	Columbina squammata	Schuppentäubchen	Selten/Gelegentlich
Common Ground Dove	Columbina passerina	Sperlingstäubchen
Plain-breasted Ground Dove	Columbina minuta	Zwergtäubchen
Ecuadorian Ground Dove	Columbina buckleyi	Blasstäubchen
Ruddy Ground Dove	Columbina talpacoti	Rosttäubchen
Croaking Ground Dove	Columbina cruziana	Goldschnabeltäubchen
Blue Ground Dove	Claravis pretiosa	Schmucktäubchen
Maroon-chested Ground Dove	Paraclaravis mondetoura	Mondetourtäubchen
Black-winged Ground Dove	Metriopelia melanoptera	Weißbugtäubchen
Purple Quail-Dove	Geotrygon purpurata	Indigotaube	Gefährdet
Sapphire Quail-Dove	Geotrygon saphirina	Saphirtaube
Ruddy Quail-Dove	Geotrygon montana	Bergtaube
Olive-backed Quail-Dove	Leptotrygon veraguensis	Veraguataube
White-tipped Dove	Leptotila verreauxi	Blauringtaube
Grey-fronted Dove	Leptotila rufaxilla	Rotachseltaube
Pallid Dove	Leptotila pallida	Fahltaube
Ochre-bellied Dove	Leptotila ochraceiventris	Ockerbauchtaube	Verwundbar
White-throated Quail-Dove	Zentrygon frenata	Zügeltaube
Eared Dove	Zenaida auriculata	Ohrflecktaube
Galapagos Dove	Zenaida galapagoensis	Galápagostaube	Endemisch Kurz vor der Bedrohung
West Peruvian Dove	Zenaida meloda	Perutaube
GRUIFORMES: Heliornithidae
Sungrebe	Heliornis fulica	Zwergbinsenralle
GRUIFORMES: Rallidae
Chestnut-headed Crake	Anurolimnas castaneiceps	Rotmaskenralle
Spotted Rail	Pardirallus maculatus	Fleckenralle
Blackish Rail	Pardirallus nigricans	Dunkelralle
Plumbeous Rail	Pardirallus sanguinolentus	Grauralle
Ash-throated Crake	Mustelirallus albicollis	Weißkehl-Sumpfhuhn	Selten/Gelegentlich
Colombian Crake	Mustelirallus colombianus	Kolumbiensumpfhuhn	Selten/Gelegentlich Fakten ungenügend
Paint-billed Crake	Mustelirallus erythrops	Goldschnabel-Sumpfhuhn
Uniform Crake	Amaurolimnas concolor	Einfarbralle
Rufous-necked Wood Rail	Aramides axillaris	Braunkappenralle
Grey-cowled Wood Rail	Aramides cajaneus	Cayenneralle
Brown Wood Rail	Aramides wolfi	Esmeraldasralle
Red-winged Wood Rail	Aramides calopterus	Rotflügelralle
Mangrove Rail	Rallus longirostris	Mangroveralle
Ecuadorian Rail	Rallus aequatorialis	Ecuadorralle
Sora	Porzana carolina	Carolinasumpfhuhn
Common Gallinule	Gallinula galeata	Amerikateichhuhn
American Coot	Fulica americana	Indianerblässhuhn	Selten/Gelegentlich
Andean Coot	Fulica ardesiaca	Andenblässhuhn
Purple Gallinule	Porphyrio martinica	Zwergsultanshuhn
Azure Gallinule	Porphyrio flavirostris	Azursultanshuhn
Black-banded Crake	Rufirallus fasciatus	Streifenbauchralle
Ocellated Crake	Rufirallus schomburgkii	Augenfleckenralle	Selten/Gelegentlich
Russet-crowned Crake	Rufirallus viridis	Amazonienralle
Galapagos Crake	Laterallus spilonota	Galápagosralle	Endemisch Verwundbar
Yellow-breasted Crake	Laterallus flaviventer	Gelbbrust-Sumpfhuhn	Selten/Gelegentlich
Grey-breasted Crake	Laterallus exilis	Amazonasralle
White-throated Crake	Laterallus albigularis	Weißkehlralle
Rufous-sided Crake	Laterallus melanophaius	Rothalsralle
GRUIFORMES: Psophiidae
Grey-winged Trumpeter	Psophia crepitans	Grauflügel-Trompetervogel
GRUIFORMES: Aramidae
Limpkin	Aramus guarauna	Rallenkranich
PODICIPEDIFORMES: Podicipedidae
Least Grebe	Tachybaptus dominicus	Schwarzkopf-Zwergtaucher
Pied-billed Grebe	Podilymbus podiceps	Bindentaucher
Great Grebe	Podiceps major	Magellantaucher
Silvery Grebe	Podiceps occipitalis	Silbertaucher
PHOENICOPTERIFORMES: Phoenicopteridae
American Flamingo	Phoenicopterus ruber	Kubaflamingo
Chilean Flamingo	Phoenicopterus chilensis	Chileflamingo	Kurz vor der Bedrohung
CHARADRIIFORMES: Burhinidae
Peruvian Thick-knee	Hesperoburhinus superciliaris	Inkatriel	Verwundbar
CHARADRIIFORMES: Haematopodidae
Blackish Oystercatcher	Haematopus ater	Chileausternfischer
American Oystercatcher	Haematopus palliatus	Braunmantel-Austernfischer
CHARADRIIFORMES: Recurvirostridae
Black-necked Stilt	Himantopus mexicanus	Schwarznacken-Stelzenläufer
White-backed Stilt	Himantopus melanurus	Halsband-Stelzenläufer	Selten/Gelegentlich
American Avocet	Recurvirostra americana	Braunhals-Säbelschnäbler	Selten/Gelegentlich
CHARADRIIFORMES: Charadriidae
Grey Plover	Pluvialis squatarola	Kiebitzregenpfeifer	Verwundbar
Pacific Golden Plover	Pluvialis fulva	Tundra-Goldregenpfeifer	Selten/Gelegentlich
American Golden Plover	Pluvialis dominica	Prärie-Goldregenpfeifer
Tawny-throated Dotterel	Oreopholus ruficollis	Orangekehl-Regenpfeifer	Selten/Gelegentlich
Killdeer	Charadrius vociferus	Keilschwanz-Regenpfeifer	Kurz vor der Bedrohung
Semipalmated Plover	Charadrius semipalmatus	Eskimoregenpfeifer
Piping Plover	Charadrius melodus	Flötenregenpfeifer	Selten/Gelegentlich Kurz vor der Bedrohung
Pied Plover	Hoploxypterus cayanus	Cayennekiebitz
Southern Lapwing	Vanellus chilensis	Bronzekiebitz
Andean Lapwing	Vanellus resplendens	Andenkiebitz
Wilson's Plover	Anarhynchus wilsonia	Wilsonregenpfeifer
Collared Plover	Anarhynchus collaris	Schlankschnabel-Regenpfeifer
Snowy Plover	Anarhynchus nivosus	Schneeregenpfeifer	Kurz vor der Bedrohung
CHARADRIIFORMES: Jacanidae
Wattled Jacana	Jacana jacana	Rotstirn-Blatthühnchen
CHARADRIIFORMES: Thinocoridae
Rufous-bellied Seedsnipe	Attagis gayi	Rotbauch-Höhenläufer
Least Seedsnipe	Thinocorus rumicivorus	Zwerghöhenläufer	Selten/Gelegentlich
CHARADRIIFORMES: Scolopacidae
Upland Sandpiper	Bartramia longicauda	Prärieläufer
Hudsonian Whimbrel	Numenius hudsonicus	Hudsonbrachvogel
Long-billed Curlew	Numenius americanus	Rostbrachvogel	Selten/Gelegentlich
Hudsonian Godwit	Limosa haemastica	Hudsonschnepfe	Verwundbar
Marbled Godwit	Limosa fedoa	Marmorschnepfe	Selten/Gelegentlich Verwundbar
Long-billed Dowitcher	Limnodromus scolopaceus	Tundraschlammläufer	Selten/Gelegentlich Kurz vor der Bedrohung
Short-billed Dowitcher	Limnodromus griseus	Moorschlammläufer	Verwundbar
Imperial Snipe	Gallinago imperialis	Kaiserbekassine	Kurz vor der Bedrohung
Jameson's Snipe	Gallinago jamesoni	Andenbekassine
Wilson's Snipe	Gallinago delicata	Wilsonbekassine	Selten/Gelegentlich
Noble Snipe	Gallinago nobilis	Nobelbekassine	Kurz vor der Bedrohung
Pantanal Snipe	Gallinago paraguaiae	Paraguaybekassine	Selten/Gelegentlich
Wilson's Phalarope	Phalaropus tricolor	Wilsonwassertreter
Red Phalarope	Phalaropus fulicarius	Thorshühnchen
Red-necked Phalarope	Phalaropus lobatus	Odinshühnchen
Spotted Sandpiper	Actitis macularius	Drosseluferläufer
Solitary Sandpiper	Tringa solitaria	Einsiedelwasserläufer
Wandering Tattler	Tringa incana	Wanderwasserläufer
Lesser Yellowlegs	Tringa flavipes	Gelbschenkel	Verwundbar
Willet	Tringa semipalmata	Schlammtreter
Greater Yellowlegs	Tringa melanoleuca	Tüpfelgelbschenkel	Kurz vor der Bedrohung
Ruddy Turnstone	Arenaria interpres	Steinwälzer	Kurz vor der Bedrohung
Black Turnstone	Arenaria melanocephala	Schwarzkopf-Steinwälzer	Selten/Gelegentlich
Red Knot	Calidris canutus	Knutt	Selten/Gelegentlich Kurz vor der Bedrohung
Surfbird	Calidris virgata	Gischtläufer
Ruff	Calidris pugnax	Kampfläufer	Selten/Gelegentlich
Sharp-tailed Sandpiper	Calidris acuminata	Spitzschwanz-Strandläufer	Selten/Gelegentlich Verwundbar
Stilt Sandpiper	Calidris himantopus	Bindenstrandläufer	Kurz vor der Bedrohung
Curlew Sandpiper	Calidris ferruginea	Sichelstrandläufer	Selten/Gelegentlich Verwundbar
Buff-breasted Sandpiper	Calidris subruficollis	Grasläufer	Verwundbar
Sanderling	Calidris alba	Sanderling
Dunlin	Calidris alpina	Alpenstrandläufer	Selten/Gelegentlich Kurz vor der Bedrohung
Baird's Sandpiper	Calidris bairdii	Bairdstrandläufer
Least Sandpiper	Calidris minutilla	Wiesenstrandläufer	Kurz vor der Bedrohung
White-rumped Sandpiper	Calidris fuscicollis	Weißbürzel-Strandläufer	Verwundbar
Pectoral Sandpiper	Calidris melanotos	Graubrust-Strandläufer
Western Sandpiper	Calidris mauri	Bergstrandläufer
Semipalmated Sandpiper	Calidris pusilla	Sandstrandläufer	Kurz vor der Bedrohung
CHARADRIIFORMES: Laridae
Black Skimmer	Rynchops niger	Amerikascherenschnabel
White Tern	Gygis alba	Feenseeschwalbe	Selten/Gelegentlich
Brown Noddy	Anous stolidus	Braunnoddi
Black Noddy	Anous minutus	Weißkopfnoddi	Selten/Gelegentlich
Sooty Tern	Onychoprion fuscatus	Rußseeschwalbe
Bridled Tern	Onychoprion anaethetus	Zügelseeschwalbe
Least Tern	Sternula antillarum	Antillenseeschwalbe	Selten/Gelegentlich
Yellow-billed Tern	Sternula superciliaris	Amazonasseeschwalbe
Peruvian Tern	Sternula lorata	Peruseeschwalbe	Gefährdet
Large-billed Tern	Phaetusa simplex	Großschnabel-Seeschwalbe
Gull-billed Tern	Gelochelidon nilotica	Lachseeschwalbe
Caspian Tern	Hydroprogne caspia	Raubseeschwalbe	Selten/Gelegentlich
Inca Tern	Larosterna inca	Inkaseeschwalbe	Kurz vor der Bedrohung
Black Tern	Chlidonias niger	Trauerseeschwalbe
Arctic Tern	Sterna paradisaea	Küstenseeschwalbe
South American Tern	Sterna hirundinacea	Falklandseeschwalbe
Common Tern	Sterna hirundo	Flußseeschwalbe
Cabot's Tern	Thalasseus acuflavidus	Cayenneseeschwalbe
Elegant Tern	Thalasseus elegans	Schmuckseeschwalbe	Kurz vor der Bedrohung
Royal Tern	Thalasseus maximus	Königsseeschwalbe
Swallow-tailed Gull	Creagrus furcatus	Gabelschwanzmöwe
Little Gull	Hydrocoloeus minutus	Zwergmöwe	Selten/Gelegentlich
Sabine's Gull	Xema sabini	Schwalbenmöwe
Bonaparte's Gull	Chroicocephalus philadelphia	Bonapartemöwe	Selten/Gelegentlich
Andean Gull	Chroicocephalus serranus	Andenmöwe
Grey-headed Gull	Chroicocephalus cirrocephalus	Graukopfmöwe
Grey Gull	Leucophaeus modestus	Graumöwe
Laughing Gull	Leucophaeus atricilla	Aztekenmöwe
Franklin's Gull	Leucophaeus pipixcan	Präriemöwe
Lava Gull	Leucophaeus fuliginosus	Lavamöwe	Endemisch Verwundbar
Belcher's Gull	Larus belcheri	Schwanzbandmöwe
Ring-billed Gull	Larus delawarensis	Ringschnabelmöwe	Selten/Gelegentlich
Kelp Gull	Larus dominicanus	Dominikanermöwe
Lesser Black-backed Gull	Larus fuscus	Heringsmöwe	Selten/Gelegentlich
California Gull	Larus californicus	Kalifornienmöwe	Selten/Gelegentlich
American Herring Gull	Larus smithsonianus	Kanadamöwe	Selten/Gelegentlich
CHARADRIIFORMES: Stercorariidae
Long-tailed Jaeger	Stercorarius longicaudus	Falkenraubmöwe	Selten/Gelegentlich
Parasitic Jaeger	Stercorarius parasiticus	Schmarotzerraubmöwe	Selten/Gelegentlich
Pomarine Jaeger	Stercorarius pomarinus	Spatelraubmöwe	Selten/Gelegentlich
Chilean Skua	Stercorarius chilensis	Chileskua	Selten/Gelegentlich
South Polar Skua	Stercorarius maccormicki	Südpolarskua	Selten/Gelegentlich
EURYPYGIFORMES: Eurypygidae
Sunbittern	Eurypyga helias	Sonnenralle
PHAETHONTIFORMES: Phaethontidae
Red-billed Tropicbird	Phaethon aethereus	Rotschnabel-Tropikvogel
Red-tailed Tropicbird	Phaethon rubricauda	Rotschwanz-Tropikvogel	Selten/Gelegentlich
SPHENISCIFORMES: Spheniscidae
Galapagos Penguin	Spheniscus mendiculus	Galápagospinguin	Endemisch Gefährdet
Humboldt Penguin	Spheniscus humboldti	Humboldtpinguin	Selten/Gelegentlich Verwundbar
PROCELLARIIFORMES: Oceanitidae
Wilson's Storm Petrel	Oceanites oceanicus	Buntfuß-Sturmschwalbe	Selten/Gelegentlich
Elliot's Storm Petrel	Oceanites gracilis	Elliotsturmschwalbe	Fakten ungenügend
White-faced Storm Petrel	Pelagodroma marina	Weißgesicht-Sturmschwalbe	Selten/Gelegentlich
White-bellied Storm Petrel	Fregetta grallaria	Weißbauch-Sturmschwalbe	Selten/Gelegentlich
PROCELLARIIFORMES: Diomedeidae
Snowy Albatross	Diomedea exulans	Wanderalbatros	Selten/Gelegentlich Verwundbar
Waved Albatross	Phoebastria irrorata	Galápagosalbatros	Kritisch gefährdet
Black-footed Albatross	Phoebastria nigripes	Schwarzfußalbatros	Selten/Gelegentlich Kurz vor der Bedrohung
Buller's Albatross	Thalassarche bulleri	Bulleralbatros	Selten/Gelegentlich Kurz vor der Bedrohung
Salvin's Albatross	Thalassarche salvini	Salvinalbatros	Selten/Gelegentlich Verwundbar
Black-browed Albatross	Thalassarche melanophris	Schwarzbrauenalbatros	Selten/Gelegentlich
PROCELLARIIFORMES: Hydrobatidae
Ringed Storm Petrel	Hydrobates hornbyi	Kragenwellenläufer	Selten/Gelegentlich Kurz vor der Bedrohung
Leach's Storm Petrel	Hydrobates leucorhous	Wellenläufer	Selten/Gelegentlich Verwundbar
Ashy Storm Petrel	Hydrobates homochroa	Kalifornienwellenläufer	Selten/Gelegentlich Gefährdet
Band-rumped Storm Petrel	Hydrobates castro	Madeirawellenläufer
Wedge-rumped Storm Petrel	Hydrobates tethys	Galápagoswellenläufer
Black Storm Petrel	Hydrobates melania	Schwarzwellenläufer	Selten/Gelegentlich
Markham's Storm Petrel	Hydrobates markhami	Rußwellenläufer	Selten/Gelegentlich Kurz vor der Bedrohung
Least Storm Petrel	Hydrobates microsoma	Zwergwellenläufer
