Listes d'oiseaux - taxinomie - distribution - cartes - liens
Bienvenue invité
Avibase - listes d'oiseaux mondiales
Nueva Segovia
Cette liste inclut toutes les espèces dans la région Nueva Segovia , selon les meilleurs renseignements disponibles. Elle est basée sur plusieurs sources de données que j'ai recueillies au cours des années. Il me fait plaisir de fournir ces listes gracieusement aux amateurs d'oiseaux, mais veuillez noter qu'elles sont sujettes à certaines erreurs ou omissions. Si vous trouvez de telles erreurs, n'hésitez pas à m'en .
L'ordre taxinomique et la nomenclature suivent Clements, version 2025. Si vous préférez consulter la liste selon une autre référence taxinomique, cliquez sur l'une des listes disponibles ci-dessous. Les espèces globalement menacées (statut en rouge) ont été identifiées par Birdlife International dans leur livre Birdlife Data Zone (species).
Les listes ornithologiques mondiales font partie du site Avibase et des Liens ornithologiques sur le monde, qui sont conçus et entretenus par Denis Lepage, et hébergés par Oiseaux Canada, l'un des partenaires canadiens de Birdlife International.
© Denis Lepage 2026
Retourner aux Liste d'oiseaux mondiales
Retourner aux Liens ornithologiques mondiaux
Écoutez des chants d'oiseaux aléatoires issus de Xeno-Canto pour cette région:
Si les enregistrements ne jouent pas automatiquement, essayez de modifier votre navigateur pour permettre autoplay, ou cliquez sur le bouton play ci-dessous.
Pays ou région: Nueva Segovia [carte]
Autres noms: Departamento de Nueva Segovia
Nombre d'espèces: 539
Nombre d'espèces globalement menacées: 12
Nombre d'espèces introduites: 2
Révisé le: 2006-05-08
Modifié le: 2026-02-17
Nombre d'espèces globalement menacées: 12
Nombre d'espèces introduites: 2
Révisé le: 2006-05-08
Modifié le: 2026-02-17
| |||
| Great Tinamou | Tinamus major | Grand Tinamou | |
| Little Tinamou | Crypturellus soui | Tinamou soui | |
| Thicket Tinamou | Crypturellus cinnamomeus | Tinamou cannelle | |
| Slaty-breasted Tinamou | Crypturellus boucardi | Tinamou de Boucard | Vulnérable |
| |||
| Black-bellied Whistling-Duck | Dendrocygna autumnalis | Dendrocygne à ventre noir | |
| Muscovy Duck | Cairina moschata | Canard musqué | |
| Blue-winged Teal | Spatula discors | Sarcelle à ailes bleues | |
| Northern Pintail | Anas acuta | Canard pilet | |
| Lesser Scaup | Aythya affinis | Petit Fuligule | |
| |||
| Highland Guan | Penelopina nigra | Pénélope pajuil | Vulnérable |
| Crested Guan | Penelope purpurascens | Pénélope panachée | Quasi menacé |
| Great Curassow | Crax rubra | Grand Hocco | Vulnérable |
| Plain Chachalaca | Ortalis vetula | Ortalide chacamel | |
| Gray-headed Chachalaca | Ortalis cinereiceps | Ortalide à tête grise | |
| |||
| Buffy-crowned Wood-Partridge | Dendrortyx leucophrys | Colin à sourcils blancs | |
| Spot-bellied Bobwhite | Colinus leucopogon | Colin à face blanche | |
| Ocellated Quail | Cyrtonyx ocellatus | Colin ocellé | Vulnérable |
| Black-eared Wood-Quail | Odontophorus melanotis | Tocro à face noire | Quasi menacé |
| Spotted Wood-Quail | Odontophorus guttatus | Tocro tacheté | |
| |||
| Rock Pigeon | Columba livia | Pigeon biset | Espèce introduite |
| Pale-vented Pigeon | Patagioenas cayennensis | Pigeon rousset | |
| Scaled Pigeon | Patagioenas speciosa | Pigeon ramiret | |
| Red-billed Pigeon | Patagioenas flavirostris | Pigeon à bec rouge | |
| Band-tailed Pigeon | Patagioenas fasciata | Pigeon à queue barrée | |
| Short-billed Pigeon | Patagioenas nigrirostris | Pigeon à bec noir | |
| Inca Dove | Columbina inca | Colombe inca | |
| Common Ground Dove | Columbina passerina | Colombe à queue noire | |
| Plain-breasted Ground Dove | Columbina minuta | Colombe pygmée | |
| Ruddy Ground Dove | Columbina talpacoti | Colombe rousse | |
| Blue Ground Dove | Claravis pretiosa | Colombe bleutée | |
| Maroon-chested Ground Dove | Paraclaravis mondetoura | Colombe mondétour | |
| Ruddy Quail-Dove | Geotrygon montana | Colombe rouviolette | |
| White-tipped Dove | Leptotila verreauxi | Colombe de Verreaux | |
| Gray-chested Dove | Leptotila cassinii | Colombe de Cassin | |
| Gray-headed Dove | Leptotila plumbeiceps | Colombe à calotte grise | |
| White-faced Quail-Dove | Zentrygon albifacies | Colombe des nuages | |
| White-winged Dove | Zenaida asiatica | Tourterelle à ailes blanches | |
| Mourning Dove | Zenaida macroura | Tourterelle triste | |
| |||
| Groove-billed Ani | Crotophaga sulcirostris | Ani à bec cannelé | |
| Striped Cuckoo | Tapera naevia | Géocoucou tacheté | |
| Pheasant Cuckoo | Dromococcyx phasianellus | Géocoucou faisan | |
| Lesser Ground-Cuckoo | Morococcyx erythropygus | Géocoucou de Lesson | |
| Lesser Roadrunner | Geococcyx velox | Géocoucou véloce | |
| Common Squirrel-Cuckoo | Piaya cayana | Piaye écureuil | |
| Yellow-billed Cuckoo | Coccyzus americanus | Coulicou à bec jaune | |
| Black-billed Cuckoo | Coccyzus erythropthalmus | Coulicou à bec noir | |