PROCELLARIIFORMES: Procellariidae
Southern Giant Petrel	Macronectes giganteus	Riesensturmvogel	Selten/Gelegentlich
Northern Giant Petrel	Macronectes halli	Hallsturmvogel	Selten/Gelegentlich
Southern Fulmar	Fulmarus glacialoides	Silbersturmvogel	Selten/Gelegentlich
Pintado Petrel	Daption capense	Kapsturmvogel	Selten/Gelegentlich
Antarctic Prion	Pachyptila desolata	Taubensturmvogel	Selten/Gelegentlich
Juan Fernandez Petrel	Pterodroma externa	Robinsonsturmvogel	Selten/Gelegentlich Verwundbar
Kermadec Petrel	Pterodroma neglecta	Kermadecsturmvogel	Selten/Gelegentlich
Galapagos Petrel	Pterodroma phaeopygia	Galápagossturmvogel	Endemische Zucht Kritisch gefährdet
Mottled Petrel	Pterodroma inexpectata	Regensturmvogel	Selten/Gelegentlich Kurz vor der Bedrohung
Gould's Petrel	Pterodroma leucoptera	Weißflügel-Sturmvogel	Selten/Gelegentlich Verwundbar
Tahiti Petrel	Pseudobulweria rostrata	Tahitisturmvogel	Selten/Gelegentlich Kurz vor der Bedrohung
White-chinned Petrel	Procellaria aequinoctialis	Weißkinn-Sturmvogel	Selten/Gelegentlich Verwundbar
Black Petrel	Procellaria parkinsoni	Schwarzsturmvogel	Verwundbar
Wedge-tailed Shearwater	Ardenna pacifica	Keilschwanz-Sturmtaucher	Selten/Gelegentlich
Buller's Shearwater	Ardenna bulleri	Graumantel-Sturmtaucher	Selten/Gelegentlich Verwundbar
Sooty Shearwater	Ardenna grisea	Dunkelsturmtaucher	Kurz vor der Bedrohung
Pink-footed Shearwater	Ardenna creatopus	Rosafuß-Sturmtaucher	Selten/Gelegentlich Verwundbar
Christmas Shearwater	Puffinus nativitatis	Weihnachtssturmtaucher	Selten/Gelegentlich
Manx Shearwater	Puffinus puffinus	Atlantiksturmtaucher	Selten/Gelegentlich
Galapagos Shearwater	Puffinus subalaris	Galápagossturmtaucher	Endemische Zucht
Peruvian Diving Petrel	Pelecanoides garnotii	Peru-Lummensturmvogel	Selten/Gelegentlich Kurz vor der Bedrohung
CICONIIFORMES: Ciconiidae
Wood Stork	Mycteria americana	Waldstorch
Jabiru	Jabiru mycteria	Jabirustorch	Selten/Gelegentlich
SULIFORMES: Fregatidae
Magnificent Frigatebird	Fregata magnificens	Prachtfregattvogel
Great Frigatebird	Fregata minor	Bindenfregattvogel
SULIFORMES: Sulidae
Red-footed Booby	Sula sula	Rotfußtölpel
Cocos Booby	Sula brewsteri
Masked Booby	Sula dactylatra	Maskentölpel	Selten/Gelegentlich
Nazca Booby	Sula granti	Nazcatölpel
Blue-footed Booby	Sula nebouxii	Blaufußtölpel
Peruvian Booby	Sula variegata	Guanotölpel
SULIFORMES: Anhingidae
Anhinga	Anhinga anhinga	Amerika-Schlangenhalsvogel
SULIFORMES: Phalacrocoracidae
Red-legged Cormorant	Poikilocarbo gaimardi	Buntscharbe	Selten/Gelegentlich Kurz vor der Bedrohung
Flightless Cormorant	Nannopterum harrisi	Galápagosscharbe	Endemisch Verwundbar
Neotropic Cormorant	Nannopterum brasilianum	Humboldtscharbe
Guanay Cormorant	Leucocarbo bougainvilliorum	Guanoscharbe	Kurz vor der Bedrohung
PELECANIFORMES: Threskiornithidae
Andean Ibis	Theristicus branickii	Andenibis	Kurz vor der Bedrohung
Green Ibis	Mesembrinibis cayennensis	Grünibis
Bare-faced Ibis	Phimosus infuscatus	Nacktzügelibis	Selten/Gelegentlich
American White Ibis	Eudocimus albus	Schneesichler
Scarlet Ibis	Eudocimus ruber	Scharlachsichler	Selten/Gelegentlich
Glossy Ibis	Plegadis falcinellus	Sichler	Selten/Gelegentlich
Puna Ibis	Plegadis ridgwayi	Punasichler	Selten/Gelegentlich
Roseate Spoonbill	Platalea ajaja	Rosalöffler
PELECANIFORMES: Ardeidae
Rufescent Tiger Heron	Tigrisoma lineatum	Marmorreiher
Fasciated Tiger Heron	Tigrisoma fasciatum	Streifenreiher
Boat-billed Heron	Cochlearius cochlearius	Kahnschnabelreiher
Agami Heron	Agamia agami	Speerreiher	Kurz vor der Bedrohung
Zigzag Heron	Zebrilus undulatus	Zickzackreiher
Pinnated Bittern	Botaurus pinnatus	Schuppenhals-Rohrdommel
Least Bittern	Botaurus exilis	Indianerdommel
Yellow-crowned Night Heron	Nyctanassa violacea	Krabbenreiher
Black-crowned Night Heron	Nycticorax nycticorax	Nachtreiher
Capped Heron	Pilherodius pileatus	Kappenreiher
Whistling Heron	Syrigma sibilatrix	Pfeifreiher	Selten/Gelegentlich
Little Blue Heron	Egretta caerulea	Blaureiher
Tricolored Heron	Egretta tricolor	Dreifarbenreiher
Reddish Egret	Egretta rufescens	Rötelreiher	Selten/Gelegentlich Kurz vor der Bedrohung
Snowy Egret	Egretta thula	Schmuckreiher
Striated Heron	Butorides striata	Mangrovereiher
Lava Heron	Butorides sundevalli	Lavareiher	Endemisch
Green Heron	Butorides virescens	Grünreiher
Great Egret	Ardea alba	Silberreiher
Western Cattle Egret	Ardea ibis	Kuhreiher
Great Blue Heron	Ardea herodias	Kanadareiher
Cocoi Heron	Ardea cocoi	Cocoireiher
PELECANIFORMES: Pelecanidae
Brown Pelican	Pelecanus occidentalis	Braunpelikan
Peruvian Pelican	Pelecanus thagus	Chilepelikan	Kurz vor der Bedrohung
OPISTHOCOMIFORMES: Opisthocomidae
Hoatzin	Opisthocomus hoazin	Hoatzin
ACCIPITRIFORMES: Cathartidae
King Vulture	Sarcoramphus papa	Königsgeier
Andean Condor	Vultur gryphus	Andenkondor	Verwundbar
Black Vulture	Coragyps atratus	Rabengeier
Turkey Vulture	Cathartes aura	Truthahngeier
Lesser Yellow-headed Vulture	Cathartes burrovianus	Savannen-Gelbkopfgeier	Selten/Gelegentlich
Greater Yellow-headed Vulture	Cathartes melambrotus	Wald-Gelbkopfgeier
ACCIPITRIFORMES: Pandionidae
Osprey	Pandion haliaetus	Fischadler
ACCIPITRIFORMES: Accipitridae
Pearl Kite	Gampsonyx swainsonii	Perlaar
White-tailed Kite	Elanus leucurus	Weißschwanzaar
Hook-billed Kite	Chondrohierax uncinatus	Langschnabelweih
Grey-headed Kite	Leptodon cayanensis	Cayenneweih
Swallow-tailed Kite	Elanoides forficatus	Schwalbenweih
Crested Eagle	Morphnus guianensis	Würgadler	Kurz vor der Bedrohung
Harpy Eagle	Harpia harpyja	Harpyie	Verwundbar
Black Hawk-Eagle	Spizaetus tyrannus	Tyrannenadler
Black-and-white Hawk-Eagle	Spizaetus melanoleucus	Elsteradler
Ornate Hawk-Eagle	Spizaetus ornatus	Prachtadler	Kurz vor der Bedrohung
Black-and-chestnut Eagle	Spizaetus isidori	Kastanienbauchadler	Gefährdet
Grey-bellied Hawk	Accipiter poliogaster	Graubauchhabicht	Kurz vor der Bedrohung
Plain-breasted Hawk	Accipiter ventralis	Andensperber
Bicolored Hawk	Astur bicolor	Zweifarbhabicht
Cinereous Harrier	Circus cinereus	Grauweihe
Tiny Hawk	Microspizias superciliosus	Däumlingssperber
Semicollared Hawk	Microspizias collaris	Halsbandsperber
Double-toothed Kite	Harpagus bidentatus	Rostbrust-Zahnhabicht
Mississippi Kite	Ictinia mississippiensis	Mississippibussard	Selten/Gelegentlich
Plumbeous Kite	Ictinia plumbea	Schwebebussard
Crane Hawk	Geranospiza caerulescens	Stelzenbussard
Black-collared Hawk	Busarellus nigricollis	Fischbussard
Snail Kite	Rostrhamus sociabilis	Schneckenbussard
Slender-billed Kite	Helicolestes hamatus	Hakenbussard
Barred Hawk	Morphnarchus princeps	Prinzenbussard
Plumbeous Hawk	Cryptoleucopteryx plumbea	Bleibussard	Kurz vor der Bedrohung
Slate-colored Hawk	Buteogallus schistaceus	Schieferbussard
Common Black Hawk	Buteogallus anthracinus	Krabbenbussard
Savanna Hawk	Buteogallus meridionalis	Savannenbussard
Great Black Hawk	Buteogallus urubitinga	Schwarzbussard
Solitary Eagle	Buteogallus solitarius	Einsiedlerbussard	Kurz vor der Bedrohung
Roadside Hawk	Rupornis magnirostris	Wegebussard
Harris's Hawk	Parabuteo unicinctus	Wüstenbussard
White-rumped Hawk	Parabuteo leucorrhous	Weißbürzelbussard
Grey-backed Hawk	Pseudastur occidentalis	Graurückenbussard	Verwundbar
White Hawk	Pseudastur albicollis	Schneebussard
Variable Hawk	Geranoaetus polyosoma	Rotrückenbussard
Black-chested Buzzard-Eagle	Geranoaetus melanoleucus	Andenbussard
Semiplumbeous Hawk	Leucopternis semiplumbeus	Möwenbussard
Black-faced Hawk	Leucopternis melanops	Zügelbussard
Grey-lined Hawk	Buteo nitidus	Silberbussard
Broad-winged Hawk	Buteo platypterus	Breitflügelbussard
Zone-tailed Hawk	Buteo albonotatus	Rußbussard
White-throated Hawk	Buteo albigula	Weißkehlbussard
Short-tailed Hawk	Buteo brachyurus	Kurzschwanzbussard
Swainson's Hawk	Buteo swainsoni	Präriebussard
Galapagos Hawk	Buteo galapagoensis	Galápagosbussard	Endemisch Verwundbar
STRIGIFORMES: Tytonidae
American Barn Owl	Tyto furcata	Amerikaschleiereule
STRIGIFORMES: Strigidae
Buff-fronted Owl	Aegolius harrisii	Blaßstirnkauz
Burrowing Owl	Athene cunicularia	Kaninchenkauz
Cloud-forest Pygmy Owl	Glaucidium nubicola	Nebelzwergkauz	Verwundbar
Andean Pygmy Owl	Glaucidium jardinii	Andenzwergkauz
Central American Pygmy Owl	Glaucidium griseiceps	Graukopf-Zwergkauz
Subtropical Pygmy Owl	Glaucidium parkeri	Parkerzwergkauz
Ferruginous Pygmy Owl	Glaucidium brasilianum	Brasilzwergkauz
Pacific Pygmy Owl	Glaucidium peruanum	Peruzwergkauz
Striped Owl	Asio clamator	Schreieule
Stygian Owl	Asio stygius	Styxeule
Short-eared Owl	Asio flammeus	Sumpfohreule
Great Horned Owl	Bubo virginianus	Virginiauhu
White-throated Screech Owl	Megascops albogularis	Weißkehl-Kreischeule
Tropical Screech Owl	Megascops choliba	Tropenkreischeule
Koepcke's Screech Owl	Megascops koepckeae	Andenkreischeule	Selten/Gelegentlich
Rufescent Screech Owl	Megascops ingens	Rostkreischeule
Cinnamon Screech Owl	Megascops petersoni	Zimtkreischeule
Choco Screech Owl	Megascops centralis	Chocókreischeule
Foothill Screech Owl	Megascops roraimae	Roraima-Kreischeule
West Peruvian Screech Owl	Megascops roboratus	Buschkreischeule
Tawny-bellied Screech Owl	Megascops watsonii	Watsonkreischeule
Spectacled Owl	Pulsatrix perspicillata	Brillenkauz
Band-bellied Owl	Pulsatrix melanota	Bindenkauz
Crested Owl	Lophostrix cristata	Haubenkauz
Mottled Owl	Strix virgata	Sprenkelkauz
Black-and-white Owl	Strix nigrolineata	Bindenhalskauz
Black-banded Owl	Strix huhula	Zebrakauz
Rufous-banded Owl	Strix albitarsis	Rötelkauz
TROGONIFORMES: Trogonidae
Pavonine Quetzal	Pharomachrus pavoninus	Pfauentrogon
Golden-headed Quetzal	Pharomachrus auriceps	Goldkopftrogon
Crested Quetzal	Pharomachrus antisianus	Kammtrogon
Slaty-tailed Trogon	Trogon massena	Schieferschwanztrogon
Choco Trogon	Trogon comptus	Blauschwanztrogon
Ecuadorian Trogon	Trogon mesurus	Guayaquiltrogon
Black-tailed Trogon	Trogon melanurus	Schwarzschwanztrogon
White-tailed Trogon	Trogon chionurus	Weißschwanztrogon
Green-backed Trogon	Trogon viridis	Grünmanteltrogon
Gartered Trogon	Trogon caligatus	Grünschwanztrogon
Amazonian Trogon	Trogon ramonianus	Amazonastrogon
Blue-crowned Trogon	Trogon curucui	Blauscheiteltrogon
Choco Black-throated Trogon	Trogon cupreicauda
Amazonian Black-throated Trogon	Trogon rufus	Schwarzkehltrogon
Collared Trogon	Trogon collaris	Jungferntrogon
Masked Trogon	Trogon personatus	Maskentrogon
CORACIIFORMES: Alcedinidae
Amazon Kingfisher	Chloroceryle amazona	Amazonasfischer
American Pygmy Kingfisher	Chloroceryle aenea	Erzfischer
Green Kingfisher	Chloroceryle americana	Grünfischer
Green-and-rufous Kingfisher	Chloroceryle inda	Zweifarbenfischer
Ringed Kingfisher	Megaceryle torquata	Rotbrustfischer
Belted Kingfisher	Megaceryle alcyon	Gürtelfischer	Selten/Gelegentlich
CORACIIFORMES: Momotidae
Whooping Motmot	Momotus subrufescens	Rötelbauchmotmot
Amazonian Motmot	Momotus momota	Amazonasmotmot
Andean Motmot	Momotus aequatorialis	Hochlandmotmot
Rufous Motmot	Baryphthengus martii	Zimtbrustmotmot
Broad-billed Motmot	Electron platyrhynchum	Plattschnabelmotmot
PICIFORMES: Galbulidae
White-eared Jacamar	Galbalcyrhynchus leucotis	Kastanienglanzvogel
Brown Jacamar	Brachygalba lugubris	Braunbrust-Glanzvogel
Yellow-billed Jacamar	Galbula albirostris	Gelbschnabel-Glanzvogel
Rufous-tailed Jacamar	Galbula ruficauda	Rotschwanz-Glanzvogel
Coppery-chested Jacamar	Galbula pastazae	Kupferglanzvogel
White-chinned Jacamar	Galbula tombacea	Weißkinn-Glanzvogel
Bluish-fronted Jacamar	Galbula cyanescens	Blaustirn-Glanzvogel	Selten/Gelegentlich
Purplish Jacamar	Galbula chalcothorax	Purpurglanzvogel
Bronzy Jacamar	Galbula leucogastra	Bronzeglanzvogel	Selten/Gelegentlich
Paradise Jacamar	Galbula dea	Paradiesglanzvogel
Great Jacamar	Jacamerops aureus	Riesenglanzvogel
PICIFORMES: Bucconidae
White-necked Puffbird	Notharchus hyperrhynchus	Weißnacken-Faulvogel
Black-breasted Puffbird	Notharchus pectoralis	Gürtelfaulvogel
Pied Puffbird	Notharchus tectus	Elsterfaulvogel
Chestnut-capped Puffbird	Bucco macrodactylus	Braunkappen-Faulvogel
Spotted Puffbird	Bucco tamatia	Fleckenfaulvogel
Collared Puffbird	Bucco capensis	Halsband-Faulvogel
Barred Puffbird	Nystalus radiatus	Tigerfaulvogel
Eastern Striolated Puffbird	Nystalus striolatus	Strichelfaulvogel	Selten/Gelegentlich
Western Striolated Puffbird	Nystalus obamai	Schwarzmantel-Faulvogel
White-chested Puffbird	Malacoptila fusca	Weißbrust-Faulvogel