| |||
| Lesser Nighthawk | Chordeiles acutipennis | Engoulevent minime | |
| Common Nighthawk | Chordeiles minor | Engoulevent d'Amérique | |
| Short-tailed Nighthawk | Lurocalis semitorquatus | Engoulevent à queue courte | |
| Common Pauraque | Nyctidromus albicollis | Engoulevent pauraqué | |
| Ocellated Poorwill | Nyctiphrynus ocellatus | Engoulevent ocellé | Rare/Accidentel |
| Chuck-will's-widow | Antrostomus carolinensis | Engoulevent de Caroline | Quasi menacé |
| Buff-collared Nightjar | Antrostomus ridgwayi | Engoulevent de Ridgway | |
| Eastern Whip-poor-will | Antrostomus vociferus | Engoulevent bois-pourri | Quasi menacé |
| Mexican Whip-poor-will | Antrostomus arizonae | Engoulevent d'Arizona | Rare/Accidentel |
| |||
| Great Potoo | Nyctibius grandis | Grand Ibijau | |
| Northern Potoo | Nyctibius jamaicensis | Ibijau jamaïcain | |
| |||
| Black Swift | Cypseloides niger | Martinet sombre | Vulnérable |
| White-chinned Swift | Cypseloides cryptus | Martinet à menton blanc | |
| Chestnut-collared Swift | Streptoprocne rutila | Martinet à collier roux | |
| White-collared Swift | Streptoprocne zonaris | Martinet à collier blanc | |
| Chimney Swift | Chaetura pelagica | Martinet ramoneur | Vulnérable |
| Vaux's Swift | Chaetura vauxi | Martinet de Vaux | |
| Lesser Swallow-tailed Swift | Panyptila cayennensis | Martinet de Cayenne | |
| Great Swallow-tailed Swift | Panyptila sanctihieronymi | Martinet de San Geronimo | Rare/Accidentel |
| |||
| White-necked Jacobin | Florisuga mellivora | Colibri jacobin | |
| Band-tailed Barbthroat | Threnetes ruckeri | Ermite de Rucker | |
| Long-billed Hermit | Phaethornis longirostris | Ermite à longue queue | |
| Stripe-throated Hermit | Phaethornis striigularis | Ermite à gorge rayée | |
| Brown Violetear | Colibri delphinae | Colibri de Delphine | |
| Mexican Violetear | Colibri thalassinus | Colibri thalassin | |
| Purple-crowned Fairy | Heliothryx barroti | Colibri féérique | |
| Green-breasted Mango | Anthracothorax prevostii | Mango de Prévost | |
| Black-crested Coquette | Lophornis helenae | Coquette d'Hélène | |
| Rivoli's Hummingbird | Eugenes fulgens | Colibri de Rivoli | |
| Long-billed Starthroat | Heliomaster longirostris | Colibri corinne | |
| Plain-capped Starthroat | Heliomaster constantii | Colibri de Constant | |
| Green-breasted Mountain-gem | Lampornis sybillae | Colibri de Sybil | |
| Sparkling-tailed Hummingbird | Tilmatura dupontii | Colibri zémès | |
| Ruby-throated Hummingbird | Archilochus colubris | Colibri à gorge rubis | |
| Canivet's Emerald | Cynanthus canivetii | Émeraude de Canivet | |
| White-eared Hummingbird | Basilinna leucotis | Colibri à oreilles blanches | |
| Violet-headed Hummingbird | Klais guimeti | Colibri à tête violette | |
| Emerald-chinned Hummingbird | Abeillia abeillei | Colibri d'Abeillé | |
| Violet Sabrewing | Campylopterus hemileucurus | Campyloptère violet | |
| Crowned Woodnymph | Thalurania colombica | Dryade couronnée | |
| Stripe-tailed Hummingbird | Eupherusa eximia | Colibri à épaulettes | |
| Scaly-breasted Hummingbird | Phaeochroa cuvierii | Colibri de Cuvier | |
| Azure-crowned Hummingbird | Saucerottia cyanocephala | Ariane à couronne azur | |
| Blue-vented Hummingbird | Saucerottia hoffmanni | Ariane de Hoffmann | |
| Blue-tailed Hummingbird | Saucerottia cyanura | Ariane à queue bleue | |
| Cinnamon Hummingbird | Amazilia rutila | Ariane cannelle | |
| Rufous-tailed Hummingbird | Amazilia tzacatl | Ariane à ventre gris | |
| White-bellied Emerald | Chlorestes candida | Ariane candide | |
| Blue-throated Goldentail | Chlorestes eliciae | Colibri d'Élicia | |
| |||
| Uniform Crake | Amaurolimnas concolor | Râle concolore | |
| Russet-naped Wood-Rail | Aramides albiventris | Râle à ventre blanc | |
| Sora | Porzana carolina | Marouette de Caroline | |
| Common Gallinule | Gallinula galeata | Gallinule d'Amérique | |
| American Coot | Fulica americana | Foulque d'Amérique | |
| Purple Gallinule | Porphyrio martinica | Talève violacée | |
| Ruddy Crake | Laterallus ruber | Râle roux | |
| White-throated Crake | Laterallus albigularis | Râle à menton blanc | |
| Gray-breasted Crake | Laterallus exilis | Râle grêle | |
| |||
| Black-necked Stilt | Himantopus mexicanus | Échasse d'Amérique | |
| |||
| American Golden-Plover | Pluvialis dominica | Pluvier bronzé | |
| Killdeer | Charadrius vociferus | Pluvier kildir | Quasi menacé |
| Southern Lapwing | Vanellus chilensis | Vanneau téro | |
| Collared Plover | Anarhynchus collaris | Pluvier d'Azara | |
| |||
| Northern Jacana | Jacana spinosa | Jacana du Mexique | |
| |||
| Upland Sandpiper | Bartramia longicauda | Maubèche des champs | |
| Wilson's Snipe | Gallinago delicata | Bécassine de Wilson | |
| Wilson's Phalarope | Phalaropus tricolor | Phalarope de Wilson | |
| Spotted Sandpiper | Actitis macularius | Chevalier grivelé | |
| Solitary Sandpiper | Tringa solitaria | Chevalier solitaire | |