Black-streaked Puffbird	Malacoptila fulvogularis	Ockerkehl-Faulvogel
White-whiskered Puffbird	Malacoptila panamensis	Weißzügel-Faulvogel
Moustached Puffbird	Malacoptila mystacalis	Schnurrbart-Faulvogel	Selten/Gelegentlich
Lanceolated Monklet	Micromonacha lanceolata	Streifenfaulvogel
Rusty-breasted Nunlet	Nonnula rubecula	Zügelfaulvogel	Selten/Gelegentlich
Brown Nunlet	Nonnula brunnea	Einfarb-Faulvogel
Rufous-capped Nunlet	Nonnula ruficapilla	Rostscheitel-Faulvogel	Selten/Gelegentlich
White-faced Nunbird	Hapaloptila castanea	Diademfaulvogel
Black-fronted Nunbird	Monasa nigrifrons	Schwarzstirn-Faulvogel
White-fronted Nunbird	Monasa morphoeus	Weißstirn-Faulvogel
Yellow-billed Nunbird	Monasa flavirostris	Gelbschnabel-Faulvogel
Swallow-winged Puffbird	Chelidoptera tenebrosa	Schwalbenfaulvogel
PICIFORMES: Capitonidae
Scarlet-crowned Barbet	Capito aurovirens	Kappenbartvogel
Orange-fronted Barbet	Capito squamatus	Weißnacken-Bartvogel
Gilded Barbet	Capito auratus	Goldbartvogel
Five-colored Barbet	Capito quinticolor	Fünffarben-Bartvogel	Kurz vor der Bedrohung
Lemon-throated Barbet	Eubucco richardsoni	Goldbrust-Bartvogel
Red-headed Barbet	Eubucco bourcierii	Andenbartvogel
PICIFORMES: Semnornithidae
Toucan Barbet	Semnornis ramphastinus	Tukanbartvogel	Kurz vor der Bedrohung
PICIFORMES: Ramphastidae
Yellow-throated Toucan	Ramphastos ambiguus	Goldkehltukan
White-throated Toucan	Ramphastos tucanus	Weißbrusttukan
Choco Toucan	Ramphastos brevis	Küstentukan
Channel-billed Toucan	Ramphastos vitellinus	Dotterkehltukan
Lettered Aracari	Pteroglossus inscriptus	Schriftarassari
Ivory-billed Aracari	Pteroglossus azara	Rotkropfarassari
Chestnut-eared Aracari	Pteroglossus castanotis	Braunohrarassari
Many-banded Aracari	Pteroglossus pluricinctus	Bindenarassari
Stripe-billed Aracari	Pteroglossus sanguineus	Chocóarassari
Pale-mandibled Aracari	Pteroglossus erythropygius	Hellschnabelarassari	Endemisch
Plate-billed Mountain Toucan	Andigena laminirostris	Leistenschnabeltukan	Kurz vor der Bedrohung
Black-billed Mountain Toucan	Andigena nigrirostris	Schwarzschnabeltukan
Grey-breasted Mountain Toucan	Andigena hypoglauca	Blautukan
Yellow-eared Toucanet	Selenidera spectabilis	Gelbohrarassari
Golden-collared Toucanet	Selenidera reinwardtii	Reinwardtarassari
White-throated Toucanet	Aulacorhynchus albivitta	Weißkehlarassari
Black-throated Toucanet	Aulacorhynchus atrogularis	Schwarzkinnarassari
Crimson-rumped Toucanet	Aulacorhynchus haematopygus	Blutbürzelarassari
Chestnut-tipped Toucanet	Aulacorhynchus derbianus	Blaunackenarassari
PICIFORMES: Picidae
Lafresnaye's Piculet	Picumnus lafresnayi	Lafresnaye-Zwergspecht
Ecuadorian Piculet	Picumnus sclateri	Braunohr-Zwergspecht
Rufous-breasted Piculet	Picumnus rufiventris	Rotbauch-Zwergspecht
Olivaceous Piculet	Picumnus olivaceus	Olivrücken-Zwergspecht
Yellow-tufted Woodpecker	Melanerpes cruentatus	Gelbbrauenspecht
Black-cheeked Woodpecker	Melanerpes pucherani	Schläfenfleckspecht
Little Woodpecker	Veniliornis passerinus	Sperlingsspecht
Scarlet-backed Woodpecker	Veniliornis callonotus	Scharlachrückenspecht
Yellow-vented Woodpecker	Veniliornis dignus	Gelbbauchspecht
Bar-bellied Woodpecker	Veniliornis nigriceps	Bindenbauchspecht
Red-rumped Woodpecker	Veniliornis kirkii	Blutbürzelspecht
Red-stained Woodpecker	Veniliornis affinis	Blutflügelspecht
Choco Woodpecker	Veniliornis chocoensis	Chocóspecht
Smoky-brown Woodpecker	Leuconotopicus fumigatus	Rußspecht
White-throated Woodpecker	Piculus leucolaemus	Weißkehlspecht
Lita Woodpecker	Piculus litae	Litaspecht
Yellow-throated Woodpecker	Piculus flavigula	Gelbkehlspecht
Golden-green Woodpecker	Piculus chrysochloros	Bronzespecht
Golden-olive Woodpecker	Colaptes rubiginosus	Olivmantelspecht
Crimson-mantled Woodpecker	Colaptes rivolii	Rotmantelspecht
Spot-breasted Woodpecker	Colaptes punctigula	Tüpfelbrustspecht
Andean Flicker	Colaptes rupicola	Südandenspecht
Cinnamon Woodpecker	Celeus loricatus	Rotkehlspecht
Variable Woodpecker	Celeus undatus	Olivbürzelspecht
Chestnut Woodpecker	Celeus elegans	Fahlkopfspecht
Cream-colored Woodpecker	Celeus flavus	Strohspecht
Rufous-headed Woodpecker	Celeus spectabilis	Zimtkopfspecht
Ringed Woodpecker	Celeus torquatus	Schwarzbrustspecht
Lineated Woodpecker	Dryocopus lineatus	Linienspecht
Powerful Woodpecker	Campephilus pollens	Zimtbindenspecht
Splendid Woodpecker	Campephilus splendens	Bänder-Blutbauchspecht
Crimson-bellied Woodpecker	Campephilus haematogaster	Blutbauchspecht
Red-necked Woodpecker	Campephilus rubricollis	Rothalsspecht
Crimson-crested Woodpecker	Campephilus melanoleucos	Schwarzkehlspecht
Guayaquil Woodpecker	Campephilus gayaquilensis	Guayaquilspecht
FALCONIFORMES: Falconidae
Crested Caracara	Caracara plancus	Schopfkarakara
Red-throated Caracara	Ibycter americanus	Rotkehlkarakara
Black Caracara	Daptrius ater	Gelbkehlkarakara
Yellow-headed Caracara	Milvago chimachima	Gelbkopfkarakara
Carunculated Caracara	Phalcoboenus carunculatus	Streifenkarakara
Mountain Caracara	Phalcoboenus megalopterus	Bergkarakara
Laughing Falcon	Herpetotheres cachinnans	Lachfalke
Barred Forest Falcon	Micrastur ruficollis	Sperberwaldfalke
Plumbeous Forest Falcon	Micrastur plumbeus	Einbinden-Waldfalke	Verwundbar
Lined Forest Falcon	Micrastur gilvicollis	Zweibinden-Waldfalke
Slaty-backed Forest Falcon	Micrastur mirandollei	Graurücken-Waldfalke
Collared Forest Falcon	Micrastur semitorquatus	Kappenwaldfalke
Buckley's Forest Falcon	Micrastur buckleyi	Vierbinden-Waldfalke
American Kestrel	Falco sparverius	Buntfalke
Aplomado Falcon	Falco femoralis	Aplomadofalke
Merlin	Falco columbarius	Merlin
Bat Falcon	Falco rufigularis	Fledermausfalke
Orange-breasted Falcon	Falco deiroleucus	Rotbrustfalke	Kurz vor der Bedrohung
Peregrine Falcon	Falco peregrinus	Wanderfalke
PSITTACIFORMES: Psittacidae
Scarlet-shouldered Parrotlet	Touit huetii	Schwarzstirnpapagei
Blue-fronted Parrotlet	Touit dilectissimus	Kronenpapagei
Sapphire-rumped Parrotlet	Touit purpuratus	Purpurschwanzpapagei
Spot-winged Parrotlet	Touit stictopterus	Tüpfelpapagei	Kurz vor der Bedrohung
Barred Parakeet	Bolborhynchus lineola	Katharinasittich
Tui Parakeet	Brotogeris sanctithomae	Tuisittich	Selten/Gelegentlich
White-winged Parakeet	Brotogeris versicolurus	Weissflügelsittich	Eingeführte Spezies
Grey-cheeked Parakeet	Brotogeris pyrrhoptera	Feuerflügelsittich	Verwundbar
Cobalt-winged Parakeet	Brotogeris cyanoptera	Kobaltflügelsittich
Rose-faced Parrot	Pyrilia pulchra	Rosenwangenpapagei
Orange-cheeked Parrot	Pyrilia barrabandi	Goldwangenpapagei
Red-faced Parrot	Hapalopsittaca pyrrhops	Salvinpapagei	Gefährdet
Red-billed Parrot	Pionus sordidus	Dunenkopfpapagei
White-capped Parrot	Pionus seniloides	Greisenkopfpapagei
Blue-headed Parrot	Pionus menstruus	Schwarzohrpapagei
Bronze-winged Parrot	Pionus chalcopterus	Glanzflügelpapagei
Short-tailed Parrot	Graydidascalus brachyurus	Kurzschwanzpapagei
Festive Amazon	Amazona festiva	Blaubrauenamazone
Red-lored Amazon	Amazona autumnalis	Rotstirnamazone
Yellow-crowned Amazon	Amazona ochrocephala	Gelbscheitelamazone
Scaly-naped Amazon	Amazona mercenarius	Soldatenamazone
Mealy Amazon	Amazona farinosa	Mülleramazone
Orange-winged Amazon	Amazona amazonica	Venezuelaamazone
Dusky-billed Parrotlet	Forpus modestus	Schwarzschnabel-Sperlingspapagei
Riparian Parrotlet	Forpus crassirostris	Dickschnabel-Sperlingspapagei
Pacific Parrotlet	Forpus coelestis	Himmelsperlingspapagei
Black-headed Parrot	Pionites melanocephalus	Grünzügelpapagei
Red-fan Parrot	Deroptyus accipitrinus	Fächerpapagei
Rose-fronted Parakeet	Pyrrhura roseifrons	Rosenscheitelsittich
Maroon-tailed Parakeet	Pyrrhura melanura	Braunschwanzsittich
El Oro Parakeet	Pyrrhura orcesi	Orcessittich	Endemisch Gefährdet
White-breasted Parakeet	Pyrrhura albipectus	Weißhalssittich	Endemisch Verwundbar
Dusky-headed Parakeet	Aratinga weddellii	Weddellsittich
Red-bellied Macaw	Orthopsittaca manilatus	Rotbauchara
Blue-and-yellow Macaw	Ara ararauna	Gelbbrustara
Chestnut-fronted Macaw	Ara severus	Rotbugara
Military Macaw	Ara militaris	Soldatenara	Verwundbar
Great Green Macaw	Ara ambiguus	Bechsteinara	Kritisch gefährdet
Scarlet Macaw	Ara macao	Scharlachara
Red-and-green Macaw	Ara chloropterus	Grünflügelara
Golden-plumed Parakeet	Leptosittaca branickii	Pinselsittich
Yellow-eared Parrot	Ognorhynchus icterotis	Gelbohrsittich	Selten/Gelegentlich Verwundbar
Scarlet-fronted Parakeet	Psittacara wagleri	Kolumbiensittich	Selten/Gelegentlich Kurz vor der Bedrohung
Cordilleran Parakeet	Psittacara frontatus	Kordillerensittich	Kurz vor der Bedrohung
Red-masked Parakeet	Psittacara erythrogenys	Guayaquilsittich	Kurz vor der Bedrohung
White-eyed Parakeet	Psittacara leucophthalmus	Pavuasittich
PASSERIFORMES: Sapayoidae
Sapayoa	Sapayoa aenigma	Tyrannenbreitrachen
PASSERIFORMES: Furnariidae
Dusky Leaftosser	Sclerurus obscurior	Braunkehl-Laubwender
Short-billed Leaftosser	Sclerurus rufigularis	Kurzschnabel-Laubwender
Scaly-throated Leaftosser	Sclerurus guatemalensis	Fleckenbrust-Laubwender
Black-tailed Leaftosser	Sclerurus caudacutus	Weißkehl-Laubwender
Grey-throated Leaftosser	Sclerurus albigularis	Graukehl-Laubwender
Slender-billed Miner	Geositta tenuirostris	Dünnschnabel-Erdhacker	Selten/Gelegentlich
Spot-throated Woodcreeper	Certhiasomus stictolaemus	Kehlflecken-Baumsteiger
Olivaceous Woodcreeper	Sittasomus griseicapillus	Dünnschnabel-Baumsteiger
Southern Long-tailed Woodcreeper	Deconychura pallida	Gelbkehl-Baumsteiger
Tyrannine Woodcreeper	Dendrocincla tyrannina	Tyrannenbaumsteiger
White-chinned Woodcreeper	Dendrocincla merula	Weißkinn-Baumsteiger
Plain-brown Woodcreeper	Dendrocincla fuliginosa	Grauwangen-Baumsteiger
Wedge-billed Woodcreeper	Glyphorynchus spirurus	Keilschnabel-Baumsteiger
Cinnamon-throated Woodcreeper	Dendrexetastes rufigula	Perlhals-Baumsteiger
Long-billed Woodcreeper	Nasica longirostris	Langschnabel-Baumsteiger
Northern Barred Woodcreeper	Dendrocolaptes sanctithomae	Mexiko-Bindenbaumsteiger
Amazonian Barred Woodcreeper	Dendrocolaptes certhia	Amazonien-Bindenbaumsteiger
Black-banded Woodcreeper	Dendrocolaptes picumnus	Dunkelschnabel-Baumsteiger
Bar-bellied Woodcreeper	Hylexetastes stresemanni	Wellenbauch-Baumsteiger	Selten/Gelegentlich
Strong-billed Woodcreeper	Xiphocolaptes promeropirhynchus	Starkschnabel-Baumsteiger
Striped Woodcreeper	Xiphorhynchus obsoletus	Streifenbaumsteiger
Ocellated Woodcreeper	Xiphorhynchus ocellatus	Augenflecken-Baumsteiger
Elegant Woodcreeper	Xiphorhynchus elegans	Schmuckbaumsteiger
Buff-throated Woodcreeper	Xiphorhynchus guttatus	Fahlkehl-Baumsteiger
Black-striped Woodcreeper	Xiphorhynchus lachrymosus	Schwarzrücken-Baumsteiger
Spotted Woodcreeper	Xiphorhynchus erythropygius	Tropfenbaumsteiger
Olive-backed Woodcreeper	Xiphorhynchus triangularis	Olivrücken-Baumsteiger
Straight-billed Woodcreeper	Dendroplex picus	Spechtschnabel-Baumsteiger
Red-billed Scythebill	Campylorhamphus trochilirostris	Rotrücken-Sensenschnabel
Curve-billed Scythebill	Campylorhamphus procurvoides	Dunkel-Sensenschnabel
Brown-billed Scythebill	Campylorhamphus pusillus	Braunsensenschnabel
Greater Scythebill	Drymotoxeres pucheranii	Wangenstreif-Sensenschnabel
Streak-headed Woodcreeper	Lepidocolaptes souleyetii	Lanzettstrichel-Baumsteiger
Montane Woodcreeper	Lepidocolaptes lacrymiger	Bergwald-Baumsteiger
Duida Woodcreeper	Lepidocolaptes duidae	Dunkelwangen-Baumsteiger
Dusky-capped Woodcreeper	Lepidocolaptes fuscicapillus	Rondoniabaumsteiger
Slender-billed Xenops	Xenops tenuirostris	Streifenschwanz-Baumspäher
Northern Plain Xenops	Xenops mexicanus
Amazonian Plain Xenops	Xenops genibarbis	Weißkinn-Baumspäher
Streaked Xenops	Xenops rutilans	Strichelscheitel-Baumspäher
Point-tailed Palmcreeper	Berlepschia rikeri	Palmsteiger
Rufous-tailed Xenops	Microxenops milleri	Rotschwanz-Baumspäher
Pacific Tuftedcheek	Pseudocolaptes johnsoni	Tropfenbrust-Astspäher
Streaked Tuftedcheek	Pseudocolaptes boissonneautii	Weißwangen-Astspäher
Rusty-winged Barbtail	Premnornis guttuliger	Rostschwingen-Blattspäher
Pacific Hornero	Furnarius cinnamomeus	Weißbauchtöpfer
Pale-legged Hornero	Furnarius leucopus	Blassfußtöpfer	Selten/Gelegentlich
Bay Hornero	Furnarius torridus	Brauntöpfer	Selten/Gelegentlich
Lesser Hornero	Furnarius minor	Kleintöpfer
Sharp-tailed Streamcreeper	Lochmias nematura	Flussuferschlüpfer
Chestnut-winged Cinclodes	Cinclodes albidiventris	Zimtflügel-Uferwipper