| Lesser Yellowlegs | Tringa flavipes | Petit Chevalier | Vulnérable |
| Greater Yellowlegs | Tringa melanoleuca | Grand Chevalier | Quasi menacé |
| Stilt Sandpiper | Calidris himantopus | Bécasseau à échasses | Quasi menacé |
| Baird's Sandpiper | Calidris bairdii | Bécasseau de Baird | |
| Least Sandpiper | Calidris minutilla | Bécasseau minuscule | Quasi menacé |
| Pectoral Sandpiper | Calidris melanotos | Bécasseau à poitrine cendrée | |
| Western Sandpiper | Calidris mauri | Bécasseau d'Alaska | |
| Semipalmated Sandpiper | Calidris pusilla | Bécasseau semipalmé | Quasi menacé |
| |||
| Black Tern | Chlidonias niger | Guifette noire | |
| |||
| Least Grebe | Tachybaptus dominicus | Grèbe minime | |
| Pied-billed Grebe | Podilymbus podiceps | Grèbe à bec bigarré | |
| |||
| Sunbittern | Eurypyga helias | Caurale soleil | |
| |||
| Wood Stork | Mycteria americana | Tantale d'Amérique | |
| |||
| Anhinga | Anhinga anhinga | Anhinga d'Amérique | |
| |||
| Neotropic Cormorant | Nannopterum brasilianum | Cormoran vigua | |
| |||
| Roseate Spoonbill | Platalea ajaja | Spatule rosée | |
| |||
| Bare-throated Tiger-Heron | Tigrisoma mexicanum | Onoré du Mexique | |
| Boat-billed Heron | Cochlearius cochlearius | Savacou huppé | |
| Least Bittern | Botaurus exilis | Petit Blongios | |
| Yellow-crowned Night Heron | Nyctanassa violacea | Bihoreau violacé | |
| Black-crowned Night Heron | Nycticorax nycticorax | Bihoreau gris | |
| Little Blue Heron | Egretta caerulea | Aigrette bleue | |
| Tricolored Heron | Egretta tricolor | Aigrette tricolore | |
| Snowy Egret | Egretta thula | Aigrette neigeuse | |
| Green Heron | Butorides virescens | Héron vert | |
| Western Cattle-Egret | Ardea ibis | Héron garde-boeufs | |
| Great Egret | Ardea alba | Grande Aigrette | |
| Great Blue Heron | Ardea herodias | Grand Héron | |
| |||
| King Vulture | Sarcoramphus papa | Sarcoramphe roi | |
| Black Vulture | Coragyps atratus | Urubu noir | |
| Turkey Vulture | Cathartes aura | Urubu à tête rouge | |
| |||
| Osprey | Pandion haliaetus | Balbuzard pêcheur | |
| |||
| Pearl Kite | Gampsonyx swainsonii | Élanion perle | |
| White-tailed Kite | Elanus leucurus | Élanion à queue blanche | |
| Hook-billed Kite | Chondrohierax uncinatus | Bec-en-croc de Temminck | |
| Gray-headed Kite | Leptodon cayanensis | Bec-en-croc de Cayenne | |
| Swallow-tailed Kite | Elanoides forficatus | Naucler à queue fourchue | |
| Black Hawk-Eagle | Spizaetus tyrannus | Aigle tyran | |
| Black-and-white Hawk-Eagle | Spizaetus melanoleucus | Aigle noir et blanc | |
| Ornate Hawk-Eagle | Spizaetus ornatus | Aigle orné | Quasi menacé |
| Crested Eagle | Morphnus guianensis | Harpie huppée | Quasi menacé |
| Harpy Eagle | Harpia harpyja | Harpie féroce | Vulnérable |
| Sharp-shinned Hawk | Accipiter striatus | Épervier brun | |
| Bicolored Hawk | Astur bicolor | Épervier bicolore | |
| Cooper's Hawk | Astur cooperii | Épervier de Cooper | |
| Northern Harrier | Circus hudsonius | Busard des marais | |
| Double-toothed Kite | Harpagus bidentatus | Harpage bidenté | |
| Mississippi Kite | Ictinia mississippiensis | Milan du Mississippi | |
| Plumbeous Kite | Ictinia plumbea | Milan bleuâtre | |
| Crane Hawk | Geranospiza caerulescens | Buse échasse | |
| Common Black Hawk | Buteogallus anthracinus | Buse noire | |
| Great Black Hawk | Buteogallus urubitinga | Buse urubu | |
| Solitary Eagle | Buteogallus solitarius | Buse solitaire | Quasi menacé |
| Roadside Hawk | Rupornis magnirostris | Buse à gros bec | |
| White-tailed Hawk | Geranoaetus albicaudatus | Buse à queue blanche | |
| White Hawk | Pseudastur albicollis | Buse blanche | |
| Gray Hawk | Buteo plagiatus | Buse grise | |
| Broad-winged Hawk | Buteo platypterus | Petite Buse | |
| Zone-tailed Hawk | Buteo albonotatus | Buse à queue barrée | |
| Short-tailed Hawk | Buteo brachyurus | Buse à queue courte | |
| Swainson's Hawk | Buteo swainsoni | Buse de Swainson | |
| Red-tailed Hawk | Buteo jamaicensis | Buse à queue rousse | |
| |||
| American Barn Owl | Tyto furcata | Effraie d'Amérique | |
| |||
| Whiskered Screech-Owl | Megascops trichopsis | Petit-duc à moustaches | |
| Middle American Screech-Owl | Megascops guatemalae | Petit-duc guatémaltèque | |
| Crested Owl | Lophostrix cristata | Duc à aigrettes | |
| Spectacled Owl | Pulsatrix perspicillata | Chouette à lunettes | |
| Great Horned Owl | Bubo virginianus | Grand-duc d'Amérique | |
| Northern Pygmy-Owl | Glaucidium gnoma | Chevêchette naine | |
| Central American Pygmy-Owl | Glaucidium griseiceps | Chevêchette à tête grise | |
| Ferruginous Pygmy-Owl | Glaucidium brasilianum | Chevêchette brune | |
| Mottled Owl | Strix virgata | Chouette mouchetée | |
| Black-and-white Owl | Strix nigrolineata | Chouette à lignes noires | |
| Stygian Owl | Asio stygius | Hibou maître-bois | |
| |||
| Resplendent Quetzal | Pharomachrus mocinno | Quetzal resplendissant | Quasi menacé |
| Slaty-tailed Trogon | Trogon massena | Trogon de Masséna | |
| Black-headed Trogon | Trogon melanocephalus | Trogon à tête noire | |
| Gartered Violaceous Trogon | Trogon caligatus | Trogon pattu | |
| Graceful Black-throated Trogon | Trogon tenellus | Trogon de Cabanis | |
| Elegant Trogon | Trogon elegans | Trogon élégant | |
| Collared Trogon | Trogon collaris | Trogon rosalba | |
| |||
| Tody Motmot | Hylomanes momotula | Motmot nain | |
| Lesson's Motmot | Momotus lessonii | Motmot de Lesson | |
| Rufous Motmot | Baryphthengus martii | Motmot roux | |
| Keel-billed Motmot | Electron carinatum | Motmot à bec caréné | Vulnérable |
| Broad-billed Motmot | Electron platyrhynchum | Motmot à bec large | |
| Turquoise-browed Motmot | Eumomota superciliosa | Motmot à sourcils bleus | |
| |||
| Ringed Kingfisher | Megaceryle torquata | Martin-pêcheur à ventre roux | |
| Belted Kingfisher | Megaceryle alcyon | Martin-pêcheur d'Amérique | |
| Amazon Kingfisher | Chloroceryle amazona | Martin-pêcheur d'Amazonie | |
| American Pygmy Kingfisher | Chloroceryle aenea | Martin-pêcheur nain | |
| Green Kingfisher | Chloroceryle americana | Martin-pêcheur vert | |
| |||
| White-necked Puffbird | Notharchus hyperrhynchus | Tamatia à front blanc | |
| White-whiskered Puffbird | Malacoptila panamensis | Tamatia de Lafresnaye | |
| White-fronted Nunbird | Monasa morphoeus | Barbacou à front blanc | |
| |||
| Rufous-tailed Jacamar | Galbula ruficauda | Jacamar à queue rousse | |
| |||
| Northern Emerald-Toucanet | Aulacorhynchus prasinus | Toucanet émeraude | |
| Collared Aracari | Pteroglossus torquatus | Araçari à collier | |
| Yellow-eared Toucanet | Selenidera spectabilis | Toucanet à oreilles d'or | |
| Keel-billed Toucan | Ramphastos sulfuratus | Toucan à carène | Quasi menacé |
| |||
| Olivaceous Piculet | Picumnus olivaceus | Picumne olivâtre | |
| Yellow-bellied Sapsucker | Sphyrapicus varius | Pic maculé | |
| Acorn Woodpecker | Melanerpes formicivorus | Pic glandivore | |
| Black-cheeked Woodpecker | Melanerpes pucherani | Pic de Pucheran | |
| Hoffmann's Woodpecker | Melanerpes hoffmannii | Pic de Hoffmann | |
| Golden-fronted Woodpecker | Melanerpes aurifrons | Pic à front doré | |
| Hairy Woodpecker | Leuconotopicus villosus | Pic chevelu | |
| Smoky-brown Woodpecker | Leuconotopicus fumigatus | Pic enfumé | |
| Pale-billed Woodpecker | Campephilus guatemalensis | Pic à bec clair | |
| Lineated Woodpecker | Dryocopus lineatus | Pic ouentou | |
| Chestnut-colored Woodpecker | Celeus castaneus | Pic roux | |
| Rufous-winged Woodpecker | Piculus simplex | Pic à ailes rousses | |
| Golden-olive Woodpecker | Colaptes rubiginosus | Pic or-olive | |
| Northern Flicker | Colaptes auratus | Pic flamboyant | |
| Guatemalan Flicker | Colaptes mexicanoides | Pic du Guatemala | |
| |||
| Laughing Falcon | Herpetotheres cachinnans | Macagua rieur | |
| Collared Forest-Falcon | Micrastur semitorquatus | Carnifex à collier | |
| Barred Forest-Falcon | Micrastur ruficollis | Carnifex barré | |
| Crested Caracara | Caracara plancus | Caracara huppé | |
| Red-throated Caracara | Ibycter americanus | Caracara à gorge rouge | |
| American Kestrel | Falco sparverius | Crécerelle d'Amérique | |
| Merlin | Falco columbarius | Faucon émerillon | |
| Bat Falcon | Falco rufigularis | Faucon des chauves-souris | |
| Orange-breasted Falcon | Falco deiroleucus | Faucon orangé | Quasi menacé |
| Peregrine Falcon | Falco peregrinus | Faucon pèlerin | |
| |||
| Barred Parakeet | Bolborhynchus lineola | Toui catherine | |
| Orange-chinned Parakeet | Brotogeris jugularis | Toui à menton d'or | |
| Brown-hooded Parrot | Pyrilia haematotis | Caïque à capuchon | |
| White-crowned Parrot | Pionus senilis | Pione à couronne blanche | |
| Red-lored Amazon | Amazona autumnalis | Amazone à lores rouges | |
| White-fronted Amazon | Amazona albifrons | Amazone à front blanc | |
| Mealy Amazon | Amazona farinosa | Amazone poudrée | |
| Olive-throated Parakeet | Eupsittula nana | Conure naine | |
| Orange-fronted Parakeet | Eupsittula canicularis | Conure à front rouge | Vulnérable |
| Scarlet Macaw | Ara macao | Ara rouge | |
| Green Parakeet | Psittacara holochlorus | Conure verte | |
| Crimson-fronted Parakeet | Psittacara finschi | Conure de Finsch | |
| |||
| Fasciated Antshrike | Cymbilaimus lineatus | Batara fascié | |
| Great Antshrike | Taraba major | Grand Batara | |
| Barred Antshrike | Thamnophilus doliatus | Batara rayé | |
| Black-crowned Antshrike | Thamnophilus atrinucha | Batara à nuque noire | |
| Russet Antshrike | Thamnistes anabatinus | Batara rousset | |
| Plain Antvireo | Dysithamnus mentalis | Batara gorgeret | |
| Slaty Antwren | Myrmotherula schisticolor | Myrmidon ardoisé | |
| Dot-winged Antwren | Microrhopias quixensis | Grisin étoilé | |
| Dusky Antbird | Cercomacroides tyrannina | Grisin sombre | |
| Bare-crowned Antbird | Gymnocichla nudiceps | Alapi à tête nue | |
| Bicolored Antbird | Gymnopithys bicolor | Fourmilier bicolore | |