Stout-billed Cinclodes	Cinclodes excelsior	Schuppenbrust-Uferwipper
Bamboo Foliage-gleaner	Anabazenops dorsalis	Graubauch-Baumspäher
Slaty-winged Foliage-gleaner	Neophilydor fuscipenne	Schieferflügel-Blattspäher
Rufous-rumped Foliage-gleaner	Neophilydor erythrocercum	Rostbürzel-Blattspäher
Cinnamon-rumped Foliage-gleaner	Philydor pyrrhodes	Zimtbürzel-Blattspäher
Montane Foliage-gleaner	Anabacerthia striaticollis	Weißbrillen-Blattspäher
Scaly-throated Foliage-gleaner	Anabacerthia variegaticeps	Ockerbrillen-Blattspäher
Rufous-tailed Foliage-gleaner	Anabacerthia ruficaudata	Olivrücken-Blattspäher
Buff-browed Foliage-gleaner	Syndactyla rufosuperciliata	Ockerbrauen-Blattspäher
Lineated Foliage-gleaner	Syndactyla subalaris	Streifenblattspäher
Rufous-necked Foliage-gleaner	Syndactyla ruficollis	Rosthals-Blattspäher
Chestnut-winged Hookbill	Ancistrops strigilatus	Hakenschnabel-Blattspäher
Buff-fronted Foliage-gleaner	Dendroma rufa	Ockerstirn-Blattspäher
Chestnut-winged Foliage-gleaner	Dendroma erythroptera	Kastanienflügel-Blattspäher
Henna-hooded Foliage-gleaner	Clibanornis erythrocephalus	Braunschulter-Baumspäher	Kurz vor der Bedrohung
Ruddy Foliage-gleaner	Clibanornis rubiginosus	Zimtkehl-Baumspäher
Uniform Treehunter	Thripadectes ignobilis	Einfarbbaumspäher
Flammulated Treehunter	Thripadectes flammulatus	Streifenbaumspäher
Black-billed Treehunter	Thripadectes melanorhynchus	Schuppenkehl-Baumspäher
Striped Treehunter	Thripadectes holostictus	Strichelbaumspäher
Streak-capped Treehunter	Thripadectes virgaticeps	Ockerkinn-Baumspäher
Chestnut-crowned Foliage-gleaner	Automolus rufipileatus	Rostkappen-Baumspäher
Brown-rumped Foliage-gleaner	Automolus melanopezus	Orangekehl-Baumspäher
Ochre-throated Foliage-gleaner	Automolus ochrolaemus	Fahlkehl-Baumspäher
Western Woodhaunter	Automolus virgatus	Olivbauch-Baumspäher
Eastern Woodhaunter	Automolus subulatus	Strichelrücken-Baumspäher
Olive-backed Foliage-gleaner	Automolus infuscatus	Olivrücken-Baumspäher
Spotted Barbtail	Premnoplex brunnescens	Hellkehl-Stachelschwanz
Star-chested Treerunner	Margarornis stellatus	Schmuckbrust-Stachelschwanz
Pearled Treerunner	Margarornis squamiger	Tropfenbrust-Stachelschwanz
Andean Tit-Spinetail	Leptasthenura andicola	Andenmeisenschlüpfer
Rufous-fronted Thornbird	Phacellodomus rufifrons	Rotstirn-Bündelnister
White-browed Spinetail	Hellmayrea gularis	Kurzschwanz-Dickichtschlüpfer
Many-striped Canastero	Asthenes flammulata	Weißstrichelcanastero
Streak-backed Canastero	Asthenes wyatti	Strichelrückencanastero
White-chinned Thistletail	Asthenes fuliginosa	Graubauchcanastero
Mouse-colored Thistletail	Asthenes griseomurina	Olivrückencanastero
Orange-fronted Plushcrown	Metopothrix aurantiaca	Orangestirn-Bündelnister
Double-banded Greytail	Xenerpestes minlosi	Flügelbindenschlüpfer
Equatorial Greytail	Xenerpestes singularis	Roststirnschlüpfer
Spectacled Prickletail	Siptornis striaticollis	Brillenschlüpfer
Speckled Spinetail	Thripophaga gutturata	Fleckenbrustcanastero
Plain Softtail	Thripophaga fusciceps	Rostflügelcanastero
Parker's Spinetail	Cranioleuca vulpecula	Flussbaumschlüpfer
Red-faced Spinetail	Cranioleuca erythrops	Rotgesicht-Baumschlüpfer
Ash-browed Spinetail	Cranioleuca curtata	Graubrauen-Baumschlüpfer
Line-cheeked Spinetail	Cranioleuca antisiensis	Olivrücken-Baumschlüpfer
White-bellied Spinetail	Mazaria propinqua	Flussinsel-Dickichtschlüpfer
Plain-crowned Spinetail	Synallaxis gujanensis	Braunkappen-Dickichtschlüpfer
Maranon Spinetail	Synallaxis maranonica	Marañón-Dickichtschlüpfer	Kritisch gefährdet
Necklaced Spinetail	Synallaxis stictothorax	Strichelbrust-Dickichtschlüpfer
Slaty Spinetail	Synallaxis brachyura	Graurücken-Dickichtschlüpfer
Dusky Spinetail	Synallaxis moesta	Dunkeldickichtschlüpfer
Dark-breasted Spinetail	Synallaxis albigularis	Dunkelbrust-Dickichtschlüpfer
Azara's Spinetail	Synallaxis azarae	Azaradickichtschlüpfer
Blackish-headed Spinetail	Synallaxis tithys	Schwarzgesicht-Dickichtschlüpfer	Verwundbar
Rufous Spinetail	Synallaxis unirufa	Rostdickichtschlüpfer
Ruddy Spinetail	Synallaxis rutilans	Röteldickichtschlüpfer
Chestnut-throated Spinetail	Synallaxis cherriei	Orangekehl-Dickichtschlüpfer	Selten/Gelegentlich
PASSERIFORMES: Thamnophilidae
Rufous-rumped Antwren	Euchrepomis callinota	Rostbürzel-Ameisenfänger
Chestnut-shouldered Antwren	Euchrepomis humeralis	Rotschulter-Ameisenfänger
Ash-winged Antwren	Euchrepomis spodioptila	Rotrücken-Ameisenfänger
Wing-banded Antbird	Myrmornis torquata	Stummelschwanz-Ameisenvogel
Spot-winged Antshrike	Pygiptila stellaris	Fleckenflügel-Ameisenwürger
Russet Antshrike	Thamnistes anabatinus	Rostschwanz-Ameisenwürger
Rufescent Antshrike	Thamnistes rufescens	Rostbrust-Ameisenwürger
Dot-winged Antwren	Microrhopias quixensis	Tropfenflügel-Ameisenfänger
Black Bushbird	Neoctantes niger	Buschameisenwürger
Checker-throated Stipplethroat	Epinecrophylla fulviventris	Tropfenkehl-Ameisenschlüpfer
Ornate Stipplethroat	Epinecrophylla ornata	Schmuckameisenschlüpfer
Rufous-tailed Stipplethroat	Epinecrophylla erythrura	Rostschwanz-Ameisenschlüpfer
Rufous-backed Stipplethroat	Epinecrophylla haematonota	Napoameisenschlüpfer
Foothill Stipplethroat	Epinecrophylla spodionota	Andenameisenschlüpfer
Black-throated Antbird	Myrmophylax atrothorax	Braunscheitel-Ameisenvogel
Moustached Antwren	Myrmotherula ignota	Kurzschwanz-Ameisenschlüpfer
Pygmy Antwren	Myrmotherula brachyura	Weißkehl-Ameisenschlüpfer
Amazonian Streaked Antwren	Myrmotherula multostriata	Amazonien-Strichelameisenschlüpfer
Pacific Antwren	Myrmotherula pacifica	Chocó-Strichelameisenschlüpfer
Stripe-chested Antwren	Myrmotherula longicauda	Weißbauch-Ameisenschlüpfer
White-flanked Antwren	Myrmotherula axillaris	Weißflanken-Ameisenschlüpfer
Slaty Antwren	Myrmotherula schisticolor	Hochland-Ameisenschlüpfer
Rio Suno Antwren	Myrmotherula sunensis	Schwarzkehl-Ameisenschlüpfer
Long-winged Antwren	Myrmotherula longipennis	Silberameisenschlüpfer
Plain-winged Antwren	Myrmotherula behni	Grauflügel-Ameisenschlüpfer
Grey Antwren	Myrmotherula menetriesii	Grauameisenschlüpfer
Black-and-white Antbird	Myrmochanes hemileucus	Flussufer-Ameisenvogel
Banded Antbird	Dichrozona cincta	Bürzelbinden-Ameisenfänger
Plain-throated Antwren	Isleria hauxwelli	Graubauch-Ameisenschlüpfer
Dusky-throated Antshrike	Thamnomanes ardesiacus	Schwarzkinn-Ameisenvogel
Cinereous Antshrike	Thamnomanes caesius	Bleiameisenvogel
Pearly Antshrike	Megastictus margaritatus	Kurzschwanz-Ameisenwürger
Dugand's Antwren	Herpsilochmus dugandi	Marañónameisenfänger
Ancient Antwren	Herpsilochmus gentryi	Gelbbrust-Ameisenfänger
Yellow-breasted Antwren	Herpsilochmus axillaris	Gelbkehl-Ameisenfänger
Rusty-winged Antwren	Herpsilochmus frater	Paranáameisenfänger
Plain Antvireo	Dysithamnus mentalis	Olivgrau-Ameisenvogel
Spot-crowned Antvireo	Dysithamnus puncticeps	Tüpfelkronen-Ameisenvogel
Bicolored Antvireo	Dysithamnus occidentalis	Anthrazitameisenvogel	Kurz vor der Bedrohung
White-streaked Antvireo	Dysithamnus leucostictus	Schwarzbrust-Ameisenvogel
Collared Antshrike	Thamnophilus bernardi	Fleckengesicht-Ameisenwürger
Barred Antshrike	Thamnophilus doliatus	Bindenameisenwürger
Chapman's Antshrike	Thamnophilus zarumae	Fahlflanken-Ameisenwürger
Lined Antshrike	Thamnophilus tenuepunctatus	Feinstreifen-Ameisenwürger
Cocha Antshrike	Thamnophilus praecox	Napoameisenwürger	Kurz vor der Bedrohung
Castelnau's Antshrike	Thamnophilus cryptoleucus	Flussufer-Ameisenwürger
White-shouldered Antshrike	Thamnophilus aethiops	Perlschulter-Ameisenwürger
Uniform Antshrike	Thamnophilus unicolor	Einfarbameisenwürger
Plain-winged Antshrike	Thamnophilus schistaceus	Schieferameisenwürger
Mouse-colored Antshrike	Thamnophilus murinus	Braunflügel-Ameisenwürger
Black-crowned Antshrike	Thamnophilus atrinucha	Kolumbienameisenwürger
Northern Slaty Antshrike	Thamnophilus punctatus	Guayanaameisenwürger
Amazonian Antshrike	Thamnophilus amazonicus	Amazonienameisenwürger	Selten/Gelegentlich
Fasciated Antshrike	Cymbilaimus lineatus	Zebraameisenwürger
Great Antshrike	Taraba major	Weißbrust-Ameisenwürger
Fulvous Antshrike	Frederickena fulva	Wellenameisenwürger
White-plumed Antbird	Pithys albifrons	Weißgesicht-Ameisenvogel
Ocellated Antbird	Phaenostictus mcleannani	Halsband-Ameisenvogel
Bicolored Antbird	Gymnopithys bicolor	Weißkehl-Ameisenvogel
White-cheeked Antbird	Gymnopithys leucaspis	Braunweiß-Ameisenvogel
Lunulated Antbird	Oneillornis lunulatus	Schwarzschwanz-Ameisenvogel
Hairy-crested Antbird	Rhegmatorhina melanosticta	Grauschopf-Ameisenvogel
Black-spotted Bare-eye	Phlegopsis nigromaculata	Tropfenmantel-Ameisenvogel
Reddish-winged Bare-eye	Phlegopsis erythroptera	Rotspiegel-Ameisenvogel
Common Scale-backed Antbird	Willisornis poecilinotus	Schuppenmantel-Ameisenwächter
Striated Antbird	Drymophila devillei	Weißbauch-Ameisenfänger
Streak-headed Antbird	Drymophila striaticeps	Strichelkopf-Ameisenfänger
Peruvian Warbling Antbird	Hypocnemis peruviana	Rostschulter-Ameisenschnäpper
Yellow-browed Antbird	Hypocnemis hypoxantha	Gelbbrauen-Ameisenschnäpper
Northern Chestnut-tailed Antbird	Sciaphylax castanea	Napoameisenvogel
Blackish Antbird	Cercomacroides nigrescens	Schwarzgrau-Ameisenfänger
Riparian Antbird	Cercomacroides fuscicauda	Flussufer-Ameisenfänger
Dusky Antbird	Cercomacroides tyrannina	Grauameisenfänger
Black Antbird	Cercomacroides serva	Schwarzbrust-Ameisenfänger
Grey Antbird	Cercomacra cinerascens	Aschgrau-Ameisenfänger
Jet Antbird	Cercomacra nigricans	Schwarzbauch-Ameisenfänger
Black-chinned Antbird	Hypocnemoides melanopogon	Nordamazonien-Ameisenschnäpper
Spotted Antbird	Hylophylax naevioides	Rotmantel-Ameisenwächter
Spot-backed Antbird	Hylophylax naevius	Ockerflecken-Ameisenwächter
Dot-backed Antbird	Hylophylax punctulatus	Weißflecken-Ameisenwächter
Silvered Antbird	Sclateria naevia	Silberameisenschnäpper
Plumbeous Antbird	Myrmelastes hyperythrus	Bleigrau-Ameisenvogel
Slate-colored Antbird	Myrmelastes schistaceus	Schwarzschnabel-Ameisenvogel
Spot-winged Antbird	Myrmelastes leucostigma	Dreibinden-Ameisenvogel
Chestnut-backed Antbird	Poliocrania exsul	Braunrücken-Ameisenvogel
Grey-headed Antbird	Ampelornis griseiceps	Graukopf-Ameisenvogel	Kurz vor der Bedrohung
Stub-tailed Antbird	Sipia berlepschi	Kurzschwanz-Ameisenvogel
Esmeraldas Antbird	Sipia nigricauda	Chocóameisenvogel
Black-faced Antbird	Myrmoborus myotherinus	Schmalbrauen-Ameisenschnäpper
White-browed Antbird	Myrmoborus leucophrys	Weißstirn-Ameisenschnäpper
Ash-breasted Antbird	Myrmoborus lugubris	Várzeaameisenschnäpper
Western Fire-eye	Pyriglena maura	Glutaugen-Ameisenvogel
White-shouldered Antbird	Akletos melanoceps	Weißschulter-Ameisenvogel
Sooty Antbird	Hafferia fortis	Schwarzgrau-Ameisenvogel
Zeledon's Antbird	Hafferia zeledoni	Panamáameisenvogel
PASSERIFORMES: Formicariidae
Rufous-capped Antthrush	Formicarius colma	Rostkappen-Ameisendrossel
Black-faced Antthrush	Formicarius analis	Graubrust-Ameisendrossel
Black-headed Antthrush	Formicarius nigricapillus	Schwarzkopf-Ameisendrossel
Rufous-breasted Antthrush	Formicarius rufipectus	Rostbrust-Ameisendrossel
Short-tailed Antthrush	Chamaeza campanisona	Streifenbrust-Ameisendrossel
Striated Antthrush	Chamaeza nobilis	Weißkehl-Ameisendrossel
Barred Antthrush	Chamaeza mollissima	Bindenbrust-Ameisendrossel
PASSERIFORMES: Grallariidae
Undulated Antpitta	Grallaria squamigera	Ockerbauch-Ameisenpitta
Giant Antpitta	Grallaria gigantea	Riesenameisenpitta	Verwundbar
Moustached Antpitta	Grallaria alleni	Grauscheitel-Ameisenpitta	Verwundbar
Scaled Antpitta	Grallaria guatimalensis	Kehlband-Ameisenpitta
Plain-backed Antpitta	Grallaria haplonota	Ockerbart-Ameisenpitta
Ochre-striped Antpitta	Grallaria dignissima	Rostkehl-Ameisenpitta
Chestnut-crowned Antpitta	Grallaria ruficapilla	Rostkappen-Ameisenpitta
Watkins's Antpitta	Grallaria watkinsi	Buschland-Ameisenpitta	Kurz vor der Bedrohung
Jocotoco Antpitta	Grallaria ridgelyi	Zügelfleck-Ameisenpitta	Gefährdet
Chestnut-naped Antpitta	Grallaria nuchalis	Rostnacken-Ameisenpitta
Yellow-breasted Antpitta	Grallaria flavotincta	Gelbbrust-Ameisenpitta
White-bellied Antpitta	Grallaria hypoleuca	Blassbauch-Ameisenpitta
Muisca Antpitta	Grallaria rufula	Einfarb-Ameisenpitta
Bicolored Antpitta	Grallaria rufocinerea	Zweifarben-Ameisenpitta
Equatorial Antpitta	Grallaria saturata	Äquatorameisenpitta