| Spotted Antbird | Hylophylax naevioides | Alapi grivelé | |
| Ocellated Antbird | Phaenostictus mcleannani | Fourmilier ocellé | |
| |||
| Scaled Antpitta | Grallaria guatimalensis | Grallaire écaillée | |
| Thicket Antpitta | Myrmothera dives | Grallaire buissonnière | |
| |||
| Black-faced Antthrush | Formicarius analis | Tétéma coq-de-bois | |
| |||
| Middle American Leaftosser | Sclerurus mexicanus | Sclérure à gorge rousse | |
| Scaly-throated Leaftosser | Sclerurus guatemalensis | Sclérure écaillé | |
| Olivaceous Woodcreeper | Sittasomus griseicapillus | Grimpar fauvette | |
| Ruddy Woodcreeper | Dendrocincla homochroa | Grimpar roux | |
| Tawny-winged Woodcreeper | Dendrocincla anabatina | Grimpar à ailes rousses | |
| Plain-brown Woodcreeper | Dendrocincla fuliginosa | Grimpar enfumé | |
| Wedge-billed Woodcreeper | Glyphorynchus spirurus | Grimpar bec-en-coin | |
| Northern Barred-Woodcreeper | Dendrocolaptes sanctithomae | Grimpar vermiculé | |
| Strong-billed Woodcreeper | Xiphocolaptes promeropirhynchus | Grimpar géant | |
| Cocoa Woodcreeper | Xiphorhynchus susurrans | Grimpar cacao | |
| Ivory-billed Woodcreeper | Xiphorhynchus flavigaster | Grimpar à bec ivoire | |
| Spotted Woodcreeper | Xiphorhynchus erythropygius | Grimpar tacheté | |
| Streak-headed Woodcreeper | Lepidocolaptes souleyetii | Grimpar de Souleyet | |
| Spot-crowned Woodcreeper | Lepidocolaptes affinis | Grimpar moucheté | |
| Northern Plain-Xenops | Xenops mexicanus | Sittine du Mexique | |
| Scaly-throated Foliage-gleaner | Anabacerthia variegaticeps | Anabate à lunettes | |
| Ruddy Foliage-gleaner | Clibanornis rubiginosus | Anabate rubigineux | |
| Fawn-throated Foliage-gleaner | Automolus cervinigularis | Anabate de Sclater | |
| Slaty Spinetail | Synallaxis brachyura | Synallaxe ardoisé | |
| |||
| Long-tailed Manakin | Chiroxiphia linearis | Manakin fastueux | |
| White-ruffed Manakin | Corapipo altera | Manakin à fraise | |
| White-collared Manakin | Manacus candei | Manakin à col blanc | |
| Red-capped Manakin | Ceratopipra mentalis | Manakin à cuisses jaunes | |
| |||
| Lovely Cotinga | Cotinga amabilis | Cotinga céleste | |
| Rufous Piha | Lipaugus unirufus | Piauhau roux | |
| Three-wattled Bellbird | Procnias tricarunculatus | Araponga tricaronculé | Vulnérable |
| |||
| Black-crowned Tityra | Tityra inquisitor | Tityre à tête noire | |
| Masked Tityra | Tityra semifasciata | Tityre masqué | |
| Northern Schiffornis | Schiffornis veraepacis | Antriade du Verapaz | |
| Speckled Mourner | Laniocera rufescens | Aulia tacheté | |
| Cinnamon Becard | Pachyramphus cinnamomeus | Bécarde cannelle | |
| White-winged Becard | Pachyramphus polychopterus | Bécarde à ailes blanches | |
| Gray-collared Becard | Pachyramphus major | Bécarde du Mexique | |
| Rose-throated Becard | Pachyramphus aglaiae | Bécarde à gorge rose | |
| |||
| Tropical Royal Flycatcher | Onychorhynchus coronatus | Porte-éventail roi | |
| Ruddy-tailed Flycatcher | Terenotriccus erythrurus | Barbichon rougequeue | |
| Sulphur-rumped Flycatcher | Myiobius sulphureipygius | Barbichon à croupion jaune | |
| |||
| Gray-headed Piprites | Piprites griseiceps | Piprite à tête grise | |
| Stub-tailed Spadebill | Platyrinchus cancrominus | Platyrhynque à queue courte | |
| Ochre-bellied Flycatcher | Mionectes oleagineus | Pipromorphe roussâtre | |
| Sepia-capped Flycatcher | Leptopogon amaurocephalus | Pipromorphe à tête brune | |
| Scale-crested Pygmy-Tyrant | Lophotriccus pileatus | Microtyran chevelu | Rare/Accidentel |
| Northern Bentbill | Oncostoma cinereigulare | Bec-en-arc cendré | |
| Slate-headed Tody-Flycatcher | Poecilotriccus sylvia | Todirostre de Desmarest | |
| Common Tody-Flycatcher | Todirostrum cinereum | Todirostre familier | |
| Eye-ringed Flatbill | Rhynchocyclus brevirostris | Tyranneau à bec court | |
| Yellow-olive Flatbill | Tolmomyias sulphurescens | Tyranneau jaune-olive | |
| Yellow-bellied Tyrannulet | Ornithion semiflavum | Tyranneau à ventre jaune | |
| Northern Beardless-Tyrannulet | Camptostoma imberbe | Tyranneau imberbe | |
| Greenish Elaenia | Myiopagis viridicata | Élénie verdâtre | |
| Yellow-bellied Elaenia | Elaenia flavogaster | Élénie à ventre jaune | |
| Mountain Elaenia | Elaenia frantzii | Élénie montagnarde | |
| Mistletoe Tyrannulet | Zimmerius parvus | Tyranneau menu | |
| Tufted Flycatcher | Mitrephanes phaeocercus | Moucherolle huppé | |
| Olive-sided Flycatcher | Contopus cooperi | Moucherolle à côtés olive | |
| Greater Pewee | Contopus pertinax | Moucherolle de Coues | |
| Western Wood-Pewee | Contopus sordidulus | Pioui de l'Ouest | |
| Northern Tropical Pewee | Contopus bogotensis | Moucherolle de Bonaparte | |
| Eastern Wood-Pewee | Contopus virens | Pioui de l'Est | |
| Yellow-bellied Flycatcher | Empidonax flaviventris | Moucherolle à ventre jaune | |
| Acadian Flycatcher | Empidonax virescens | Moucherolle vert | |
| Alder Flycatcher | Empidonax alnorum | Moucherolle des aulnes | |
| Willow Flycatcher | Empidonax traillii | Moucherolle des saules | |
| White-throated Flycatcher | Empidonax albigularis | Moucherolle à gorge blanche | |
| Least Flycatcher | Empidonax minimus | Moucherolle tchébec | |
| Hammond's Flycatcher | Empidonax hammondii | Moucherolle de Hammond | |
| Yellowish Flycatcher | Empidonax flavescens | Moucherolle jaunâtre | |
| Buff-breasted Flycatcher | Empidonax fulvifrons | Moucherolle beige | Rare/Accidentel |
| Black Phoebe | Sayornis nigricans | Moucherolle noir | |
| Long-tailed Tyrant | Colonia colonus | Moucherolle à longs brins | |
| Bright-rumped Attila | Attila spadiceus | Attila à croupion jaune | |
| Rufous Mourner | Rhytipterna holerythra | Tyran plaintif | |
| Dusky-capped Flycatcher | Myiarchus tuberculifer | Tyran olivâtre | |
| Ash-throated Flycatcher | Myiarchus cinerascens | Tyran à gorge cendrée | Rare/Accidentel |
| Nutting's Flycatcher | Myiarchus nuttingi | Tyran de Nutting | |
| Great Crested Flycatcher | Myiarchus crinitus | Tyran huppé | |
| Brown-crested Flycatcher | Myiarchus tyrannulus | Tyran de Wied | |
| Great Kiskadee | Pitangus sulphuratus | Tyran quiquivi | |
| Boat-billed Flycatcher | Megarynchus pitangua | Tyran pitangua | |
| Social Flycatcher | Myiozetetes similis | Tyran sociable | |
| Gray-capped Flycatcher | Myiozetetes granadensis | Tyran à tête grise | |
| Streaked Flycatcher | Myiodynastes maculatus | Tyran audacieux | |
| Sulphur-bellied Flycatcher | Myiodynastes luteiventris | Tyran tigré | |
| Piratic Flycatcher | Legatus leucophaius | Tyran pirate | |
| Tropical Kingbird | Tyrannus melancholicus | Tyran mélancolique | |
| Western Kingbird | Tyrannus verticalis | Tyran de l'Ouest | |
| Eastern Kingbird | Tyrannus tyrannus | Tyran tritri | |
| Scissor-tailed Flycatcher | Tyrannus forficatus | Tyran à longue queue | |
| Fork-tailed Flycatcher | Tyrannus savana | Tyran des savanes | |
| |||
| Rufous-browed Peppershrike | Cyclarhis gujanensis | Sourciroux mélodieux | |
| Green Shrike-Vireo | Vireolanius pulchellus | Smaragdan émeraude | |
| Ochre-crowned Greenlet | Tunchiornis ochraceiceps | Viréon à calotte rousse | |
| Lesser Greenlet | Pachysylvia decurtata | Viréon menu | |
| Yellow-throated Vireo | Vireo flavifrons | Viréo à gorge jaune | |
| Blue-headed Vireo | Vireo solitarius | Viréo à tête bleue | |
| Plumbeous Vireo | Vireo plumbeus | Viréo plombé | |
| Philadelphia Vireo | Vireo philadelphicus | Viréo de Philadelphie | |
| Red-eyed Vireo | Vireo olivaceus | Viréo aux yeux rouges | |
| Yellow-green Vireo | Vireo flavoviridis | Viréo jaune-verdâtre | |
| |||
| White-throated Magpie-Jay | Cyanocorax formosus | Geai à face blanche | |
| Brown Jay | Cyanocorax morio | Geai enfumé | |
| Bushy-crested Jay | Cyanocorax melanocyaneus | Geai houppé | |
| Steller's Jay | Cyanocitta stelleri | Geai de Steller | |
| Unicolored Jay | Aphelocoma unicolor | Geai unicolore | Rare/Accidentel |
| Common Raven | Corvus corax | Grand Corbeau | |
| |||
| Bank Swallow | Riparia riparia | Hirondelle de rivage | |
| Mangrove Swallow | Tachycineta albilinea | Hirondelle des mangroves | |
| Violet-green Swallow | Tachycineta thalassina | Hirondelle à face blanche | Rare/Accidentel |
| Purple Martin | Progne subis | Hirondelle noire | |
| Gray-breasted Martin | Progne chalybea | Hirondelle chalybée | |
| Northern Rough-winged Swallow | Stelgidopteryx serripennis | Hirondelle à ailes hérissées | |
| Southern Rough-winged Swallow | Stelgidopteryx ruficollis | Hirondelle à gorge rousse | |
| Barn Swallow | Hirundo rustica | Hirondelle rustique | |
| Cliff Swallow | Petrochelidon pyrrhonota | Hirondelle à front blanc | |
| |||
| Brown Creeper | Certhia americana | Grimpereau brun | |
| |||
| Long-billed Gnatwren | Ramphocaenus melanurus | Microbate à long bec | |
| White-browed Gnatcatcher | Polioptila bilineata | Gobemoucheron à sourcils blancs | |
| White-lored Gnatcatcher | Polioptila albiloris | Gobemoucheron à face blanche | |
| |||
| Nightingale Wren | Microcerculus philomela | Troglodyte philomèle | Quasi menacé |
| Southern House Wren | Troglodytes musculus | Troglodyte austral | |
| Rufous-browed Wren | Troglodytes rufociliatus | Troglodyte à sourcils roux | |
| Grass Wren | Cistothorus platensis | Troglodyte de Latham | |
| Carolina Wren | Thryothorus ludovicianus | Troglodyte de Caroline | |
| Band-backed Wren | Campylorhynchus zonatus | Troglodyte zoné | |
| Rufous-backed Wren | Campylorhynchus capistratus | Troglodyte à dos roux | |
| Spot-breasted Wren | Pheugopedius maculipectus | Troglodyte à poitrine tachetée | |
| Banded Wren | Thryophilus pleurostictus | Troglodyte barré | |
| Rufous-and-white Wren | Thryophilus rufalbus | Troglodyte rufalbin | |
| Cabanis's Wren | Cantorchilus modestus | Troglodyte modeste | |
| White-breasted Wood-Wren | Henicorhina leucosticta | Troglodyte à poitrine blanche | |
| Gray-breasted Wood-Wren | Henicorhina leucophrys | Troglodyte à poitrine grise | |
| |||