Tawny Antpitta	Grallaria quitensis	Grauwangen-Ameisenpitta
Streak-chested Antpitta	Hylopezus perspicillatus	Orangewangen-Ameisenpitta
White-lored Antpitta	Myrmothera fulviventris	Weißwangen-Ameisenpitta
Thicket Antpitta	Myrmothera dives	Orangeflanken-Ameisenpitta	Selten/Gelegentlich
Thrush-like Antpitta	Myrmothera campanisona	Strichelbrust-Ameisenpitta
Ochre-breasted Antpitta	Grallaricula flavirostris	Ockerbrust-Ameisenpitta
Peruvian Antpitta	Grallaricula peruviana	Schmuckameisenpitta	Kurz vor der Bedrohung
Rufous-breasted Antpitta	Grallaricula leymebambae	Orangebrust-Ameisenpitta
Slaty-crowned Antpitta	Grallaricula nana	Graukappen-Ameisenpitta
Crescent-faced Antpitta	Grallaricula lineifrons	Halbmond-Ameisenpitta
PASSERIFORMES: Conopophagidae
Chestnut-belted Gnateater	Conopophaga aurita	Rostbrust-Mückenfresser
Ash-throated Gnateater	Conopophaga peruviana	Graurücken-Mückenfresser
Chestnut-crowned Gnateater	Conopophaga castaneiceps	Roststirn-Mückenfresser
Rufous-crowned Antpitta	Pittasoma rufopileatum	Schwarzbrauen-Mückenfresser
PASSERIFORMES: Rhinocryptidae
Ocellated Tapaculo	Acropternis orthonyx	Perlmanteltapaculo
Rusty-belted Tapaculo	Liosceles thoracicus	Brustflecktapaculo
Ash-colored Tapaculo	Myornis senilis	Aschgrautapaculo
Loja Tapaculo	Scytalopus androstictus	Lojatapaculo
Paramo Tapaculo	Scytalopus opacus	Kordillerentapaculo
White-crowned Tapaculo	Scytalopus atratus	Weißscheiteltapaculo
Long-tailed Tapaculo	Scytalopus micropterus	Dunkelrückentapaculo
Blackish Tapaculo	Scytalopus latrans	Schwarztapaculo
Narino Tapaculo	Scytalopus vicinior	Nariñotapaculo
Choco Tapaculo	Scytalopus chocoensis	Chocótapaculo
El Oro Tapaculo	Scytalopus robbinsi	Robbinstapaculo	Endemisch Gefährdet
Chusquea Tapaculo	Scytalopus parkeri	Bambustapaculo
Spillmann's Tapaculo	Scytalopus spillmanni	Roststeißtapaculo
PASSERIFORMES: Melanopareiidae
Maranon Crescentchest	Melanopareia maranonica	Weißflügel-Bandvogel
Elegant Crescentchest	Melanopareia elegans	Rotflügel-Bandvogel
PASSERIFORMES: Tyrannidae
Wing-barred Piprites	Piprites chloris	Gelbzügel-Pipratyrann
Sooty-headed Tyrannulet	Phyllomyias griseiceps	Rußkappen-Kleintyrann
Plumbeous-crowned Tyrannulet	Phyllomyias plumbeiceps	Graukronen-Kleintyrann
White-fronted Tyrannulet	Acrochordopus zeledoni	Weißstirn-Kleintyrann
Black-capped Tyrannulet	Tyranniscus nigrocapillus	Schwarzkappen-Kleintyrann
Ashy-headed Tyrannulet	Tyranniscus cinereiceps	Ohrfleck-Kleintyrann
Tawny-rumped Tyrannulet	Tyranniscus uropygialis	Zimtbürzel-Kleintyrann
Yellow-crowned Tyrannulet	Tyrannulus elatus	Gelbscheitel-Olivtyrann
Forest Elaenia	Myiopagis gaimardii	Weißscheitel-Olivtyrann
Choco Elaenia	Myiopagis parambae	Chocóolivtyrann
Amazonian Elaenia	Myiopagis cinerea	Graurücken-Olivtyrann
Foothill Elaenia	Myiopagis olallai	Vorgebirgs-Olivtyrann
Pacific Elaenia	Myiopagis subplacens	Weißbrauen-Olivtyrann
Yellow-crowned Elaenia	Myiopagis flavivertex	Goldscheitel-Olivtyrann
Greenish Elaenia	Myiopagis viridicata	Grünolivtyrann
Yellow-bellied Elaenia	Elaenia flavogaster	Gelbbauch-Olivtyrann
Large Elaenia	Elaenia spectabilis	Graubrust-Olivtyrann
White-crested Elaenia	Elaenia albiceps	Weißkronen-Olivtyrann
Small-billed Elaenia	Elaenia parvirostris	Dreibinden-Olivtyrann
Slaty Elaenia	Elaenia strepera	Schieferolivtyrann	Selten/Gelegentlich
Mottle-backed Elaenia	Elaenia gigas	Schuppenolivtyrann
Brownish Elaenia	Elaenia pelzelni	Braunolivtyrann	Selten/Gelegentlich
Lesser Elaenia	Elaenia chiriquensis	Grauwangen-Olivtyrann
Coopmans's Elaenia	Elaenia brachyptera	Braunrücken-Olivtyrann
Highland Elaenia	Elaenia obscura	Hochland-Olivtyrann
Sierran Elaenia	Elaenia pallatangae	Sierraolivtyrann
Brown-capped Tyrannulet	Ornithion brunneicapillus	Braunkappen-Kleintyrann
White-lored Tyrannulet	Ornithion inerme	Weißzügel-Kleintyrann
Southern Beardless Tyrannulet	Camptostoma obsoletum	Haubenkleintyrann
White-throated Tyrannulet	Mecocerculus leucophrys	Weißkehl-Tachurityrann
White-tailed Tyrannulet	Mecocerculus poecilocercus	Weißschwanz-Tachurityrann
Rufous-winged Tyrannulet	Mecocerculus calopterus	Rotschwingen-Tachurityrann
Sulphur-bellied Tyrannulet	Mecocerculus minor	Gelbbauch-Tachurityrann
White-banded Tyrannulet	Mecocerculus stictopterus	Weißbinden-Tachurityrann
Black-crested Tit-Tyrant	Anairetes nigrocristatus	Schwarzhauben-Tachurityrann
Tufted Tit-Tyrant	Anairetes parulus	Meisentachurityrann
Agile Tit-Tyrant	Uromyias agilis	Brauentachurityrann
Torrent Tyrannulet	Serpophaga cinerea	Sturzbach-Kleintyrann
River Tyrannulet	Serpophaga hypoleuca	Uferkleintyrann
Mouse-colored Tyrannulet	Nesotriccus murinus	Graubraun-Kleintyrann
Tumbesian Tyrannulet	Nesotriccus tumbezanus	Tumbeskleintyrann
Maranon Tyrannulet	Nesotriccus maranonicus
Yellow Tyrannulet	Capsiempis flaveola	Zitronentyrann
Subtropical Doradito	Pseudocolopteryx acutipennis	Andensumpftyrann
Bronze-olive Pygmy Tyrant	Pseudotriccus pelzelni	Bronzeolivtyrann
Rufous-headed Pygmy Tyrant	Pseudotriccus ruficeps	Rotkopftyrann
Ringed Antpipit	Corythopis torquatus	Brustbandtyrann
Fulvous-faced Scrub Tyrant	Euscarthmus fulviceps	Ockerstirn-Zwergtyrann
Grey-and-white Tyrannulet	Pseudelaenia leucospodia	Weißkronentyrann
Lesser Wagtail-Tyrant	Stigmatura napensis	Nordstelzentyrann
Red-billed Tyrannulet	Zimmerius cinereicapilla	Purpurschnabel-Kleintyrann
Slender-footed Tyrannulet	Zimmerius gracilipes	Schlankfuß-Kleintyrann
Golden-faced Tyrannulet	Zimmerius chrysops	Goldgesicht-Kleintyrann
Choco Tyrannulet	Zimmerius albigularis	Chocókleintyrann
Loja Tyrannulet	Zimmerius flavidifrons	Lojakleintyrann	Endemisch
Peruvian Tyrannulet	Zimmerius viridiflavus	Gelbstreif-Kleintyrann
Variegated Bristle Tyrant	Pogonotriccus poecilotis	Zimtbinden-Laubtyrann
Marble-faced Bristle Tyrant	Pogonotriccus ophthalmicus	Schwarzohr-Laubtyrann
Spectacled Bristle Tyrant	Pogonotriccus orbitalis	Augenring-Laubtyrann
Ecuadorian Tyrannulet	Phylloscartes gualaquizae	Graukronen-Laubtyrann
Rufous-browed Tyrannulet	Phylloscartes superciliaris	Weißwangen-Laubtyrann
Streak-necked Flycatcher	Mionectes striaticollis	Graukappen-Pipratyrann
Olive-striped Flycatcher	Mionectes galbinus	Santa-Marta-Pipratyrann
Ochre-bellied Flycatcher	Mionectes oleagineus	Ockerbauch-Pipratyrann
Sepia-capped Flycatcher	Leptopogon amaurocephalus	Braunkappen-Laubtyrann
Slaty-capped Flycatcher	Leptopogon superciliaris	Schieferkappen-Laubtyrann
Rufous-breasted Flycatcher	Leptopogon rufipectus	Rostbrust-Laubtyrann
Amazonian Scrub Flycatcher	Sublegatus obscurior	Amazonienstrauchtyrann
Southern Scrub Flycatcher	Sublegatus modestus	Pantanalstrauchtyrann	Selten/Gelegentlich
Flavescent Flycatcher	Myiophobus flavicans	Gelbzügel-Schnäppertyrann
Orange-crested Flycatcher	Myiophobus phoenicomitra	Olivrücken-Schnäppertyrann
Roraiman Flycatcher	Myiophobus roraimae	Tepuischnäppertyrann
Olive-chested Flycatcher	Myiophobus cryptoxanthus	Grauflecken-Schnäppertyrann
Bran-colored Flycatcher	Myiophobus fasciatus	Rostschnäppertyrann
Mouse-grey Flycatcher	Myiophobus crypterythrus	Grauschulter-Schnäppertyrann
Handsome Flycatcher	Nephelomyias pulcher	Graukronen-Schnäppertyrann
Orange-banded Flycatcher	Nephelomyias lintoni	Orangeband-Schnäppertyrann
Ornate Flycatcher	Myiotriccus ornatus	Schmucktyrann
White-eyed Tody-Tyrant	Hemitriccus zosterops	Weißaugen-Todityrann
Zimmer's Tody-Tyrant	Hemitriccus minimus	Zwergtodityrann
Johannes's Tody-Tyrant	Hemitriccus iohannis	Braunzügel-Todityrann	Selten/Gelegentlich
Black-throated Tody-Tyrant	Hemitriccus granadensis	Schwarzkehl-Todityrann
Cinnamon-breasted Tody-Tyrant	Hemitriccus cinnamomeipectus	Zimtbrust-Todityrann
Buff-throated Tody-Tyrant	Hemitriccus rufigularis	Graukappen-Todityrann
White-bellied Pygmy Tyrant	Myiornis albiventris	Weißbauch-Zwergtyrann	Selten/Gelegentlich
Black-capped Pygmy Tyrant	Myiornis atricapillus	Schwarzkappen-Zwergtyrann
Short-tailed Pygmy Tyrant	Myiornis ecaudatus	Stummelschwanz-Zwergtyrann
Scale-crested Pygmy Tyrant	Lophotriccus pileatus	Rot-Schuppenkopftyrann
Double-banded Pygmy Tyrant	Lophotriccus vitiosus	Grau-Schuppenkopftyrann
Rufous-crowned Tody-Flycatcher	Poecilotriccus ruficeps	Rostkappen-Todityrann
Black-and-white Tody-Flycatcher	Poecilotriccus capitalis	Schwarzweiß-Todityrann
Rusty-fronted Tody-Flycatcher	Poecilotriccus latirostris	Rostzügel-Todityrann
Golden-winged Tody-Flycatcher	Poecilotriccus calopterus	Goldflügel-Todityrann
Spotted Tody-Flycatcher	Todirostrum maculatum	Fleckenbrust-Todityrann
Common Tody-Flycatcher	Todirostrum cinereum	Graugelb-Todityrann
Yellow-browed Tody-Flycatcher	Todirostrum chrysocrotaphum	Goldbrauen-Todityrann
Black-headed Tody-Flycatcher	Todirostrum nigriceps	Schwarzkopf-Todityrann
Brownish Twistwing	Cnipodectes subbrunneus	Drehschwingentyrann
Pacific Flatbill	Rhynchocyclus pacificus	Pazifik-Breitschnabeltyrann
Fulvous-breasted Flatbill	Rhynchocyclus fulvipectus	Ockerbrust-Breitschnabeltyrann
Western Olivaceous Flatbill	Rhynchocyclus aequinoctialis	Westamazonien-Breitschnabeltyrann
Eastern Olivaceous Flatbill	Rhynchocyclus olivaceus	Ostamazonien-Breitschnabeltyrann
Yellow-olive Flatbill	Tolmomyias sulphurescens	Olivscheitel-Breitschnabeltyrann
Orange-eyed Flatbill	Tolmomyias traylori	Orangeaugen-Breitschnabeltyrann
Yellow-winged Flatbill	Tolmomyias flavotectus	Gelbschwingen-Breitschnabeltyrann
Yellow-margined Flatbill	Tolmomyias assimilis	Flügelspiegel-Breitschnabeltyrann
Grey-crowned Flatbill	Tolmomyias poliocephalus	Grauscheitel-Breitschnabeltyrann
Olive-faced Flatbill	Tolmomyias viridiceps	Grünkopf-Breitschnabeltyrann
Cinnamon-crested Spadebill	Platyrinchus saturatus	Zimtkopf-Spatelschnabeltyrann	Selten/Gelegentlich
White-throated Spadebill	Platyrinchus mystaceus	Gelbscheitel-Spatelschnabeltyrann
Golden-crowned Spadebill	Platyrinchus coronatus	Goldkappen-Spatelschnabeltyrann
Yellow-throated Spadebill	Platyrinchus flavigularis	Gelbkehl-Spatelschnabeltyrann
White-crested Spadebill	Platyrinchus platyrhynchos	Silberkopf-Spatelschnabeltyrann
Cinnamon Neopipo	Neopipo cinnamomea	Zimtbauchtyrann
Cinnamon Flycatcher	Pyrrhomyias cinnamomeus	Zimttyrann
Cliff Flycatcher	Hirundinea ferruginea	Schwalbentyrann
Euler's Flycatcher	Lathrotriccus euleri	Eulerschnäppertyrann
Grey-breasted Flycatcher	Lathrotriccus griseipectus	Graubrust-Schnäppertyrann
Fuscous Flycatcher	Cnemotriccus fuscatus	Augenstreif-Schnäppertyrann
Black Phoebe	Sayornis nigricans	Schwarzkopf-Phoebetyrann
Northern Tufted Flycatcher	Mitrephanes phaeocercus	Gelbbauch-Schnäppertyrann
Olive-sided Flycatcher	Contopus cooperi	Olivflanken-Schnäppertyrann
Smoke-colored Pewee	Contopus fumigatus	Schieferschnäppertyrann
Western Wood Pewee	Contopus sordidulus	Blasskehl-Schnäppertyrann
Eastern Wood Pewee	Contopus virens	Hellbauch-Schnäppertyrann
Tumbes Pewee	Contopus punensis	Tumbesschnäppertyrann
Blackish Pewee	Contopus nigrescens	Dunkelschnäppertyrann
Acadian Flycatcher	Empidonax virescens	Buchenschnäppertyrann
Willow Flycatcher	Empidonax traillii	Weidenschnäppertyrann
Alder Flycatcher	Empidonax alnorum	Erlenschnäppertyrann
Scarlet Flycatcher	Pyrocephalus rubinus	Rubintyrann
Vermilion Flycatcher	Pyrocephalus obscurus	Karmintyrann
Darwin's Flycatcher	Pyrocephalus nanus	Galápagostyrann	Endemisch
San Cristobal Flycatcher	Pyrocephalus dubius	San-Cristóbal-Tyrann	Endemisch
Drab Water Tyrant	Ochthornis littoralis	Weißbrauentyrann
Little Ground Tyrant	Syrtidicola fluviatilis	Tiefland-Grundtyrann	Selten/Gelegentlich
Spot-billed Ground Tyrant	Muscisaxicola maculirostris	Schnabelfleck-Grundtyrann
Paramo Ground Tyrant	Muscisaxicola alpinus	Weißbrauen-Grundtyrann
Dark-faced Ground Tyrant	Muscisaxicola maclovianus	Maskengrundtyrann	Selten/Gelegentlich
White-browed Ground Tyrant	Muscisaxicola albilora	Rostkappen-Grundtyrann
Jelski's Black Tyrant	Knipolegus signatus	Nordanden-Dunkeltyrann	Selten/Gelegentlich
Rufous-tailed Tyrant	Knipolegus poecilurus	Fahlbauch-Dunkeltyrann
Riverside Tyrant	Knipolegus orenocensis	Flussufer-Dunkeltyrann
Amazonian Black Tyrant	Knipolegus poecilocercus	Várzeadunkeltyrann	Selten/Gelegentlich
Red-rumped Bush Tyrant	Cnemarchus erythropygius	Rostbürzel-Buschtyrann
Streak-throated Bush Tyrant	Myiotheretes striaticollis	Streifenkehl-Buschtyrann
Smoky Bush Tyrant	Myiotheretes fumigatus	Rußbuschtyrann
Black-billed Shrike-Tyrant	Agriornis montanus	Schwarzschnabel-Hakentyrann
White-tailed Shrike-Tyrant	Agriornis albicauda	Weißschwanz-Hakentyrann	Verwundbar