| American Dipper | Cinclus mexicanus | Cincle d'Amérique | |
| |||
| Gray Catbird | Dumetella carolinensis | Moqueur chat | |
| Tropical Mockingbird | Mimus gilvus | Moqueur des savanes | |
| |||
| Eastern Bluebird | Sialia sialis | Merlebleu de l'Est | |
| Slate-colored Solitaire | Myadestes unicolor | Solitaire ardoisé | |
| Orange-billed Nightingale-Thrush | Catharus aurantiirostris | Grive à bec orange | |
| Ruddy-capped Nightingale-Thrush | Catharus frantzii | Grive à calotte rousse | |
| Black-headed Nightingale-Thrush | Catharus mexicanus | Grive à tête noire | |
| Gray-cheeked Thrush | Catharus minimus | Grive à joues grises | |
| Swainson's Thrush | Catharus ustulatus | Grive à dos olive | |
| Wood Thrush | Hylocichla mustelina | Grive des bois | |
| Black Thrush | Turdus infuscatus | Merle enfumé | Rare/Accidentel |
| Rufous-backed Robin | Turdus rufopalliatus | Merle à dos roux | Rare/Accidentel |
| Mountain Thrush | Turdus plebejus | Merle de montagne | |
| White-throated Thrush | Turdus assimilis | Merle à gorge blanche | |
| Clay-colored Thrush | Turdus grayi | Merle fauve | |
| |||
| Cedar Waxwing | Bombycilla cedrorum | Jaseur d'Amérique | |
| |||
| Olive Warbler | Peucedramus taeniatus | Fauvine des pins | |
| |||
| House Sparrow | Passer domesticus | Moineau domestique | Espèce introduite |
| |||
| Elegant Euphonia | Chlorophonia elegantissima | Organiste à capuchon | |
| Blue-crowned Chlorophonia | Chlorophonia occipitalis | Organiste à calotte bleue | |
| Scrub Euphonia | Euphonia affinis | Organiste de brousse | |
| Yellow-crowned Euphonia | Euphonia luteicapilla | Organiste à calotte jaune | |
| White-vented Euphonia | Euphonia minuta | Organiste cul-blanc | |
| Yellow-throated Euphonia | Euphonia hirundinacea | Organiste à gorge jaune | |
| Olive-backed Euphonia | Euphonia gouldi | Organiste olive | |
| Red Crossbill | Loxia curvirostra | Bec-croisé des sapins | |
| Black-headed Siskin | Spinus notatus | Tarin à tête noire | |
| Lesser Goldfinch | Spinus psaltria | Chardonneret mineur | |
| |||
| Common Chlorospingus | Chlorospingus flavopectus | Chlorospin des buissons | |
| Stripe-headed Sparrow | Peucaea ruficauda | Bruant ligné | |
| Grasshopper Sparrow | Ammodramus savannarum | Bruant sauterelle | |
| Black-striped Sparrow | Arremonops conirostris | Tohi ligné | |
| Chipping Sparrow | Spizella passerina | Bruant familier | |
| Orange-billed Sparrow | Arremon aurantiirostris | Tohi à bec orange | |
| Chestnut-capped Brushfinch | Arremon brunneinucha | Tohi à nuque brune | |
| Rufous-collared Sparrow | Zonotrichia capensis | Bruant chingolo | |
| White-eared Ground-Sparrow | Melozone leucotis | Tohi oreillard | |
| Rusty Sparrow | Aimophila rufescens | Tohi roussâtre | |
| White-naped Brushfinch | Atlapetes albinucha | Tohi à calotte blanche | |
| |||
| Yellow-breasted Chat | Icteria virens | Ictérie polyglotte | |
| |||
| Eastern Meadowlark | Sturnella magna | Sturnelle des prés | |
| Yellow-billed Cacique | Amblycercus holosericeus | Cassique à bec jaune | |
| Chestnut-headed Oropendola | Psarocolius wagleri | Cassique à tête brune | |
| Montezuma Oropendola | Psarocolius montezuma | Cassique de Montezuma | |
| Black-vented Oriole | Icterus wagleri | Oriole cul-noir | |
| Black-cowled Oriole | Icterus prosthemelas | Oriole monacal | |
| Orchard Oriole | Icterus spurius | Oriole des vergers | |
| Yellow-backed Oriole | Icterus chrysater | Oriole noir et or | |
| Yellow-tailed Oriole | Icterus mesomelas | Oriole à queue jaune | |
| Streak-backed Oriole | Icterus pustulatus | Oriole à dos rayé | |
| Spot-breasted Oriole | Icterus pectoralis | Oriole maculé | |
| Altamira Oriole | Icterus gularis | Oriole à gros bec | |
| Baltimore Oriole | Icterus galbula | Oriole de Baltimore | |
| Bronzed Cowbird | Molothrus aeneus | Vacher bronzé | |
| Giant Cowbird | Molothrus oryzivorus | Vacher géant | |
| Melodious Blackbird | Dives dives | Quiscale chanteur | |
| Great-tailed Grackle | Quiscalus mexicanus | Quiscale à longue queue | |
| |||
| Ovenbird | Seiurus aurocapilla | Paruline couronnée | |
| Worm-eating Warbler | Helmitheros vermivorum | Paruline vermivore | |
| Louisiana Waterthrush | Parkesia motacilla | Paruline hochequeue | |
| Northern Waterthrush | Parkesia noveboracensis | Paruline des ruisseaux | |
| Golden-winged Warbler | Vermivora chrysoptera | Paruline à ailes dorées | Quasi menacé |
| Blue-winged Warbler | Vermivora cyanoptera | Paruline à ailes bleues | |
| Black-and-white Warbler | Mniotilta varia | Paruline noir et blanc | |
| Prothonotary Warbler | Protonotaria citrea | Paruline orangée | |
| Crescent-chested Warbler | Oreothlypis superciliosa | Paruline à croissant | |
| Tennessee Warbler | Leiothlypis peregrina | Paruline obscure | |
| Gray-crowned Yellowthroat | Geothlypis poliocephala | Paruline à calotte grise | |
| MacGillivray's Warbler | Geothlypis tolmiei | Paruline des buissons | |
| Mourning Warbler | Geothlypis philadelphia | Paruline triste | |