Pied Water Tyrant	Fluvicola pica	Elsterwassertyrann	Selten/Gelegentlich
Masked Water Tyrant	Fluvicola nengeta	Graurücken-Wassertyrann
White-headed Marsh Tyrant	Arundinicola leucocephala	Weißkopf-Wassertyrann	Selten/Gelegentlich
Tumbes Tyrant	Tumbezia salvini	Gelbstirntyrann	Kurz vor der Bedrohung
Crowned Chat-Tyrant	Silvicultrix frontalis	Nordanden-Schmätzertyrann
Yellow-bellied Chat-Tyrant	Silvicultrix diadema	Gelbbauch-Schmätzertyrann
Jelski's Chat-Tyrant	Silvicultrix jelskii	Rostbürzel-Schmätzertyrann
Slaty-backed Chat-Tyrant	Ochthoeca cinnamomeiventris	Schiefermantel-Schmätzertyrann
Rufous-breasted Chat-Tyrant	Ochthoeca rufipectoralis	Orangebrust-Schmätzertyrann
Brown-backed Chat-Tyrant	Ochthoeca fumicolor	Fahlbrauen-Schmätzertyrann
White-browed Chat-Tyrant	Ochthoeca leucophrys	Graubauch-Schmätzertyrann
Piura Chat-Tyrant	Ochthoeca piurae	Buntflügel-Schmätzertyrann	Selten/Gelegentlich
Long-tailed Tyrant	Colonia colonus	Weißkappen-Schleppentyrann
Short-tailed Field Tyrant	Muscigralla brevicauda	Stummelschwanztyrann
Cattle Tyrant	Machetornis rixosa	Graslandtyrann
Piratic Flycatcher	Legatus leucophaius	Kurzschnabel-Maskentyrann
Rusty-margined Flycatcher	Myiozetetes cayanensis	Rostschwingen-Maskentyrann
Social Flycatcher	Myiozetetes similis	Rotscheitel-Maskentyrann
Grey-capped Flycatcher	Myiozetetes granadensis	Graukappen-Maskentyrann
Dusky-chested Flycatcher	Myiozetetes luteiventris	Strichelbrust-Maskentyrann
Great Kiskadee	Pitangus sulphuratus	Schwefelmaskentyrann
Lesser Kiskadee	Philohydor lictor	Liktormaskentyrann
White-ringed Flycatcher	Conopias albovittatus	Weißnacken-Maskentyrann
Yellow-throated Flycatcher	Conopias parvus	Weißring-Maskentyrann
Three-striped Flycatcher	Conopias trivirgatus	Olivbrust-Maskentyrann	Selten/Gelegentlich
Lemon-browed Flycatcher	Conopias cinchoneti	Gelbbrauen-Maskentyrann
Golden-bellied Flycatcher	Myiodynastes hemichrysus	Braunbart-Maskentyrann
Baird's Flycatcher	Myiodynastes bairdii	Rostflügel-Maskentyrann
Sulphur-bellied Flycatcher	Myiodynastes luteiventris	Nord-Fleckenmaskentyrann
Streaked Flycatcher	Myiodynastes maculatus	Süd-Fleckenmaskentyrann
Boat-billed Flycatcher	Megarynchus pitangua	Starkschnabel-Maskentyrann
Sulphury Flycatcher	Tyrannopsis sulphurea	Schwefelbauch-Maskentyrann
Variegated Flycatcher	Empidonomus varius	Schuppenrücken-Maskentyrann
Crowned Slaty Flycatcher	Griseotyrannus aurantioatrocristatus	Graumaskentyrann
Snowy-throated Kingbird	Tyrannus niveigularis	Schneekehl-Königstyrann
White-throated Kingbird	Tyrannus albogularis	Weißkehl-Königstyrann
Tropical Kingbird	Tyrannus melancholicus	Trauerkönigstyrann
Fork-tailed Flycatcher	Tyrannus savana	Gabelschwanz-Königstyrann
Eastern Kingbird	Tyrannus tyrannus	Schieferrücken-Königstyrann
Grey Kingbird	Tyrannus dominicensis	Graukönigstyrann	Selten/Gelegentlich
Greyish Mourner	Rhytipterna simplex	Grauschmucktyrann
Rufous Mourner	Rhytipterna holerythra	Zimtschmucktyrann
White-rumped Sirystes	Sirystes albocinereus	Halsband-Kappentyrann
Choco Sirystes	Sirystes albogriseus	Grauschulter-Kappentyrann
Rufous Flycatcher	Myiarchus semirufus	Rötelschopftyrann	Selten/Gelegentlich Verwundbar
Dusky-capped Flycatcher	Myiarchus tuberculifer	Schwarzkappen-Schopftyrann
Swainson's Flycatcher	Myiarchus swainsoni	Swainsonschopftyrann
Panama Flycatcher	Myiarchus panamensis	Panamaschopftyrann	Selten/Gelegentlich
Short-crested Flycatcher	Myiarchus ferox	Kurzschopftyrann
Pale-edged Flycatcher	Myiarchus cephalotes	Andenschopftyrann
Sooty-crowned Flycatcher	Myiarchus phaeocephalus	Rußkappen-Schopftyrann
Great Crested Flycatcher	Myiarchus crinitus	Gelbbauch-Schopftyrann
Brown-crested Flycatcher	Myiarchus tyrannulus	Braunschopftyrann	Selten/Gelegentlich
Galapagos Flycatcher	Myiarchus magnirostris	Galápagosschopftyrann	Endemisch
Large-headed Flatbill	Ramphotrigon megacephalum	Gelbbrauen-Flachschnabeltyrann
Rufous-tailed Flatbill	Ramphotrigon ruficauda	Rostschwanz-Flachschnabeltyrann
Dusky-tailed Flatbill	Ramphotrigon fuscicauda	Dunkelschwanz-Flachschnabeltyrann
Cinnamon Attila	Attila cinnamomeus	Zimtattilatyrann
Ochraceous Attila	Attila torridus	Ockerattilatyrann	Kurz vor der Bedrohung
Citron-bellied Attila	Attila citriniventris	Gelbbauch-Attilatyrann
White-eyed Attila	Attila bolivianus	Weißaugen-Attilatyrann	Selten/Gelegentlich
Bright-rumped Attila	Attila spadiceus	Gelbbürzel-Attilatyrann
PASSERIFORMES: Cotingidae
Scaled Fruiteater	Ampelioides tschudii	Schuppenkotinga
Fiery-throated Fruiteater	Pipreola chlorolepidota	Orangekehlkotinga
Scarlet-breasted Fruiteater	Pipreola frontalis	Scharlachbrustkotinga
Black-chested Fruiteater	Pipreola lubomirskii	Schwarzkappenkotinga
Orange-breasted Fruiteater	Pipreola jucunda	Orangebrustkotinga
Barred Fruiteater	Pipreola arcuata	Bindenkotinga
Green-and-black Fruiteater	Pipreola riefferii	Goldbandkotinga
Grey-tailed Piha	Snowornis subalaris	Schwarzkronenkotinga
Olivaceous Piha	Snowornis cryptolophus	Schwarzscheitelkotinga
Andean Cock-of-the-rock	Rupicola peruvianus	Andenfelsenhahn
Black-necked Red Cotinga	Phoenicircus nigricollis	Samtkotinga
Chestnut-bellied Cotinga	Doliornis remseni	Kastanienbauchkotinga	Kurz vor der Bedrohung
Red-crested Cotinga	Ampelion rubrocristatus	Rotschopfkotinga
Chestnut-crested Cotinga	Ampelion rufaxilla	Braunohrkotinga
Purple-throated Fruitcrow	Querula purpurata	Purpurbrustkotinga
Red-ruffed Fruitcrow	Pyroderus scutatus	Rotkehlkotinga
Long-wattled Umbrellabird	Cephalopterus penduliger	Langlappen-Schirmvogel	Verwundbar
Amazonian Umbrellabird	Cephalopterus ornatus	Kurzlappen-Schirmvogel
Rufous Piha	Lipaugus unirufus	Rötelkotinga
Screaming Piha	Lipaugus vociferans	Schreikotinga
Dusky Piha	Lipaugus fuscocinereus	Graukotinga
Plum-throated Cotinga	Cotinga maynana	Veilchenkehlkotinga
Spangled Cotinga	Cotinga cayana	Türkiskotinga
Blue Cotinga	Cotinga nattererii	Prachtkotinga
Purple-throated Cotinga	Porphyrolaema porphyrolaema	Purpurkehlkotinga
Bare-necked Fruitcrow	Gymnoderus foetidus	Nackthalskotinga
Pompadour Cotinga	Xipholena punicea	Pompadourkotinga	Selten/Gelegentlich
Black-tipped Cotinga	Carpodectes hopkei	Schwarzfleckenkotinga
PASSERIFORMES: Pipridae
Dwarf Tyrant-Manakin	Tyranneutes stolzmanni	Amazonienzwergpipra
Yellow-headed Manakin	Chloropipo flavicapilla	Goldkappenpipra	Selten/Gelegentlich Verwundbar
Jet Manakin	Chloropipo unicolor	Einfarbpipra
Blue-backed Manakin	Chiroxiphia pareola	Prachtpipra
Golden-winged Manakin	Masius chrysopterus	Goldschwingenpipra
Choco Manakin	Cryptopipo litae	Olivpipra
Green Manakin	Cryptopipo holochlora	Grünpipra
Velvety Manakin	Lepidothrix velutina	Samtpipra
Blue-capped Manakin	Lepidothrix coronata	Blauscheitelpipra
Blue-rumped Manakin	Lepidothrix isidorei	Blaubürzelpipra
Orange-crested Manakin	Heterocercus aurantiivertex	Orangescheitelpipra
White-bearded Manakin	Manacus manacus	Weißbrustpipra
Wire-tailed Manakin	Pipra filicauda	Fadenpipra
Club-winged Manakin	Machaeropterus deliciosus	Keulenschwingenpipra
Striolated Manakin	Machaeropterus striolatus	Rotbrustpipra
White-crowned Manakin	Pseudopipra pipra	Weißscheitelpipra
Red-capped Manakin	Ceratopipra mentalis	Gelbhosenpipra
Golden-headed Manakin	Ceratopipra erythrocephala	Gelbkopfpipra
PASSERIFORMES: Tityridae
Black-crowned Tityra	Tityra inquisitor	Schwarzkappenbekarde
Black-tailed Tityra	Tityra cayana	Schwarznackenbekarde
Masked Tityra	Tityra semifasciata	Weißnackenbekarde
Varzea Schiffornis	Schiffornis major	Rostbekarde
Northern Schiffornis	Schiffornis veraepacis	Trauerbekarde
Foothill Schiffornis	Schiffornis aenea	Braunrückenbekarde
Brown-winged Schiffornis	Schiffornis turdina	Drosselbekarde
Speckled Mourner	Laniocera rufescens	Rötelbekarde
Cinereous Mourner	Laniocera hypopyrra	Tropfenflügelbekarde
White-browed Purpletuft	Iodopleura isabellae	Weißbrauen-Zwergbekarde
Andean Laniisoma	Laniisoma buckleyi	Gelbkehlbekarde
Yellow-cheeked Becard	Pachyramphus xanthogenys	Gelbwangenbekarde
Barred Becard	Pachyramphus versicolor	Wellenbekarde
Slaty Becard	Pachyramphus spodiurus	Schieferbekarde	Verwundbar
Chestnut-crowned Becard	Pachyramphus castaneus	Graunackenbekarde
Cinnamon Becard	Pachyramphus cinnamomeus	Zimtbekarde
Cryptic Becard	Pachyramphus salvini
White-winged Becard	Pachyramphus polychopterus	Weißbindenbekarde
Black-capped Becard	Pachyramphus marginatus	Streifenrückenbekarde
Black-and-white Becard	Pachyramphus albogriseus	Graurückenbekarde	Selten/Gelegentlich
One-colored Becard	Pachyramphus homochrous	Einfarbbekarde
Pink-throated Becard	Pachyramphus minor	Rosensternbekarde
PASSERIFORMES: Oxyruncidae
Sharpbill	Oxyruncus cristatus	Flammenkopfbekarde	Selten/Gelegentlich
PASSERIFORMES: Onychorhynchidae
Tropical Royal Flycatcher	Onychorhynchus coronatus	Schuppenbrust-Kronenbekarde
Tawny-breasted Myiobius	Myiobius villosus	Gebirgsbekarde
Sulphur-rumped Myiobius	Myiobius sulphureipygius	Schwefelbürzelbekarde
Whiskered Myiobius	Myiobius barbatus	Gelbbauchbekarde
Black-tailed Myiobius	Myiobius atricaudus	Schwarzschwanzbekarde
Ruddy-tailed Flycatcher	Terenotriccus erythrurus	Rotschwanzbekarde
PASSERIFORMES: Vireonidae
Rufous-browed Peppershrike	Cyclarhis gujanensis	Rostbrauenvireo
Black-billed Peppershrike	Cyclarhis nigrirostris	Schwarzschnabelvireo
Slaty-capped Shrike-Vireo	Vireolanius leucotis	Schieferkopfvireo
Olivaceous Greenlet	Hylophilus olivaceus	Olivvireo
Lemon-chested Greenlet	Hylophilus thoracicus	Rio-de-Janeiro-Vireo
Tawny-crowned Greenlet	Tunchiornis ochraceiceps	Fuchsscheitelvireo
Lesser Greenlet	Pachysylvia decurtata	Graukappenvireo
Dusky-capped Greenlet	Pachysylvia hypoxantha	Braunstirnvireo
Rufous-naped Greenlet	Pachysylvia semibrunnea	Rostnackenvireo
Yellow-green Vireo	Vireo flavoviridis	Gelbflankenvireo
Red-eyed Vireo	Vireo olivaceus	Rotaugenvireo
Black-whiskered Vireo	Vireo altiloquus	Bartvireo	Selten/Gelegentlich
Chivi Vireo	Vireo chivi	Chivivireo
Philadelphia Vireo	Vireo philadelphicus	Philadelphiavireo	Selten/Gelegentlich
Warbling Vireo	Vireo gilvus	Sängervireo	Selten/Gelegentlich
Brown-capped Vireo	Vireo leucophrys	Braunkappenvireo
Yellow-throated Vireo	Vireo flavifrons	Gelbkehlvireo	Selten/Gelegentlich
Choco Vireo	Vireo masteri	Kolumbienvireo	Kurz vor der Bedrohung
White-eyed Vireo	Vireo griseus	Weißaugenvireo	Selten/Gelegentlich
PASSERIFORMES: Corvidae
Black-collared Jay	Cyanolyca armillata	Schwarzbandhäher
Turquoise Jay	Cyanolyca turcosa	Türkishäher
Beautiful Jay	Cyanolyca pulchra	Schmuckhäher	Kurz vor der Bedrohung
Violaceous Jay	Cyanocorax violaceus	Hyazinthblaurabe
Inca Jay	Cyanocorax yncas	Inkablaurabe
White-tailed Jay	Cyanocorax mystacalis	Weißschwanz-Blaurabe
PASSERIFORMES: Bombycillidae
Cedar Waxwing	Bombycilla cedrorum	Zedernseidenschwanz	Selten/Gelegentlich
PASSERIFORMES: Hirundinidae
Sand Martin	Riparia riparia	Uferschwalbe
White-rumped Swallow	Tachycineta leucorrhoa	Weißbürzelschwalbe	Selten/Gelegentlich
Tumbes Swallow	Tachycineta stolzmanni	Tumbesschwalbe	Selten/Gelegentlich
White-winged Swallow	Tachycineta albiventer	Cayenneschwalbe
Brown-chested Martin	Progne tapera	Braunbrustschwalbe
Galapagos Martin	Progne modesta	Galápagosschwalbe	Endemisch Gefährdet
Purple Martin	Progne subis	Purpurschwalbe
Southern Martin	Progne elegans	Blauschwalbe
Grey-breasted Martin	Progne chalybea	Graubrustschwalbe
Southern Rough-winged Swallow	Stelgidopteryx ruficollis	Zimtkehlschwalbe
White-banded Swallow	Atticora fasciata	Weißbandschwalbe
White-thighed Swallow	Atticora tibialis	Weißhosenschwalbe
Blue-and-white Swallow	Pygochelidon cyanoleuca	Schwarzsteißschwalbe
Black-collared Swallow	Pygochelidon melanoleuca	Halsbandschwalbe	Selten/Gelegentlich
Pale-footed Swallow	Orochelidon flavipes	Blassfußschwalbe
Brown-bellied Swallow	Orochelidon murina	Mausschwalbe
Barn Swallow	Hirundo rustica	Rauchschwalbe
American Cliff Swallow	Petrochelidon pyrrhonota	Fahlstirnschwalbe
Chestnut-collared Swallow	Petrochelidon rufocollaris	Rotnackenschwalbe
PASSERIFORMES: Donacobiidae
Black-capped Donacobius	Donacobius atricapilla	Rohrspötter
PASSERIFORMES: Troglodytidae
Band-backed Wren	Campylorhynchus zonatus	Tigerzaunkönig
Fasciated Wren	Campylorhynchus fasciatus	Bindenzaunkönig
Thrush-like Wren	Campylorhynchus turdinus	Drosselzaunkönig
Grey-mantled Wren	Odontorchilus branickii	Graumantel-Zaunkönig
Rufous Wren	Cinnycerthia unirufa	Einfarb-Zaunkönig
Sepia-brown Wren	Cinnycerthia olivascens	Rostzaunkönig
Grass Wren	Cistothorus platensis	Pampazaunkönig
Plain-tailed Wren	Pheugopedius euophrys	Kastanienrücken-Zaunkönig
Whiskered Wren	Pheugopedius mystacalis	Bartstreif-Zaunkönig
Coraya Wren	Pheugopedius coraya	Corayazaunkönig
Speckle-breasted Wren	Pheugopedius sclateri	Bänderbrust-Zaunkönig
Buff-breasted Wren	Cantorchilus leucotis	Weißohr-Zaunkönig
Superciliated Wren	Cantorchilus superciliaris	Küstenzaunkönig
Bay Wren	Cantorchilus nigricapillus	Kastanienzaunkönig
Stripe-throated Wren	Cantorchilus leucopogon	Streifenkehl-Zaunkönig
Southern House Wren	Troglodytes musculus
Mountain Wren	Troglodytes solstitialis	Andenzaunkönig
White-breasted Wood Wren	Henicorhina leucosticta	Waldzaunkönig
Grey-breasted Wood Wren	Henicorhina leucophrys	Einsiedlerzaunkönig
Bar-winged Wood Wren	Henicorhina leucoptera	Bindenflügel-Zaunkönig
Southern Nightingale-Wren	Microcerculus marginatus	Schuppenbrust-Zaunkönig
Wing-banded Wren	Microcerculus bambla	Weißbinden-Zaunkönig
Northern Chestnut-breasted Wren	Cyphorhinus dichrous	Kappenzaunkönig
Musician Wren	Cyphorhinus arada	Orpheuszaunkönig
Song Wren	Cyphorhinus phaeocephalus	Brillenzaunkönig
PASSERIFORMES: Polioptilidae
Trilling Gnatwren	Ramphocaenus melanurus	Schwarzschwanz-Degenschnäbler
Tawny-faced Gnatwren	Microbates cinereiventris	Graubauch-Degenschnäbler
Collared Gnatwren	Microbates collaris	Halsband-Degenschnäbler	Selten/Gelegentlich
Slate-throated Gnatcatcher	Polioptila schistaceigula	Graukehl-Mückenfänger
Tropical Gnatcatcher	Polioptila plumbea	Amazonasmückenfänger
Maranon Gnatcatcher	Polioptila maior	Marañónmückenfänger
White-browed Gnatcatcher	Polioptila bilineata	Weißbrauen-Mückenfänger
PASSERIFORMES: Mimidae
Tropical Mockingbird	Mimus gilvus	Tropenspottdrossel
Long-tailed Mockingbird	Mimus longicaudatus	Langschwanz-Spottdrossel
Galapagos Mockingbird	Mimus parvulus	Galápagosspottdrossel	Endemisch
Floreana Mockingbird	Mimus trifasciatus	Floreanaspottdrossel	Endemisch Gefährdet
Espanola Mockingbird	Mimus macdonaldi	Españolaspottdrossel	Endemisch Verwundbar
San Cristobal Mockingbird	Mimus melanotis	San-Cristóbal-Spottdrossel	Endemisch Kurz vor der Bedrohung
PASSERIFORMES: Turdidae
Andean Solitaire	Myadestes ralloides	Andenklarino
Rufous-brown Solitaire	Cichlopsis leucogenys	Rostrückenklarino
Black Solitaire	Entomodestes coracinus	Schwarzklarino
Speckled Nightingale-Thrush	Catharus maculatus	Sclatermusendrossel
Slaty-backed Nightingale-Thrush	Catharus fuscater	Graurücken-Musendrossel
Swainson's Thrush	Catharus ustulatus	Zwergmusendrossel
Grey-cheeked Thrush	Catharus minimus	Grauwangen-Musendrossel
Pale-eyed Thrush	Turdus leucops	Blauaugendrossel
Chestnut-bellied Thrush	Turdus fulviventris	Ockerbauchdrossel
Plumbeous-backed Thrush	Turdus reevei	Schiefermanteldrossel
Chiguanco Thrush	Turdus chiguanco	Chiguancodrossel
Andean Slaty Thrush	Turdus nigriceps	Andengraudrossel	Selten/Gelegentlich
Glossy-black Thrush	Turdus serranus	Samtdrossel
Great Thrush	Turdus fuscater	Riesendrossel
Lawrence's Thrush	Turdus lawrencii	Lawrencedrossel
Maranon Thrush	Turdus maranonicus	Marañóndrossel
Black-billed Thrush	Turdus ignobilis	Schwarzschnabeldrossel
Dagua Thrush	Turdus daguae	Daguadrossel
White-necked Thrush	Turdus albicollis	Halbringdrossel
Pale-vented Thrush	Turdus obsoletus	Blasssteißdrossel
Hauxwell's Thrush	Turdus hauxwelli	Hauxwelldrossel
Ecuadorian Thrush	Turdus maculirostris	Tumbesdrossel
Varzea Thrush	Turdus sanchezorum	Várzeadrossel	Selten/Gelegentlich
PASSERIFORMES: Cinclidae
White-capped Dipper	Cinclus leucocephalus	Weißkopf-Wasseramsel
PASSERIFORMES: Passeridae
House Sparrow	Passer domesticus	Haussperling	Eingeführte Spezies
PASSERIFORMES: Estrildidae
Tricolored Munia	Lonchura malacca	Dreifarbnonne	Eingeführte Spezies
Chestnut Munia	Lonchura atricapilla	Schwarzkappennonne	Eingeführte Spezies
PASSERIFORMES: Motacillidae
Red-throated Pipit	Anthus cervinus	Rotkehlpieper	Selten/Gelegentlich
Paramo Pipit	Anthus bogotensis	Paramopieper
PASSERIFORMES: Fringillidae
Lesser Goldfinch	Spinus psaltria	Mexikozeisig
Yellow-bellied Siskin	Spinus xanthogastrus	Gelbbauchzeisig
Olivaceous Siskin	Spinus olivaceus	Olivzeisig
Hooded Siskin	Spinus magellanicus	Magellanzeisig
Saffron Siskin	Spinus siemiradzkii	Safranzeisig
Andean Siskin	Spinus spinescens	Andenzeisig
Golden-rumped Euphonia	Chlorophonia cyanocephala	Goldbürzelorganist
Blue-naped Chlorophonia	Chlorophonia cyanea	Grünorganist
Chestnut-breasted Chlorophonia	Chlorophonia pyrrhophrys	Schwarzbrauenorganist
Yellow-collared Chlorophonia	Chlorophonia flavirostris	Halsbandorganist
Orange-crowned Euphonia	Euphonia saturata	Orangescheitelorganist
Purple-throated Euphonia	Euphonia chlorotica	Purpurkehlorganist
White-lored Euphonia	Euphonia chrysopasta	Zügelorganist
White-vented Euphonia	Euphonia minuta	Weißbauchorganist
Thick-billed Euphonia	Euphonia laniirostris	Dickschnabelorganist
Fulvous-vented Euphonia	Euphonia fulvicrissa	Roststeißorganist
Orange-bellied Euphonia	Euphonia xanthogaster	Gelbbauchorganist
Bronze-green Euphonia	Euphonia mesochrysa	Grünscheitelorganist
Rufous-bellied Euphonia	Euphonia rufiventris	Rotbauchorganist
PASSERIFORMES: Passerellidae
Tanager Finch	Oreothraupis arremonops	Tangarenbuschammer
Yellow-throated Chlorospingus	Chlorospingus flavigularis	Gelbkehl-Grünammer
Yellow-whiskered Chlorospingus	Chlorospingus parvirostris	Kurzschnabel-Grünammer
Ashy-throated Chlorospingus	Chlorospingus canigularis	Graukehl-Grünammer
Common Chlorospingus	Chlorospingus flavopectus	Finkengrünammer
Dusky Chlorospingus	Chlorospingus semifuscus	Graubrust-Grünammer
Tumbes Sparrow	Rhynchospiza stolzmanni	Tumbesammer
Grasshopper Sparrow	Ammodramus savannarum	Heuschreckenammer	Ausgerottet
Yellow-browed Sparrow	Ammodramus aurifrons	Gelbwangenammer
Black-striped Sparrow	Arremonops conirostris	Dickichtammer
Grey-browed Brushfinch	Arremon assimilis	Schmalschnabel-Buschammer
Orange-billed Sparrow	Arremon aurantiirostris	Goldschnabel-Buschammer
Black-capped Sparrow	Arremon abeillei	Kapuzenbuschammer
Maranon Sparrow	Arremon nigriceps	Marañón-Buschammer	Kurz vor der Bedrohung
Chestnut-capped Brushfinch	Arremon brunneinucha	Braunkopf-Buschammer
Olive Finch	Arremon castaneiceps	Olivbuschammer	Kurz vor der Bedrohung
Rufous-collared Sparrow	Zonotrichia capensis	Morgenammer
White-naped Brushfinch	Atlapetes albinucha	Weißnacken-Buschammer
White-rimmed Brushfinch	Atlapetes leucopis	Brillenbuschammer
White-headed Brushfinch	Atlapetes albiceps	Weißkopf-Buschammer
Choco Brushfinch	Atlapetes crassus	Goldscheitel-Buschammer
Slaty Brushfinch	Atlapetes schistaceus	Graubrust-Buschammer
Pale-naped Brushfinch	Atlapetes pallidinucha	Zimtstirn-Buschammer
Yellow-breasted Brushfinch	Atlapetes latinuchus	Gelbbrust-Buschammer
White-winged Brushfinch	Atlapetes leucopterus	Spiegelbuschammer
Pale-headed Brushfinch	Atlapetes pallidiceps	Blasskopf-Buschammer	Endemisch Gefährdet
Bay-crowned Brushfinch	Atlapetes seebohmi	Rotscheitel-Buschammer
PASSERIFORMES: Icteridae
Yellow-headed Blackbird	Xanthocephalus xanthocephalus	Brillenstärling	Selten/Gelegentlich
Bobolink	Dolichonyx oryzivorus	Reisstärling	Selten/Gelegentlich Kurz vor der Bedrohung
Eastern Meadowlark	Sturnella magna	Lerchenstärling	Selten/Gelegentlich
Red-breasted Meadowlark	Leistes militaris	Rotbruststärling
Peruvian Meadowlark	Leistes bellicosus	Weißschenkelstärling
Yellow-billed Cacique	Amblycercus holosericeus	Gelbschnabelkassike
Chestnut-headed Oropendola	Psarocolius wagleri	Rotkopf-Stirnvogel
Russet-backed Oropendola	Psarocolius angustifrons	Breithauben-Stirnvogel
Crested Oropendola	Psarocolius decumanus	Krähenstirnvogel
Green Oropendola	Psarocolius viridis	Grünschopf-Stirnvogel
Olive Oropendola	Psarocolius bifasciatus	Parástirnvogel
Solitary Cacique	Cacicus solitarius	Stahlkassike
Ecuadorian Cacique	Cacicus sclateri	Trauerkassike
Yellow-rumped Cacique	Cacicus cela	Gelbbürzelkassike
Scarlet-rumped Cacique	Cacicus microrhynchus	Scharlachbürzelkassike
Subtropical Cacique	Cacicus uropygialis	Zinnoberbürzelkassike
Mountain Cacique	Cacicus chrysonotus	Bergkassike
Band-tailed Cacique	Cacicus latirostris	Breitschnabelkassike	Selten/Gelegentlich
Casqued Cacique	Cacicus oseryi	Helmkassike
Red-rumped Cacique	Cacicus haemorrhous	Rotbürzelkassike
Yellow-backed Oriole	Icterus chrysater	Schwarzflügeltrupial	Selten/Gelegentlich
Baltimore Oriole	Icterus galbula	Baltimoretrupial	Selten/Gelegentlich
Yellow-tailed Oriole	Icterus mesomelas	Gelbschwanztrupial
White-edged Oriole	Icterus graceannae	Weißschwingentrupial
Orange-backed Troupial	Icterus croconotus	Orangerückentrupial
Orchard Oriole	Icterus spurius	Gartentrupial	Selten/Gelegentlich
Epaulet Oriole	Icterus cayanensis	Epaulettentrupial
Giant Cowbird	Molothrus oryzivorus	Riesenkuhstärling
Shiny Cowbird	Molothrus bonariensis	Seidenkuhstärling
Scrub Blackbird	Dives warczewiczi	Buschstärling
Carib Grackle	Quiscalus lugubris	Trauergrackel	Selten/Gelegentlich
Great-tailed Grackle	Quiscalus mexicanus	Großschwanzgrackel
Velvet-fronted Grackle	Lampropsar tanagrinus	Samtstirnstärling
Oriole Blackbird	Gymnomystax mexicanus	Gelbbauchstärling
Pale-eyed Blackbird	Agelasticus xanthophthalmus	Gelbaugenstärling
Saffron-cowled Blackbird	Xanthopsar flavus	Goldstärling	Gefährdet
PASSERIFORMES: Parulidae
Ovenbird	Seiurus aurocapilla	Pieperwaldsänger	Selten/Gelegentlich
Northern Waterthrush	Parkesia noveboracensis	Drosselwaldsänger
Golden-winged Warbler	Vermivora chrysoptera	Goldflügel-Waldsänger	Selten/Gelegentlich Kurz vor der Bedrohung
Black-and-white Warbler	Mniotilta varia	Kletterwaldsänger
Prothonotary Warbler	Protonotaria citrea	Zitronenwaldsänger
Tennessee Warbler	Leiothlypis peregrina	Brauenwaldsänger
Connecticut Warbler	Oporornis agilis	Augenring-Waldsänger	Selten/Gelegentlich
Black-lored Yellowthroat	Geothlypis auricularis	Schwarzaugen-Gelbkehlchen
Mourning Warbler	Geothlypis philadelphia	Graukopf-Waldsänger
Olive-crowned Yellowthroat	Geothlypis semiflava	Olivscheitel-Gelbkehlchen
American Redstart	Setophaga ruticilla	Rotschwanz-Waldsänger
Cerulean Warbler	Setophaga cerulea	Blauwaldsänger	Kurz vor der Bedrohung
Tropical Parula	Setophaga pitiayumi	Elfenwaldsänger
Bay-breasted Warbler	Setophaga castanea	Braunkehl-Waldsänger
Blackburnian Warbler	Setophaga fusca	Fichtenwaldsänger
American Yellow Warbler	Setophaga aestiva	Goldwaldsänger
Mangrove Warbler	Setophaga petechia	Mangrovewaldsänger
Chestnut-sided Warbler	Setophaga pensylvanica	Gelbscheitel-Waldsänger	Selten/Gelegentlich
Blackpoll Warbler	Setophaga striata	Streifenwaldsänger	Kurz vor der Bedrohung
Black-throated Blue Warbler	Setophaga caerulescens	Blaurücken-Waldsänger	Selten/Gelegentlich
Black-throated Green Warbler	Setophaga virens	Grünmantel-Waldsänger	Selten/Gelegentlich
Citrine Warbler	Myiothlypis luteoviridis	Bonapartewaldsänger
Black-crested Warbler	Myiothlypis nigrocristata	Schwarzscheitel-Waldsänger
Buff-rumped Warbler	Myiothlypis fulvicauda	Schmätzerwaldsänger
Choco Warbler	Myiothlypis chlorophrys	Chocówaldsänger
Grey-and-gold Warbler	Myiothlypis fraseri	Feenwaldsänger
Russet-crowned Warbler	Myiothlypis coronata	Goldscheitel-Waldsänger
Three-banded Warbler	Basileuterus trifasciatus	Cayamarcawaldsänger
Three-striped Warbler	Basileuterus tristriatus	Dreistreifen-Waldsänger
Canada Warbler	Cardellina canadensis	Kanadawaldsänger
Wilson's Warbler	Cardellina pusilla	Mönchswaldsänger	Selten/Gelegentlich
Slate-throated Whitestart	Myioborus miniatus	Larvenwaldsänger
Spectacled Whitestart	Myioborus melanocephalus	Brillenwaldsänger
PASSERIFORMES: Mitrospingidae
Dusky-faced Tanager	Mitrospingus cassinii	Rußgesicht-Stärlingstangare
PASSERIFORMES: Cardinalidae
Tooth-billed Tanager	Piranga lutea	Hochlandkardinal
Summer Tanager	Piranga rubra	Sommerkardinal
Scarlet Tanager	Piranga olivacea	Scharlachkardinal
Western Tanager	Piranga ludoviciana	Kiefernkardinal	Selten/Gelegentlich
White-winged Tanager	Piranga leucoptera	Weißbindenkardinal
Red-hooded Tanager	Piranga rubriceps	Scharlachkopfkardinal
Red-crowned Ant Tanager	Habia rubica	Karmesinkardinal
Yellow-lored Tanager	Chlorothraupis frenata	Streifenkehlkardinal
Lemon-spectacled Tanager	Chlorothraupis olivacea	Gelbbrauenkardinal
Ochre-breasted Tanager	Chlorothraupis stolzmanni	Ockerbrustkardinal
Golden Grosbeak	Pheucticus chrysogaster	Gelbbauch-Kernknacker
Black-backed Grosbeak	Pheucticus aureoventris	Goldbauch-Kernknacker
Rose-breasted Grosbeak	Pheucticus ludovicianus	Rosenbrust-Kernknacker
Ecuadorian Seedeater	Amaurospiza aequatorialis	Andenkardinal
Dickcissel	Spiza americana	Rotschulterkardinal	Selten/Gelegentlich
Blue-black Grosbeak	Cyanoloxia cyanoides	Stahlkardinal
Amazonian Grosbeak	Cyanoloxia rothschildii	Azurstirnkardinal
Blue Grosbeak	Passerina caerulea	Azurfink	Selten/Gelegentlich
Indigo Bunting	Passerina cyanea	Indigofink	Selten/Gelegentlich
PASSERIFORMES: Thraupidae
Plushcap	Catamblyrhynchus diadema	Plüschkopftangare
Yellow-shouldered Grosbeak	Parkerthraustes humeralis	Gelbschultertangare
White-capped Tanager	Sericossypha albocristata	Weißkappentangare	Verwundbar
Wedge-tailed Grass Finch	Emberizoides herbicola	Keilschwanz-Grastangare
Band-tailed Sierra Finch	Rhopospina alaudina	Lerchenammertangare
Green Honeycreeper	Chlorophanes spiza	Kappennaschvogel
Golden-collared Honeycreeper	Iridophanes pulcherrimus	Halsband-Naschvogel
Scarlet-and-white Tanager	Chrysothlypis salmoni	Seidenflankentangare
Scarlet-browed Tanager	Heterospingus xanthopygius	Rotbrauentangare
Yellow-backed Tanager	Hemithraupis flavicollis	Gelbbürzeltangare
Guira Tanager	Hemithraupis guira	Guiratangare
Swallow Tanager	Tersina viridis	Schwalbentangare
Purple Honeycreeper	Cyanerpes caeruleus	Kobaltnaschvogel
Red-legged Honeycreeper	Cyanerpes cyaneus	Türkisnaschvogel
Short-billed Honeycreeper	Cyanerpes nitidus	Kurzschnabel-Naschvogel
Scarlet-breasted Dacnis	Dacnis berlepschi	Rotbrustpitpit
Scarlet-thighed Dacnis	Dacnis venusta	Rotschenkelpitpit
Blue Dacnis	Dacnis cayana	Blaukopfpitpit
Yellow-bellied Dacnis	Dacnis flaviventer	Gelbbauchpitpit
Black-faced Dacnis	Dacnis lineata	Maskenpitpit
Yellow-tufted Dacnis	Dacnis egregia	Gelbsteißpitpit
White-bellied Dacnis	Dacnis albiventris	Weißbauchpitpit
Bluish-grey Saltator	Saltator coerulescens	Grausaltator
Streaked Saltator	Saltator striatipectus	Strichelsaltator
Buff-throated Saltator	Saltator maximus	Buntkehlsaltator
Black-winged Saltator	Saltator atripennis	Schwarzschwingensaltator
Black-cowled Saltator	Saltator nigriceps	Schwarzkopfsaltator
Slate-colored Grosbeak	Saltator grossus	Rotschnabelsaltator
Masked Saltator	Saltator cinctus	Maskensaltator
Bananaquit	Coereba flaveola	Zuckervogel
Yellow-faced Grassquit	Tiaris olivaceus	Goldbrauen-Gimpeltangare
Dull-colored Grassquit	Asemospiza obscura	Braungimpeltangare
Green Warbler-Finch	Certhidea olivacea	Waldsänger-Darwinfink	Endemisch Verwundbar
Grey Warbler-Finch	Certhidea fusca	Laubsänger-Darwinfink	Endemisch
Vegetarian Finch	Platyspiza crassirostris	Dickschnabel-Darwinfink	Endemisch
Mangrove Finch	Camarhynchus heliobates	Mangrovedarwinfink	Endemisch Kritisch gefährdet
Medium Tree Finch	Camarhynchus pauper	Kleinschnabel-Darwinfink	Endemisch Kritisch gefährdet
Woodpecker Finch	Camarhynchus pallidus	Spechtdarwinfink	Endemisch Kurz vor der Bedrohung
Small Tree Finch	Camarhynchus parvulus	Zwergdarwinfink	Endemisch
Large Tree Finch	Camarhynchus psittacula	Papageischnabel-Darwinfink	Endemisch Verwundbar
Small Ground Finch	Geospiza fuliginosa	Kleingrundfink	Endemisch
Sharp-beaked Ground Finch	Geospiza difficilis	Spitzschnabel-Grundfink	Endemisch
Genovesa Ground Finch	Geospiza acutirostris	Genovesagrundfink	Endemisch Verwundbar
Vampire Ground Finch	Geospiza septentrionalis	Vampirgrundfink	Endemisch Verwundbar
Espanola Cactus Finch	Geospiza conirostris	Españolagrundfink	Endemisch Verwundbar
Genovesa Cactus Finch	Geospiza propinqua	Opuntiengrundfink	Endemisch Verwundbar
Large Ground Finch	Geospiza magnirostris	Großgrundfink
Common Cactus Finch	Geospiza scandens	Kaktusgrundfink	Endemisch
Medium Ground Finch	Geospiza fortis	Mittelgrundfink	Endemisch
Blue-black Grassquit	Volatinia jacarina	Jacarinitangare
Black-and-white Tanager	Conothraupis speculigera	Spiegeltangare
Rufous-crested Tanager	Creurgops verticalis	Ockerschopftangare
Grey-headed Tanager	Eucometis penicillata	Graukopftangare
Flame-crested Tanager	Loriotus cristatus	Feuerhaubentangare
White-shouldered Tanager	Loriotus luctuosus	Weißschulter-Haubentangare
Red Pileated Finch	Coryphospingus cucullatus	Rothaubentangare
Fulvous-crested Tanager	Tachyphonus surinamus	Goldschopf-Haubentangare
Tawny-crested Tanager	Tachyphonus delatrii	Schwarzachsel-Haubentangare
White-lined Tanager	Tachyphonus rufus	Schwarztangare
Crimson-breasted Finch	Rhodospingus cruentus	Purpurhaubentangare
Fulvous Shrike-Tanager	Lanio fulvus	Goldbrust-Würgertangare
Lemon-rumped Tanager	Ramphocelus icteronotus	Gelbrückentangare
Masked Crimson Tanager	Ramphocelus nigrogularis	Maskentangare
Silver-beaked Tanager	Ramphocelus carbo	Purpurtangare
Lesson's Seedeater	Sporophila bouvronides	Weißbartspelzer
Lined Seedeater	Sporophila lineola	Diamantspelzer
Variable Seedeater	Sporophila corvina	Dunkelspelzer
Grey Seedeater	Sporophila intermedia	Einfarbspelzer	Selten/Gelegentlich
Wing-barred Seedeater	Sporophila americana	Wechselpfäffchen
Black-and-white Seedeater	Sporophila luctuosa	Elsterspelzer
Yellow-bellied Seedeater	Sporophila nigricollis	Gelbbauchspelzer
Thick-billed Seed Finch	Sporophila funerea	Dickschnabelspelzer
Chestnut-bellied Seed Finch	Sporophila angolensis	Braunbauchspelzer
Large-billed Seed Finch	Sporophila crassirostris	Rußspelzer
Black-billed Seed Finch	Sporophila atrirostris	Schwarzschnabelspelzer
Slate-colored Seedeater	Sporophila schistacea	Schieferspelzer
Parrot-billed Seedeater	Sporophila peruviana	Papageischnabelspelzer
Chestnut-throated Seedeater	Sporophila telasco	Braunkehlspelzer
Drab Seedeater	Sporophila simplex	Schlichtspelzer
Chestnut-bellied Seedeater	Sporophila castaneiventris	Rotbauchspelzer
Ruddy-breasted Seedeater	Sporophila minuta	Zwergspelzer
Cinereous Finch	Piezorina cinerea	Dickschnabel-Grautangare	Selten/Gelegentlich
Grey-hooded Bush Tanager	Cnemoscopus rubrirostris	Rosaschnabeltangare
Black-headed Hemispingus	Pseudospingus verticalis	Schwarzkopf-Finkentangare
Collared Warbling Finch	Poospiza hispaniolensis	Schwarzbrust-Finkentangare
Black-capped Hemispingus	Kleinothraupis atropileus	Schwarzkappen-Finkentangare
Oleaginous Hemispingus	Sphenopsis frontalis	Olivrücken-Finkentangare
Black-eared Hemispingus	Sphenopsis melanotis	Schwarzohr-Finkentangare
Western Hemispingus	Sphenopsis ochracea	Ockerbrust-Finkentangare
Piura Hemispingus	Sphenopsis piurae	Piurafinkentangare
Buff-bellied Tanager	Thlypopsis inornata	Braunbauchtangare
Orange-headed Tanager	Thlypopsis sordida	Orangekopftangare
Superciliaried Hemispingus	Thlypopsis superciliaris	Augenbrauentangare
Rufous-chested Tanager	Thlypopsis ornata	Zimtbrusttangare
Black-backed Bush Tanager	Urothraupis stolzmanni	Weißkehltangare
Pearly-breasted Conebill	Conirostrum margaritae	Perlbrust-Spitzschnabel	Selten/Gelegentlich Verwundbar
Bicolored Conebill	Conirostrum bicolor	Zweifarben-Spitzschnabel	Kurz vor der Bedrohung
Chestnut-vented Conebill	Conirostrum speciosum	Rotsteiß-Spitzschnabel
Capped Conebill	Conirostrum albifrons	Kappenspitzschnabel
Giant Conebill	Conirostrum binghami	Riesenspitzschnabel	Kurz vor der Bedrohung
Blue-backed Conebill	Conirostrum sitticolor	Blaurücken-Spitzschnabel
Cinereous Conebill	Conirostrum cinereum	Weißstirn-Spitzschnabel
Stripe-tailed Yellow Finch	Sicalis citrina	Zitronengilbtangare	Selten/Gelegentlich
Sulphur-throated Finch	Sicalis taczanowskii	Blasskehl-Gilbtangare
Saffron Finch	Sicalis flaveola	Safrangilbtangare
Grassland Yellow Finch	Sicalis luteola	Kurzschnabel-Gilbtangare
Ash-breasted Sierra Finch	Geospizopsis plebejus	Aschbrust-Ammertangare
Plumbeous Sierra Finch	Geospizopsis unicolor	Bleiammertangare
Slaty Finch	Haplospiza rustica	Schieferammertangare
Streaked Dacnis	Xenodacnis petersi	Strichelkopfpitpit
Tit-like Dacnis	Xenodacnis parina	Meisenpitpit
Band-tailed Seedeater	Catamenia analis	Spiegelsamenfresser
Plain-colored Seedeater	Catamenia inornata	Schlichtsamenfresser
Paramo Seedeater	Catamenia homochroa	Schlankschnabel-Samenfresser
Golden-eyed Flowerpiercer	Diglossa glauca	Ultramarin-Hakenschnabel
Bluish Flowerpiercer	Diglossa caerulescens	Silberhakenschnabel
Masked Flowerpiercer	Diglossa cyanea	Maskenhakenschnabel
Indigo Flowerpiercer	Diglossa indigotica	Indigohakenschnabel
Rusty Flowerpiercer	Diglossa sittoides	Rostbauch-Hakenschnabel
Glossy Flowerpiercer	Diglossa lafresnayii	Stahlhakenschnabel
White-sided Flowerpiercer	Diglossa albilatera	Schieferhakenschnabel
Black-throated Flowerpiercer	Diglossa brunneiventris	Schwarzkehl-Hakenschnabel	Selten/Gelegentlich
Black Flowerpiercer	Diglossa humeralis	Schwarzhakenschnabel
Vermilion Tanager	Calochaetes coccineus	Mennigtangare
Purplish-mantled Tanager	Iridosornis porphyrocephalus	Purpurmantel-Bergtangare	Kurz vor der Bedrohung
Yellow-throated Tanager	Iridosornis analis	Gelbkehl-Bergtangare
Golden-crowned Tanager	Iridosornis rufivertex	Goldscheitel-Bergtangare
Fawn-breasted Tanager	Pipraeidea melanonota	Schwarzwangentangare
Blue-and-yellow Tanager	Rauenia bonariensis	Schwarzstirntangare
Buff-breasted Mountain Tanager	Dubusia taeniata	Silberbrauen-Bergtangare
Hooded Mountain Tanager	Buthraupis montana	Blaurücken-Bergtangare
Blue-capped Tanager	Sporathraupis cyanocephala	Blaukopftangare
Masked Mountain Tanager	Tephrophilus wetmorei	Wetmorebergtangare	Verwundbar
Grass-green Tanager	Chlorornis riefferii	Papageitangare
Black-chested Mountain Tanager	Cnemathraupis eximia	Schwarzbrust-Bergtangare
Blue-winged Mountain Tanager	Anisognathus somptuosus	Blauflügel-Bergtangare
Black-chinned Mountain Tanager	Anisognathus notabilis	Schwarzkinn-Bergtangare
Scarlet-bellied Mountain Tanager	Anisognathus igniventris	Mennigohr-Bergtangare
Lacrimose Mountain Tanager	Anisognathus lacrymosus	Tränenbergtangare
Glistening-green Tanager	Chlorochrysa phoenicotis	Rotohr-Bunttangare
Orange-eared Tanager	Chlorochrysa calliparaea	Schwarzkehl-Bunttangare
Orange-throated Tanager	Wetmorethraupis sterrhopteron	Veilchenschultertangare	Verwundbar
Yellow-green Tanager	Bangsia flavovirens	Olivbergtangare	Verwundbar
Moss-backed Tanager	Bangsia edwardsi	Moosmantel-Bergtangare
Golden-chested Tanager	Bangsia rothschildi	Gelbbrust-Bergtangare
Magpie Tanager	Cissopis leverianus	Elstertangare
Black-faced Tanager	Schistochlamys melanopis	Schleiertangare
Red-crested Cardinal	Paroaria coronata	Rotschopftangare	Eingeführte Spezies
Red-capped Cardinal	Paroaria gularis	Schwarzkehltangare
Rufous-throated Tanager	Ixothraupis rufigula	Rostkehltangare
Spotted Tanager	Ixothraupis punctata	Drosseltangare
Speckled Tanager	Ixothraupis guttata	Fleckentangare	Selten/Gelegentlich
Yellow-bellied Tanager	Ixothraupis xanthogastra	Gelbbauchtangare
Golden-naped Tanager	Chalcothraupis ruficervix	Rotnackentangare
Grey-and-gold Tanager	Poecilostreptus palmeri	Silbermanteltangare
Blue-grey Tanager	Thraupis episcopus	Bischofstangare
Palm Tanager	Thraupis palmarum	Palmentangare
Silver-backed Tanager	Stilpnia viridicollis	Goldkehltangare
Straw-backed Tanager	Stilpnia argyrofenges	Grünkehltangare	Verwundbar
Black-capped Tanager	Stilpnia heinei	Schwarzscheiteltangare
Golden-hooded Tanager	Stilpnia larvata	Goldscheiteltangare
Blue-necked Tanager	Stilpnia cyanicollis	Azurkopftangare
Masked Tanager	Stilpnia nigrocincta	Schwarzbrusttangare
Scrub Tanager	Stilpnia vitriolina	Rotscheiteltangare
Blue-and-black Tanager	Tangara vassorii	Schwarzblautangare
Beryl-spangled Tanager	Tangara nigroviridis	Silberfleckentangare
Blue-browed Tanager	Tangara cyanotis	Silberbrauentangare
Metallic-green Tanager	Tangara labradorides	Schwarznackentangare
Bay-headed Tanager	Tangara gyrola	Rötelkopftangare
Rufous-winged Tanager	Tangara lavinia	Kastanienflügeltangare
Golden-eared Tanager	Tangara chrysotis	Goldohrtangare
Saffron-crowned Tanager	Tangara xanthocephala	Gelbkopftangare
Flame-faced Tanager	Tangara parzudakii	Rotstirntangare
Blue-whiskered Tanager	Tangara johannae	Blaubarttangare
Green-and-gold Tanager	Tangara schrankii	Goldbrusttangare
Golden Tanager	Tangara arthus	Goldtangare
Emerald Tanager	Tangara florida	Smaragdtangare
Silver-throated Tanager	Tangara icterocephala	Silberkehltangare
Turquoise Tanager	Tangara mexicana	Türkistangare
Paradise Tanager	Tangara chilensis	Siebenfarbentangare
Opal-crowned Tanager	Tangara callophrys	Opalscheiteltangare
Opal-rumped Tanager	Tangara velia	Rotbauchtangare

Referenzen (Teilliste)