| Kentucky Warbler | Geothlypis formosa | Paruline du Kentucky | |
| Olive-crowned Yellowthroat | Geothlypis semiflava | Paruline des bambous | |
| Common Yellowthroat | Geothlypis trichas | Paruline masquée | |
| Hooded Warbler | Setophaga citrina | Paruline à capuchon | |
| American Redstart | Setophaga ruticilla | Paruline flamboyante | |
| Cape May Warbler | Setophaga tigrina | Paruline tigrée | |
| Cerulean Warbler | Setophaga cerulea | Paruline azurée | Quasi menacé |
| Tropical Parula | Setophaga pitiayumi | Paruline à joues noires | |
| Magnolia Warbler | Setophaga magnolia | Paruline à tête cendrée | |
| Blackburnian Warbler | Setophaga fusca | Paruline à gorge orangée | |
| Northern Yellow Warbler | Setophaga aestiva | Paruline jaune | |
| Chestnut-sided Warbler | Setophaga pensylvanica | Paruline à flancs marron | |
| Blackpoll Warbler | Setophaga striata | Paruline rayée | Rare/Accidentel Quasi menacé |
| Yellow-rumped Warbler | Setophaga coronata | Paruline à croupion jaune | |
| Yellow-throated Warbler | Setophaga dominica | Paruline à gorge jaune | |
| Grace's Warbler | Setophaga graciae | Paruline de Grace | |
| Townsend's Warbler | Setophaga townsendi | Paruline de Townsend | |
| Hermit Warbler | Setophaga occidentalis | Paruline à tête jaune | |
| Golden-cheeked Warbler | Setophaga chrysoparia | Paruline à dos noir | En danger |
| Black-throated Green Warbler | Setophaga virens | Paruline à gorge noire | |
| Fan-tailed Warbler | Euthlypis lachrymosa | Paruline des rochers | |
| Chestnut-capped Warbler | Basileuterus delattrii | Paruline de Delattre | |
| Golden-crowned Warbler | Basileuterus culicivorus | Paruline à couronne dorée | |
| Buff-rumped Warbler | Myiothlypis fulvicauda | Paruline à croupion fauve | |
| Canada Warbler | Cardellina canadensis | Paruline du Canada | |
| Wilson's Warbler | Cardellina pusilla | Paruline à calotte noire | |
| Painted Redstart | Myioborus pictus | Paruline à ailes blanches | |
| Slate-throated Redstart | Myioborus miniatus | Paruline ardoisée | |
| |||
| Hepatic Tanager | Piranga flava | Piranga orangé | |
| Summer Tanager | Piranga rubra | Piranga vermillon | |
| Scarlet Tanager | Piranga olivacea | Piranga écarlate | |
| Western Tanager | Piranga ludoviciana | Piranga à tête rouge | |
| Flame-colored Tanager | Piranga bidentata | Piranga à dos rayé | |
| White-winged Tanager | Piranga leucoptera | Piranga bifascié | |
| Red-crowned Ant-Tanager | Habia rubica | Habia à couronne rouge | |
| Red-throated Ant-Tanager | Driophlox fuscicauda | Habia à gorge rouge | |
| Black-faced Grosbeak | Caryothraustes poliogaster | Cardinal à ventre blanc | |
| Rose-breasted Grosbeak | Pheucticus ludovicianus | Cardinal à poitrine rose | |
| Blue Seedeater | Amaurospiza concolor | Évêque bleu | |
| Blue-black Grosbeak | Cyanoloxia cyanoides | Évêque bleu-noir | |
| Blue Bunting | Cyanocompsa parellina | Évêque paré | |
| Blue Grosbeak | Passerina caerulea | Guiraca bleu | |
| Indigo Bunting | Passerina cyanea | Passerin indigo | |
| Painted Bunting | Passerina ciris | Passerin nonpareil | |
| Dickcissel | Spiza americana | Dickcissel d'Amérique | |
| |||
| Gray-headed Tanager | Eucometis penicillata | Tangara à tête grise | |
| White-shouldered Tanager | Loriotus luctuosus | Tangara à épaulettes blanches | |
| Crimson-collared Tanager | Ramphocelus sanguinolentus | Tangara ceinturé | |
| Scarlet-rumped Tanager | Ramphocelus passerinii | Tangara à croupion rouge | |
| Blue-gray Tanager | Thraupis episcopus | Tangara évêque | |
| Yellow-winged Tanager | Thraupis abbas | Tangara à miroir jaune | |
| Golden-hooded Tanager | Stilpnia larvata | Calliste à coiffe d'or | |
| Rufous-winged Tanager | Tangara lavinia | Calliste à ailes rousses | |
| Bay-headed Tanager | Tangara gyrola | Calliste rouverdin | |
| Shining Honeycreeper | Cyanerpes lucidus | Guit-guit brillant | |
| Red-legged Honeycreeper | Cyanerpes cyaneus | Guit-guit saï | |
| Green Honeycreeper | Chlorophanes spiza | Tangara émeraude | |
| Cinnamon-bellied Flowerpiercer | Diglossa baritula | Percefleur cannelle | |
| Slaty Finch | Haplospiza rustica | Haplospize ardoisé | |
| Blue-black Grassquit | Volatinia jacarina | Jacarini noir | |
| Thick-billed Seed-Finch | Sporophila funerea | Sporophile à bec fort | |
| Variable Seedeater | Sporophila corvina | Sporophile variable | |
| Morelet's Seedeater | Sporophila morelleti | Sporophile de Morelet | |
| Slate-colored Seedeater | Sporophila schistacea | Sporophile ardoisé | |
| Bananaquit | Coereba flaveola | Sucrier à ventre jaune | |
| Yellow-faced Grassquit | Tiaris olivaceus | Tiaris grand-chanteur | |
| Buff-throated Saltator | Saltator maximus | Saltator des grands-bois | |
| Black-headed Saltator | Saltator atriceps | Saltator à tête noire | |
| Cinnamon-bellied Saltator | Saltator grandis | Saltator du Mexique | |
Références (liste partielle)
Avibase a été visité 505 159 706 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité
